Produk · 6 November 2026

Baru: terjemahkan, edit, tanyakan, atau jelaskan teks apa pun yang Anda pilih

Oleh PWA Team

Private Writing Assistant

Periksa tata bahasa dan tulis ulang teks dengan AI yang berjalan di perangkat Anda. Gratis.

Tambahkan ke Chrome

Tambahkan ke Safari

Sampai versi terbaru, memilih teks di sebuah kolom hanya memunculkan satu tombol: “Tulis ulang”, atau tombol untuk memperbaiki kesalahan kalau ada. Kini panah kecil di sebelahnya membuka menu berisi empat hal lain yang bisa dilakukan. Dan memilih teks di mana saja di halaman, bukan hanya di tempat Anda mengetik, juga memunculkan tombol.

Versi singkat

Private Writing Assistant kini bisa melakukan lebih dari memeriksa dan menulis ulang teks yang Anda pilih. Menunya menambahkan “Terjemahkan”, “Edit dengan AI”, “Tanya AI”, dan “Jelaskan”. Pada teks halaman biasa, di luar kolom mana pun, Anda mendapat “Terjemahkan”, “Tanya AI”, dan “Jelaskan”, dan, setelah Anda mengaktifkan pencarian kata dengan klik dua kali, klik dua kali pada sebuah kata menampilkan definisinya, diterjemahkan jika kata itu dalam bahasa lain. Semuanya berjalan dengan Chrome Built-in AI di komputer Anda.

Empat tindakan baru di menu

Pilih sebagian teks di email, kotak komentar, atau dokumen, lalu klik panah di sebelah tombol yang muncul:

Terjemahkan mengubah teks pilihan ke bahasa lain dan menampilkan hasilnya di sebuah kartu. Terjemahan bawaan Chrome menangani pasangan bahasa yang dikenalnya; untuk sisanya, model di perangkat yang menerjemahkan. Kartu itu menyarankan bahasa yang terakhir Anda pilih.
Edit dengan AI menerima instruksi dengan kata-kata Anda sendiri, misalnya “ubah ini menjadi daftar bernomor” atau “jadikan kalimat kedua sebuah pertanyaan”, lalu mengedit teks pilihan sesuai instruksi itu. Anda melihat hasilnya lebih dulu, dan “Ganti” memasangnya di tempat teks Anda.
Tanya AI menjawab pertanyaan tentang teks pilihan di sebuah kartu di sebelahnya, dan Anda bisa mengajukan pertanyaan lanjutan. Setiap jawaban punya tombol “Salin”. Tidak ada yang menggantikan teks Anda.
Jelaskan menjelaskan teks pilihan dengan kata-kata sederhana, dalam bahasa yang disetel di Chrome, dengan memakai paragraf di sekitarnya sebagai konteks.

Sebuah paragraf dipilih di draf email. Di bawahnya, tombol “Tulis ulang” dan menunya yang terbuka: “Terjemahkan”, “Edit dengan AI”, “Tanya AI”, dan “Jelaskan”. — Pilih teks di sebuah kolom, lalu buka menu dengan panahnya.

Percakapan “Tanya AI” atau “Jelaskan” berlangsung selama kartunya terbuka. Tutup kartunya, dan percakapan itu hilang.

Paragraf ketentuan layanan yang dipilih, dengan kartu “Tanya AI” di bawahnya. Pertanyaan “Apa yang terjadi pada data saya jika saya berhenti?” sudah dijawab, disusul pertanyaan lanjutan “Apakah uang saya dikembalikan?” beserta jawabannya. — “Tanya AI” di sebuah halaman: satu pertanyaan tentang ketentuan yang dipilih, lalu pertanyaan lanjutan.

Pilih teks di mana saja di halaman

Sampai sekarang, ekstensi ini hanya bekerja di tempat Anda mengetik. Kini, pilih sebuah kalimat di artikel, kontrak yang ditampilkan di browser, atau halaman bantuan, dan muncul tombol berisi “Tanya AI”, “Terjemahkan”, dan “Jelaskan”. Halamannya sendiri tidak pernah diubah: tidak ada yang perlu diperbaiki dan tidak ada yang perlu diganti. Jika teksnya tidak dalam salah satu bahasa Anda, “Terjemahkan” muncul paling depan.

Paragraf berbahasa Jerman yang dipilih tentang jam buka perpustakaan, dengan kartu “Terjemahkan” di bawahnya yang menampilkan bahasa Jerman ke bahasa Indonesia, terjemahan bahasa Indonesianya, dan tombol “Salin”. — Teks halaman berbahasa Jerman dalam bahasa Indonesia. Pada teks halaman, ada “Salin” tetapi tidak ada “Ganti”.

Aktifkan “Klik dua kali pada kata untuk sinonim dan definisi” di menu ekstensi, lalu klik dua kali satu kata di halaman, dan sebuah kartu menampilkan artinya. Jika kata itu dalam bahasa lain, kartu itu juga menerjemahkannya ke bahasa Chrome. Di kolom teks, klik dua kali tetap membuka sinonim dan definisi yang dijelaskan dalam tulisan kami tentang mencari arti kata tanpa meninggalkan halaman.

Bisa dipakai untuk apa saja

Pasal kontrak dalam bahasa yang hanya setengah Anda kuasai: pilih pasal itu, lalu pilih “Jelaskan”.
Rangkaian email panjang dalam bahasa Inggris, padahal tim Anda bekerja dalam bahasa Indonesia: terjemahkan paragraf yang penting saja.
Notulen rapat yang diketik terburu-buru: pilih teksnya, pilih “Edit dengan AI”, dan minta daftar tindak lanjut lengkap dengan nama penanggung jawabnya.
Kalimat yang Anda ragu sudah pahami: tanyakan lewat “Tanya AI” apa kewajiban Anda menurut kalimat itu, lalu ajukan pertanyaan lanjutan.

Kartu “Edit dengan AI” di bawah catatan yang dipilih, dengan instruksi “jadikan daftar tugas dengan nama” dan catatan yang sudah menjadi daftar bernomor berisi tiga tugas, di atas tombol “Ganti” dan “Salin”. — “Edit dengan AI” mengubah catatan singkat menjadi daftar tugas. “Ganti” memasangnya di email.

Menu belajar dari apa yang Anda pakai

Tombol di sebelah teks pilihan kini menampilkan tindakan yang paling sering Anda pakai, dan menu mencantumkan sisanya, mulai dari yang paling sering. Jika Anda lebih sering menerjemahkan, “Terjemahkan” pindah ke depan. Jika Anda selalu menulis ulang dengan gaya yang sama, gaya itulah yang pindah ke depan. Jika teks pilihan memuat dua kesalahan atau lebih, tombol untuk memperbaikinya tetap di posisi depan.

Tetap di komputer Anda

Seperti pemeriksaan dan penulisan ulang, tindakan baru ini berjalan dengan Chrome Built-in AI di komputer Anda sendiri. Teks yang Anda pilih, instruksi dan pertanyaan Anda, serta jawabannya tidak pernah dikirim kepada kami atau ke pihak ketiga mana pun, seperti layanan AI. Juga tidak ada akun yang perlu dibuat, jadi kami tidak tahu siapa Anda. Beberapa instruksi “Edit dengan AI” dan pertanyaan “Tanya AI” terakhir Anda disimpan di penyimpanan Chrome di komputer Anda, supaya bisa Anda pilih lagi. Statistik penggunaan, kecuali Anda mematikannya, mencatat tindakan mana yang dipakai dan, untuk “Terjemahkan”, bahasa mana, tidak pernah teksnya. Cara kerja memuat daftar lengkapnya.

Chrome memperbarui ekstensi ini dengan sendirinya. Baru pertama kali ke sini? Tambahkan Private Writing Assistant, lalu pilih teks apa pun untuk melihat menunya.

Tambahkan ke Chrome Tambahkan ke Safari