常見問題解答

基本資訊

Private Writing Assistant 是什麼？

一款免費的 Chrome 擴充功能，透過你裝置上的 Chrome Built-in AI，檢查 101 種語言的拼字與文法並改寫文字。它會在你輸入時為錯誤加上底線、一鍵修正，還能把選取的文字改寫成八種風格之一。

免費嗎？

是的。沒有付費方案、沒有試用期，也沒有廣告。

需要帳戶嗎？

不需要。安裝後即可使用，不必註冊或登入。

支援哪些瀏覽器？

支援 Windows、macOS、Linux 和 Chromebook Plus 上的 Google Chrome 138 以上版本。它需要 Chrome Built-in AI，因此無法在其他瀏覽器或手機上執行。

可以離線使用嗎？

可以，只要 AI 模型已下載完成。檢查與改寫都在你的電腦上進行，所以沒有網路也能繼續使用。只有一次性下載模型時需要連線。

支援檢查哪些語言？

101 種語言，從中文、英文、西班牙文到印地文、阿拉伯文、日文和史瓦希里文。它能區分巴西葡萄牙文與歐洲葡萄牙文，並保留你所用變體的拼字。擴充功能的選單提供 33 種語言。

一則訊息可以混用多種語言嗎？

可以。它會辨識每個句子的語言，並以對應的語言檢查，所以一封中英混寫的電子郵件兩個部分都會被修正。

隱私權

我的文字會被傳送到其他地方嗎？

不會。你在網站上輸入的內容由裝置上的 Chrome Built-in AI 檢查，絕不會傳送給我們、AI 服務或任何其他人，也不會用於訓練任何模型。

有任何資料會離開我的裝置嗎？

有兩項，但都不包含你在網站上輸入的文字：使用情況統計（你使用了哪些功能、網站名稱如 mail.google.com、Chrome 的語言、檢查的語言、擴充功能版本和一組隨機 ID），以及你透過「傳送意見回饋」表單主動送出的意見。所有細節請見隱私權政策。

可以關閉使用情況統計嗎？

可以。使用擴充功能設定頁底部的「分享使用情況統計」開關。關閉後將停止所有傳送，並刪除隨機 ID。

可以用於機密文件或客戶文件嗎？

你的文字在裝置上檢查，不會上傳給我們或任何 AI 服務，因此不會在別人的伺服器上留下副本。這是否符合你所屬組織的規定，由你的組織決定。

在無痕視窗中能用嗎？

可以，只要在 Chrome 的擴充功能設定中允許它在無痕模式下執行。擴充功能的選單可直接前往該設定。

適用場合

可以在哪裡使用？

網站上的文字方塊和編輯器中：Gmail、網頁版 Outlook 等電子郵件，Google 文件和 Google 簡報，社群網路、聊天應用程式、留言欄和 RTF 編輯器。

在 Google 文件中能用嗎？

能。Google 文件會隨著你捲動逐頁檢查。畫面上的每一頁都有自己的徽章，顯示該頁的錯誤數量，並有各自的「全部修正」。

哪些地方不能用？

它會略過密碼和電子郵件欄位、程式碼編輯器以及 Google 試算表中的公式，也無法用於 Chrome 以外的應用程式（例如桌面版 Word）或 PDF。改寫功能在所有可檢查的地方都能使用，Google 簡報除外。

可以在某個網站上關閉嗎？

可以。你可以在目前的工作階段或永遠在特定網站上關閉檢查，並在設定頁重新開啟。選單中的開關可在所有網站上開啟或關閉檢查。

功能

如何修正錯誤？

點選加上底線的字詞即可查看建議，再點選建議來套用，或忽略它。如要修正某個欄位中的所有錯誤，將滑鼠游標移到角落的徽章上，然後按「全部修正」。只想修正部分文字時，選取該部分並按「修正錯誤」。

「改寫」有什麼用途？

選取一個句子或段落，按「改寫」並選擇風格：優化、道地、專業、友善、學術、更簡單、更簡短或擴充。變更處會醒目顯示。你可以一鍵取代原文（也能復原）、複製新版本，或再試一次。改寫結果會維持你原本使用的語言。

可以查字詞嗎？

可以。在文字欄位中按兩下某個字詞，即可查看釋義和同義詞。

系統需求與設定

我的電腦需要什麼配備？

Windows 10 或 11、macOS 13 以上版本、Linux 或 Chromebook Plus 上的 Chrome 138 以上版本，22 GB 可用磁碟空間，以及記憶體超過 4 GB 的顯示卡或 16 GB RAM。我的電腦能執行嗎？說明了如何檢查。

為什麼需要 22 GB 可用空間？

這是 Chrome 對 Chrome Built-in AI 的要求，不是我們的要求。模型下載本身只有幾 GB，但如果磁碟空間太滿，Chrome 可能會再次移除模型。

出現「無法使用裝置端 AI」，該怎麼辦？

Chrome 表示這台電腦或這個設定檔暫時無法執行其內建模型。擴充功能的選單和設定頁會列出可嘗試的步驟，我的電腦能執行嗎？則逐項說明各項需求。

下載需要多久？

只需下載一次，大小為幾 GB，所需時間取決於你的網路。Chrome 需要不按流量計費的網路連線。下載期間你可以繼續瀏覽，下載完成後檢查會自動開始。