Bidhaa · 6 Novemba 2026

Mpya: tafsiri, hariri, uliza kuhusu au eleza maandishi yoyote unayochagua

Na PWA Team

Private Writing Assistant

Kagua sarufi na uandike upya maandishi kwa AI inayofanya kazi kwenye kifaa chako. Bila malipo.

Ongeza kwenye Chrome

Ongeza kwenye Safari

Hadi toleo la karibuni, kuchagua maandishi katika sehemu ya kuandika kulikupa kitufe kimoja: “Andika upya”, au kitufe cha kurekebisha makosa yalipokuwepo. Sasa mshale mdogo kando yake unafungua menyu yenye mambo manne zaidi ya kufanya. Na kuchagua maandishi popote kwenye ukurasa, si pale unapoandika tu, pia huleta kitufe.

Kwa ufupi

Private Writing Assistant sasa kinaweza kufanya zaidi ya kukagua na kuandika upya maandishi unayochagua. Menyu yake inaongeza “Tafsiri”, “Hariri kwa AI”, “Uliza AI” na “Eleza”. Kwenye maandishi ya kawaida ya ukurasa, nje ya sehemu yoyote ya kuandika, unapata “Tafsiri”, “Uliza AI” na “Eleza”, na, ukishawasha kipengele cha kutafuta kwa kubofya mara mbili, kubofya neno mara mbili kunaonyesha maana yake, pamoja na tafsiri kama neno liko katika lugha nyingine. Yote hufanyika kwa Chrome Built-in AI kwenye kompyuta yako.

Vitendo vinne vipya kwenye menyu

Chagua maandishi fulani katika barua pepe, kisanduku cha maoni au hati, kisha bofya mshale ulio kando ya kitufe kinachotokea:

“Tafsiri” hugeuza maandishi uliyochagua kuwa lugha nyingine na kuonyesha matokeo kwenye kadi. Tafsiri ya Chrome yenyewe hushughulikia jozi za lugha inazozijua; kwa zilizobaki, modeli iliyo kwenye kifaa hutafsiri. Kadi inapendekeza lugha uliyochagua mara iliyopita.
“Hariri kwa AI” hupokea maagizo kwa maneno yako mwenyewe, kama “geuza hii iwe orodha yenye namba” au “fanya sentensi ya pili iwe swali”, na kuhariri maandishi uliyochagua ipasavyo. Unaona matokeo kwanza, na “Badilisha” huyaweka mahali pa maandishi yako.
“Uliza AI” hujibu maswali kuhusu maandishi uliyochagua kwenye kadi iliyo kando yake, na unaweza kuuliza maswali ya ziada. Kila jibu lina kitufe cha “Nakili”. Hakuna kinachochukua nafasi ya maandishi yako.
“Eleza” hufafanua maandishi uliyochagua kwa maneno rahisi, katika lugha ambayo Chrome imewekwa, ikitumia aya inayoyazunguka kama muktadha.

Aya iliyochaguliwa katika rasimu ya barua pepe. Chini yake, kitufe cha “Andika upya” na menyu yake iliyo wazi: “Tafsiri”, “Hariri kwa AI”, “Uliza AI” na “Eleza”. — Chagua maandishi katika sehemu ya kuandika, kisha fungua menyu kwa mshale.

Mazungumzo ya “Uliza AI” au “Eleza” hudumu muda wote kadi yake ikiwa wazi. Funga kadi na mazungumzo yanatoweka.

Aya iliyochaguliwa ya masharti ya huduma, na kadi ya “Uliza AI” chini yake. Swali “Data yangu itakuwaje nikighairi?” lina jibu, likifuatwa na swali la ziada “Nitarudishiwa pesa?” na jibu lake. — “Uliza AI” kwenye ukurasa: swali kuhusu masharti yaliyochaguliwa, kisha swali la ziada.

Chagua maandishi popote kwenye ukurasa

Hadi sasa, kiendelezi kilifanya kazi pale unapoandika tu. Sasa, chagua sentensi katika makala, mkataba unaoonyeshwa kwenye kivinjari au ukurasa wa msaada, na kitufe kinatokea chenye “Uliza AI”, “Tafsiri” na “Eleza”. Ukurasa wenyewe haubadilishwi kamwe: hakuna cha kurekebisha wala cha kubadilisha. Maandishi yasipokuwa katika mojawapo ya lugha zako, “Tafsiri” huja kwanza.

Aya ya Kijerumani iliyochaguliwa kuhusu saa za kufunguliwa kwa maktaba, na kadi ya “Tafsiri” chini yake ikionyesha Kijerumani kwenda Kiswahili, tafsiri ya Kiswahili na kitufe cha “Nakili”. — Maandishi ya ukurasa ya Kijerumani kwa Kiswahili. Kwenye maandishi ya ukurasa, kuna “Nakili” lakini hakuna “Badilisha”.

Washa swichi ya “Bofya mara mbili neno ili kupata visawe na maana” kwenye menyu ya kiendelezi, na kubofya mara mbili neno moja kwenye ukurasa kunaonyesha maana yake. Neno likiwa katika lugha nyingine, kadi pia inalitafsiri kwa lugha ya Chrome. Katika sehemu za maandishi, kubofya mara mbili bado kunafungua visawe na maana vilivyoelezwa katika makala yetu kuhusu kutafuta maana ya neno bila kuondoka kwenye ukurasa.

Unachoweza kukitumia

Kifungu cha mkataba kilichoandikwa kwa lugha unayoijua nusu: kichague kisha ubofye “Eleza”.
Mfululizo mrefu wa barua pepe kwa Kifaransa wakati timu yako inafanya kazi kwa Kiswahili: tafsiri aya muhimu.
Kumbukumbu za mkutano zilizoandikwa kwa haraka: zichague, bofya “Hariri kwa AI” na uombe orodha ya hatua pamoja na majina ya wahusika.
Sentensi usiyo na uhakika kama umeielewa: tumia “Uliza AI” kujua inakulazimu kufanya nini, kisha uliza swali la ziada.

Kadi ya “Hariri kwa AI” chini ya kumbukumbu zilizochaguliwa, yenye agizo “ifanye orodha ya kazi na majina” na kumbukumbu zikiwa zimegeuzwa kuwa orodha yenye namba ya kazi tatu, juu ya vitufe vya “Badilisha” na “Nakili”. — “Hariri kwa AI” hugeuza kumbukumbu za haraka kuwa orodha ya kazi. “Badilisha” huiweka kwenye barua pepe.

Menyu hujifunza unachotumia

Kitufe kilicho kando ya maandishi uliyochagua sasa kinaonyesha kitendo unachotumia zaidi, na menyu inaorodhesha vingine, kuanzia vinavyotumika zaidi. Ukitafsiri mara nyingi, “Tafsiri” husogea mbele. Ukiandika upya kwa mtindo uleule kila mara, mtindo huo ndio husogea mbele. Maandishi uliyochagua yakiwa na makosa mawili au zaidi, kitufe cha kuyarekebisha hubaki mbele.

Bado kwenye kompyuta yako

Kama ukaguzi na uandishi upya, vitendo vipya hufanyika kwa Chrome Built-in AI kwenye kompyuta yako mwenyewe. Maandishi unayochagua, maagizo na maswali yako, na majibu kamwe hayatumwi kwetu wala kwa mtu mwingine yeyote wa tatu, kama huduma ya AI. Pia hakuna akaunti ya kujisajili, kwa hivyo hatujui wewe ni nani. Maagizo yako machache ya mwisho ya “Hariri kwa AI” na maswali ya “Uliza AI” huhifadhiwa katika hifadhi ya Chrome kwenye kompyuta yako, ili uweze kuyachagua tena. Takwimu za matumizi, usipozizima, hurekodi vitendo vipi vinatumika na, kwa “Tafsiri”, lugha zipi, kamwe si maandishi. Jinsi kinavyofanya kazi kina orodha kamili.

Chrome husasisha kiendelezi chenyewe. Mgeni hapa? Ongeza Private Writing Assistant na uchague maandishi yoyote uone menyu.

Ongeza kwenye Chrome Ongeza kwenye Safari