Produktas · 2026 m. lapkričio 6 d.

Naujiena: išverskite, redaguokite, klauskite ar paaiškinkite bet kurį pažymėtą tekstą

Autorius: PWA Team

Private Writing Assistant

Tikrinkite gramatiką ir perrašykite tekstą su DI, veikiančiu jūsų įrenginyje. Nemokamai.

Pridėti prie „Chrome“

Pridėti prie „Safari“

Iki naujausios versijos, pažymėjus tekstą lauke, atsirasdavo vienas mygtukas: „Perrašyti“ arba, jei buvo klaidų, mygtukas joms ištaisyti. Dabar šalia jo esanti maža rodyklė atveria meniu su dar keturiais veiksmais. O pažymėjus tekstą bet kurioje puslapio vietoje, ne tik ten, kur rašote, taip pat atsiranda mygtukas.

Trumpai

„Private Writing Assistant“ dabar su pažymėtu tekstu gali padaryti daugiau nei patikrinti ir perrašyti. Jo meniu atsirado „Išversti“, „Redaguoti su DI“, „Klausti DI“ ir „Paaiškinti“. Įprastame puslapio tekste, už bet kokio lauko ribų, galite rinktis „Išversti“, „Klausti DI“ ir „Paaiškinti“, o įjungus žodžio paiešką dukart spustelėjus, dvigubas spustelėjimas ant žodžio parodo jo reikšmę, išverstą, jei žodis kita kalba. Visa tai veikia su „Chrome Built-in AI“ jūsų kompiuteryje.

Keturi nauji veiksmai meniu

Pažymėkite tekstą el. laiške, komentarų laukelyje ar dokumente, tada spustelėkite rodyklę šalia atsiradusio mygtuko:

„Išversti“ išverčia pažymėtą tekstą kita kalba ir parodo rezultatą kortelėje. Kalbų poras, kurias moka, verčia pati „Chrome“, o kitas – įrenginyje veikiantis modelis. Kortelė siūlo kalbą, kurią pasirinkote praėjusį kartą.
„Redaguoti su DI“ priima nurodymą jūsų pačių žodžiais, pavyzdžiui, „paversk sunumeruotu sąrašu“ arba „antrą sakinį paversk klausimu“, ir atitinkamai paredaguoja pažymėtą tekstą. Pirmiausia pamatote rezultatą, o „Pakeisti“ įrašo jį vietoj jūsų teksto.
„Klausti DI“ atsako į klausimus apie pažymėtą tekstą šalia esančioje kortelėje, ir galite užduoti papildomų klausimų. Prie kiekvieno atsakymo yra mygtukas „Kopijuoti“. Jūsų tekstas niekuo nepakeičiamas.
„Paaiškinti“ paaiškina pažymėtą tekstą paprastais žodžiais ta kalba, kuri nustatyta „Chrome“, atsižvelgdama į aplinkinę pastraipą.

El. laiško juodraštyje pažymėta pastraipa. Po ja – mygtukas „Perrašyti“ ir atvertas jo meniu: „Išversti“, „Redaguoti su DI“, „Klausti DI“ ir „Paaiškinti“. — Pažymėkite tekstą lauke ir atverkite meniu rodykle.

Pokalbis su „Klausti DI“ ar „Paaiškinti“ trunka tol, kol atverta jo kortelė. Uždarius kortelę, pokalbis dingsta.

Pažymėta paslaugų teikimo sąlygų pastraipa, po ja – kortelė „Klausti DI“. Į klausimą „Kas nutiks mano duomenims, jei atsisakysiu paslaugos?“ pateiktas atsakymas, po jo – papildomas klausimas „Ar man grąžins pinigus?“ ir atsakymas į jį. — „Klausti DI“ puslapyje: klausimas apie pažymėtas sąlygas ir papildomas klausimas.

Pažymėkite tekstą bet kurioje puslapio vietoje

Iki šiol plėtinys veikė tik ten, kur rašote. Dabar pažymėkite sakinį straipsnyje, naršyklėje atvertoje sutartyje ar pagalbos puslapyje – atsiras mygtukas su „Klausti DI“, „Išversti“ ir „Paaiškinti“. Pats puslapis niekada nekeičiamas: nėra ko taisyti ir nėra ko pakeisti. Kai tekstas ne viena iš jūsų kalbų, pirmas siūlomas „Išversti“.

Pažymėta vokiška pastraipa apie bibliotekos darbo laiką, po ja – kortelė „Išversti“ su kryptimi iš vokiečių į lietuvių kalbą, lietuvišku vertimu ir mygtuku „Kopijuoti“. — Vokiškas puslapio tekstas lietuviškai. Puslapio tekstui yra „Kopijuoti“, bet ne „Pakeisti“.

Plėtinio meniu įjunkite parinktį „Dukart spustelėjus žodį rodyti sinonimus ir reikšmę“, ir dukart spustelėjus vieną žodį puslapyje bus parodyta, ką jis reiškia. Jei žodis kita kalba, kortelė jį dar ir išverčia į „Chrome“ kalbą. Teksto laukuose dvigubas spustelėjimas, kaip ir anksčiau, atveria sinonimus ir reikšmę, aprašytus mūsų įraše apie tai, kaip pasitikrinti žodžio reikšmę neišeinant iš puslapio.

Kam tai gali praversti

Sutarties punktas kalba, kurią mokate tik iš dalies: pažymėkite jį ir pasirinkite „Paaiškinti“.
Ilga angliška laiškų grandinė, o jūsų komanda dirba lietuviškai: išverskite svarbiausią pastraipą.
Skubiai užrašyti susitikimo užrašai: pažymėkite juos, pasirinkite „Redaguoti su DI“ ir paprašykite užduočių sąrašo su vardais.
Sakinys, kurį nesate tikri, ar supratote: paklauskite DI, prie ko jis jus įpareigoja, ir užduokite papildomą klausimą.

Kortelė „Redaguoti su DI“ po pažymėtais užrašais su nurodymu „padaryk užduočių sąrašą su vardais“ ir užrašais, paverstais sunumeruotu trijų užduočių sąrašu, virš mygtukų „Pakeisti“ ir „Kopijuoti“. — „Redaguoti su DI“ greitus užrašus paverčia užduočių sąrašu. „Pakeisti“ įrašo jį į laišką.

Meniu įsimena, ką naudojate

Mygtukas šalia pažymėto teksto dabar rodo dažniausiai naudojamą veiksmą, o meniu išvardija kitus, dažniausiai naudojamus pirmiau. Jei dažniausiai verčiate, į priekį persikelia „Išversti“. Jei visada perrašote tuo pačiu stiliumi, persikelia tas stilius. Kai pažymėtame tekste yra dvi ar daugiau klaidų, priekinę vietą išlaiko mygtukas joms ištaisyti.

Vis dar jūsų kompiuteryje

Kaip ir tikrinimas bei perrašymas, nauji veiksmai veikia su „Chrome Built-in AI“ jūsų pačių kompiuteryje. Pažymėtas tekstas, jūsų nurodymai ir klausimai bei atsakymai niekada nesiunčiami nei mums, nei jokiai trečiajai šaliai, pavyzdžiui, DI paslaugai. Be to, nereikia registruoti jokios paskyros, todėl nežinome, kas jūs esate. Keli paskutiniai jūsų nurodymai „Redaguoti su DI“ ir klausimai „Klausti DI“ saugomi „Chrome“ saugykloje jūsų kompiuteryje, kad galėtumėte juos vėl pasirinkti. Naudojimo statistika, jei jos neišjungėte, fiksuoja, kurie veiksmai naudojami, o „Išversti“ atveju – ir kurios kalbos, bet niekada ne tekstą. Visas sąrašas pateiktas puslapyje „Kaip tai veikia“.

„Chrome“ plėtinį atnaujina savaime. Esate čia pirmą kartą? Pridėkite „Private Writing Assistant“ ir pažymėkite bet kokį tekstą, kad pamatytumėte meniu.

Pridėti prie „Chrome“Pridėti prie „Safari“