Produk · 6 November 2026

Baharu: terjemah, edit, tanya tentang atau terangkan sebarang teks yang anda pilih

Oleh PWA Team

Private Writing Assistant

Semak tatabahasa dan tulis semula teks dengan AI yang berjalan pada peranti anda. Percuma.

Tambahkan pada Chrome

Tambahkan pada Safari

Sehingga versi terkini, memilih teks dalam medan memberi anda satu butang: Tulis semula, atau butang untuk membetulkan kesilapan jika ada. Kini anak panah kecil di sebelahnya membuka menu dengan empat perkara lagi yang boleh dilakukan. Dan memilih teks di mana-mana pada halaman, bukan hanya di tempat anda menaip, turut memaparkan butang.

Secara ringkas

Private Writing Assistant kini boleh melakukan lebih daripada menyemak dan menulis semula teks yang anda pilih. Menunya menambah Terjemah, Edit dengan AI, Tanya AI dan Terangkan. Pada teks halaman biasa, di luar sebarang medan, anda mendapat Terjemah, Tanya AI dan Terangkan, dan, sebaik sahaja anda menghidupkan carian perkataan dengan klik dua kali, klik dua kali pada perkataan menunjukkan takrifnya, diterjemahkan jika perkataan itu dalam bahasa lain. Semuanya berjalan dengan Chrome Built-in AI pada komputer anda.

Empat tindakan baharu dalam menu

Pilih sedikit teks dalam e-mel, kotak komen atau dokumen, kemudian klik anak panah di sebelah butang yang muncul:

Terjemah menukar teks yang dipilih kepada bahasa lain dan menunjukkan hasilnya dalam kad. Terjemahan Chrome sendiri mengendalikan pasangan bahasa yang dikenalinya; untuk yang lain, model pada peranti yang menterjemah. Kad itu mencadangkan bahasa yang anda pilih kali terakhir.
Edit dengan AI menerima arahan dalam kata-kata anda sendiri, seperti “jadikan ini senarai bernombor” atau “jadikan ayat kedua satu soalan”, dan mengedit teks yang dipilih mengikutnya. Anda melihat hasilnya dahulu, dan Ganti meletakkannya di tempat teks anda.
Tanya AI menjawab soalan tentang teks yang dipilih dalam kad di sebelahnya, dan anda boleh bertanya soalan susulan. Setiap jawapan ada butang Salin. Tiada apa-apa yang menggantikan teks anda.
Terangkan menerangkan teks yang dipilih dengan kata-kata mudah, dalam bahasa yang ditetapkan untuk Chrome, menggunakan perenggan di sekelilingnya sebagai konteks.

Satu perenggan dipilih dalam draf e-mel. Di bawahnya, butang Tulis semula dan menunya yang terbuka: Terjemah, Edit dengan AI, Tanya AI dan Terangkan. — Pilih teks dalam medan, kemudian buka menu dengan anak panah.

Perbualan Tanya AI atau Terangkan kekal selagi kadnya terbuka. Tutup kad itu dan perbualan itu hilang.

Satu perenggan terma perkhidmatan yang dipilih, dengan kad Tanya AI di bawahnya. Soalan “Apa yang berlaku pada data saya jika saya batalkan?” telah dijawab, diikuti soalan susulan “Adakah saya dapat bayaran balik?” dan jawapannya. — Tanya AI pada halaman: soalan tentang terma yang dipilih, kemudian soalan susulan.

Pilih teks di mana-mana pada halaman

Sebelum ini, sambungan ini hanya berfungsi di tempat anda menaip. Kini, pilih satu ayat dalam artikel, kontrak yang dipaparkan dalam pelayar atau halaman bantuan, dan sebuah butang muncul dengan Tanya AI, Terjemah dan Terangkan. Halaman itu sendiri tidak pernah diubah: tiada apa-apa untuk dibetulkan dan tiada apa-apa untuk diganti. Apabila teks itu bukan dalam salah satu bahasa anda, Terjemah didahulukan.

Satu perenggan bahasa Jerman tentang waktu operasi perpustakaan dipilih, dengan kad Terjemah di bawahnya yang menunjukkan Jerman ke Melayu, terjemahan bahasa Melayu dan butang Salin. — Teks halaman bahasa Jerman dalam bahasa Melayu. Pada teks halaman, ada Salin tetapi tiada Ganti.

Hidupkan “Dwiklik pada perkataan untuk sinonim dan definisi” dalam menu sambungan, kemudian klik dua kali satu perkataan pada halaman dan sebuah kad menunjukkan maknanya. Apabila perkataan itu dalam bahasa lain, kad itu turut menterjemahkannya ke dalam bahasa Chrome. Dalam medan teks, klik dua kali masih membuka sinonim dan takrif yang diterangkan dalam artikel kami tentang mencari makna perkataan tanpa meninggalkan halaman.

Kegunaannya dalam kerja harian

Satu fasal dalam kontrak yang ditulis dalam bahasa yang anda faham separuh-separuh: pilih fasal itu dan pilih Terangkan.
Rangkaian e-mel panjang dalam bahasa Inggeris sedangkan pasukan anda bekerja dalam bahasa Melayu: terjemah perenggan yang penting sahaja.
Catatan mesyuarat yang ditaip tergesa-gesa: pilih catatan itu, pilih Edit dengan AI dan minta senarai tindakan beserta nama.
Ayat yang anda tidak pasti sudah faham: gunakan Tanya AI untuk bertanya apa yang diwajibkannya ke atas anda, kemudian tanya soalan susulan.

Kad Edit dengan AI di bawah catatan yang dipilih, dengan arahan “jadikan senarai tugas dengan nama” dan catatan itu ditukar menjadi senarai bernombor tiga tugas, di atas butang Ganti dan Salin. — Edit dengan AI menukar catatan ringkas menjadi senarai tugas. Ganti meletakkannya dalam e-mel.

Menu belajar daripada apa yang anda guna

Butang di sebelah teks yang dipilih kini menunjukkan tindakan yang paling kerap anda guna, dan menu menyenaraikan selebihnya, yang paling kerap digunakan dahulu. Jika anda lebih kerap menterjemah, Terjemah beralih ke hadapan. Jika anda sentiasa menulis semula dalam gaya yang sama, gaya itulah yang ke hadapan. Apabila teks yang dipilih mempunyai dua kesilapan atau lebih, butang untuk membetulkannya kekal di tempat hadapan.

Masih pada komputer anda

Seperti semakan dan tulis semula, tindakan baharu ini berjalan dengan Chrome Built-in AI pada komputer anda sendiri. Teks yang anda pilih, arahan dan soalan anda, serta jawapannya tidak pernah dihantar kepada kami atau kepada mana-mana pihak ketiga, seperti perkhidmatan AI. Tiada akaun untuk didaftarkan juga, jadi kami tidak tahu siapa anda. Beberapa arahan Edit dengan AI dan soalan Tanya AI terakhir anda disimpan dalam storan Chrome pada komputer anda, supaya anda boleh memilihnya semula. Statistik penggunaan, melainkan anda mematikannya, merekodkan tindakan yang digunakan dan, bagi Terjemah, bahasa yang digunakan, tidak pernah teks itu. Cara ia berfungsi mempunyai senarai penuhnya.

Chrome mengemas kini sambungan ini dengan sendirinya. Baru di sini? Tambahkan Private Writing Assistant dan pilih sebarang teks untuk melihat menunya.

Tambahkan pada Chrome Tambahkan pada Safari