Private Writing Assistant新功能：翻譯、編輯、提問、解釋你選取的任何文字
在最新版本之前，在輸入欄位裡選取文字，只會出現一個按鈕：「改寫」，或是有錯誤時用來修正錯誤的按鈕。現在，它旁邊多了一個小箭頭，點開是一個選單，裡面還有四件可以做的事。而且不只是在打字的地方，在網頁上任何地方選取文字，也會出現一個按鈕。
簡單來說
Private Writing Assistant 對選取的文字，現在能做的不只是檢查和改寫。它的選單新增了「翻譯」「用 AI 編輯」「問 AI」和「解釋」。在輸入欄位以外的一般網頁文字上，你可以用「翻譯」「問 AI」和「解釋」；開啟按兩下查詢功能後，在一個字詞上按兩下會顯示它的釋義，如果是另一種語言的字詞，還會附上翻譯。這一切都透過 Chrome Built-in AI 在你的電腦上執行。
選單裡新增的四項操作
在電子郵件、留言框或文件裡選取一些文字，然後點選出現的按鈕旁邊的箭頭：
- 翻譯會把選取的文字譯成另一種語言，結果顯示在一張卡片裡。Chrome 內建翻譯支援的語言組合由它處理，其餘的由裝置上的模型翻譯。卡片會建議你上次選的語言。
- 用 AI 編輯會接受你用自己的話寫的指示，例如「改成編號清單」或「把第二句改成問句」，然後照著修改選取的文字。你會先看到結果，按下「取代」才會把它放到原文的位置。
- 問 AI會在旁邊的卡片裡回答關於選取文字的問題，你還可以繼續追問。每個回答都有「複製」按鈕。你的文字不會被取代。
- 解釋會參考所在段落的上下文，用 Chrome 設定的語言，以淺白的話解釋選取的內容。
「問 AI」或「解釋」的對話只在卡片開著的時候存在。關掉卡片，對話就沒了。
在網頁上任何地方選取文字
以前，擴充功能只在你打字的地方運作。現在，在一篇文章、瀏覽器裡開啟的一份合約或一個說明頁面上選取一句話，就會出現一個按鈕，提供「問 AI」「翻譯」和「解釋」。網頁本身絕對不會被改動：沒有要修正的，也沒有要取代的。如果這段文字不是你使用的語言，「翻譯」會排在最前面。
在擴充功能選單中開啟「雙擊單字即可查看同義詞和釋義」後，在網頁上的一個字詞上按兩下，卡片就會顯示它的意思。如果這個字詞是另一種語言，卡片還會把它翻譯成 Chrome 的語言。在輸入欄位裡，按兩下仍然會開啟同義詞和釋義，詳情請看我們談不離開頁面就查字詞的文章。
可以用在哪些地方
- 一份用你只懂一半的語言寫的合約條款：選取它，再選「解釋」。
- 團隊用中文工作，卻收到一長串英文信件：只翻譯要緊的那一段。
- 匆忙記下的會議筆記：選取後選「用 AI 編輯」，請它整理成寫明負責人的待辦清單。
- 一句你不確定自己讀懂了的話：用「問 AI」問問它讓你承擔了什麼，再接著追問。
選單會記住你常用什麼
選取文字旁邊的按鈕現在會顯示你最常用的操作，選單則依使用次數列出其餘操作。如果你大多是在翻譯，「翻譯」就會移到最前面。如果你總用同一種風格改寫，排在前面的就是那種風格。當選取的文字裡有兩個以上的錯誤時，修正錯誤的按鈕仍然佔著最前面的位置。
一樣在你的電腦上執行
和檢查、改寫一樣，新操作也透過 Chrome Built-in AI 在你自己的電腦上執行。你選取的文字、你的指示和問題，以及回答，絕不會傳給我們或任何第三方（例如 AI 服務）。也沒有需要註冊的帳戶，所以我們不知道你是誰。你最近幾則「用 AI 編輯」指示和「問 AI」問題會存在你電腦上的 Chrome 儲存空間裡，方便你再次選用。除非你關閉，使用情況統計會記錄用了哪些操作，以及「翻譯」用了哪些語言，絕不記錄文字。完整清單請看運作方式。