Ürün · 6 Kasım 2026

Yeni: Seçtiğiniz her metni çevirin, düzenleyin, ona soru sorun ya da açıklatın

Yazar: PWA Team

Private Writing Assistant

Cihazınızda çalışan yapay zekâyla dil bilgisini denetleyin ve metni yeniden yazın. Ücretsiz.

Chrome'a ekleSafari'ye ekle

Son sürüme kadar bir alandaki metni seçtiğinizde tek bir düğme çıkıyordu: “Yeniden yaz” ya da hata varsa onları düzelten bir düğme. Artık yanındaki küçük bir ok, dört işlem daha içeren bir menü açıyor. Üstelik yalnızca yazdığınız yerlerde değil, sayfanın herhangi bir yerinde metin seçtiğinizde de bir düğme beliriyor.

Menüde dört yeni işlem

Bir e-postada, yorum kutusunda ya da belgede biraz metin seçin, sonra beliren düğmenin yanındaki oka tıklayın:

• “Çevir” seçimi başka bir dile çevirir ve sonucu bir kartta gösterir. Chrome'un kendi çevirisi bildiği dil çiftlerini üstlenir; geri kalanları cihazdaki model çevirir. Kart, geçen sefer seçtiğiniz dili önerir.
• “Yapay zekayla düzenle”, “bunu numaralı bir listeye çevir” ya da “ikinci cümleyi soru yap” gibi kendi sözlerinizle verdiğiniz bir talimatı alır ve seçimi buna göre düzenler. Önce sonucu görürsünüz; “Değiştir” onu metninizin yerine koyar.
• “Yapay zekaya sor” seçimle ilgili soruları hemen yanındaki bir kartta yanıtlar ve ek sorular sorabilirsiniz. Her yanıtın bir “Kopyala” düğmesi vardır. Metninizin yerine hiçbir şey konmaz.
• “Açıkla” seçimi, çevresindeki paragrafı bağlam olarak kullanarak, Chrome hangi dile ayarlıysa o dilde sade sözcüklerle açıklar.

“Yapay zekaya sor” ya da “Açıkla” sohbeti, kartı açık kaldığı sürece sürer. Kartı kapatınca sohbet de gider.

Sayfanın her yerinde metin seçin

Şimdiye kadar uzantı yalnızca yazdığınız yerlerde çalışıyordu. Artık bir makalede, tarayıcıda açılmış bir sözleşmede ya da bir yardım sayfasında bir cümle seçin; “Yapay zekaya sor”, “Çevir” ve “Açıkla” içeren bir düğme belirir. Sayfanın kendisi asla değiştirilmez: Düzeltilecek de yerine konacak da bir şey yoktur. Metin sizin dillerinizden birinde değilse “Çevir” en başa gelir.

Uzantının menüsünde “Eş anlamlılar ve tanımlar için bir kelimeye çift tıklayın” anahtarını açın; sayfadaki tek bir kelimeye çift tıkladığınızda bir kart onun ne anlama geldiğini gösterir. Kelime başka bir dildeyse kart onu Chrome'un diline de çevirir. Metin alanlarında ise çift tıklama, bir kelimeye sayfadan ayrılmadan bakmak üzerine yazımızda anlatılan eş anlamlıları ve tanımı açmaya devam eder.

Neler için kullanabilirsiniz?

• Yarım yamalak bildiğiniz bir dilde yazılmış bir sözleşme maddesi: Maddeyi seçip “Açıkla”ya tıklayın.
• Ekibiniz Türkçe çalışırken Almanca gelen uzun bir e-posta zinciri: Önemli olan paragrafı çevirin.
• Aceleyle yazılmış toplantı notları: Notları seçin, “Yapay zekayla düzenle”ye tıklayın ve kimin ne yapacağını gösteren bir iş listesi isteyin.
• Anladığınızdan emin olmadığınız bir cümle: “Yapay zekaya sor” ile sizi neyle yükümlü kıldığını sorun, ardından bir ek soru sorun.

Menü ne kullandığınızı öğrenir

Seçimin yanındaki düğme artık en çok kullandığınız işlemi gösteriyor, menü ise geri kalanları en çok kullanılandan başlayarak sıralıyor. Çoğunlukla çeviri yapıyorsanız “Çevir” öne geçer. Hep aynı stilde yeniden yazıyorsanız o stil öne geçer. Seçimde iki ya da daha fazla hata varsa onları düzelten düğme öndeki yerini korur.

Hâlâ bilgisayarınızda

Denetleme ve yeniden yazma gibi yeni işlemler de kendi bilgisayarınızda Chrome Built-in AI ile çalışır. Seçtiğiniz metin, talimatlarınız, sorularınız ve yanıtlar hiçbir zaman bize ya da yapay zekâ hizmeti gibi herhangi bir üçüncü tarafa gönderilmez. Kaydolmanız gereken bir hesap da yok, bu yüzden kim olduğunuzu bilmiyoruz. Son birkaç “Yapay zekayla düzenle” talimatınız ve “Yapay zekaya sor” sorunuz, yeniden seçebilmeniz için bilgisayarınızda Chrome'un deposunda tutulur. Kullanım istatistikleri, siz kapatmadıkça, hangi işlemlerin kullanıldığını ve “Çevir” için hangi dillerin kullanıldığını kaydeder, metni asla. Tam liste Nasıl çalışır sayfasında.