Termék · 2026. november 6.

Újdonság: fordítás, szerkesztés, kérdés és magyarázat bármilyen kijelölt szöveghez

Szerző: PWA Team

Private Writing Assistant

Nyelvtan-ellenőrzés és szövegátírás a saját eszközén futó MI-vel. Ingyenes.

Hozzáadás a Chrome-hoz

Hozzáadás a Safarihoz

A legutóbbi verzióig egy mezőben kijelölt szövegnél egyetlen gomb jelent meg: az „Átírás”, vagy ha voltak hibák, egy gomb a javításukhoz. Most mellette egy kis nyíl négy további lehetőséget tartalmazó menüt nyit meg. És ha bárhol kijelöl szöveget egy oldalon, nem csak ott, ahol ír, akkor is megjelenik egy gomb.

Röviden

A Private Writing Assistant mostantól többet tud kezdeni a kijelölt szöveggel, mint hogy ellenőrzi és átírja. A menüjében megjelent a „Fordítás”, a „Szerkesztés AI-jal”, a „Kérdezés az AI-tól” és a „Magyarázat”. Az oldalak egyszerű szövegén, mezőn kívül, a „Fordítás”, a „Kérdezés az AI-tól” és a „Magyarázat” érhető el, és ha bekapcsolja a dupla kattintásos szókeresést, egy szóra duplán kattintva megjelenik a jelentése, más nyelvű szónál lefordítva is. Mindez a Chrome Built-in AI segítségével fut az Ön számítógépén.

Négy új művelet a menüben

Jelöljön ki egy részt egy e-mailben, egy hozzászólásmezőben vagy egy dokumentumban, majd kattintson a megjelenő gomb melletti nyílra:

Fordítás: a kijelölést más nyelvre fordítja, és az eredményt egy kártyán mutatja. Azokat a nyelvpárokat, amelyeket a Chrome saját fordítója ismer, az fordítja; a többit az eszközön futó modell. A kártya a legutóbb választott nyelvet javasolja.
Szerkesztés AI-jal: a saját szavaival megfogalmazott utasítást vár, például „legyen belőle számozott lista” vagy „a második mondat legyen kérdés”, és ennek megfelelően szerkeszti a kijelölést. Előbb az eredményt látja, és a „Csere” gombbal kerül a szövege helyére.
Kérdezés az AI-tól: a kijelölés melletti kártyán válaszol a szöveggel kapcsolatos kérdésekre, és további kérdéseket is feltehet. Minden válasz mellett van „Másolás” gomb. A szövegét semmi sem cseréli le.
Magyarázat: egyszerű szavakkal, a Chrome nyelvén magyarázza el a kijelölést, a körülötte lévő bekezdést is figyelembe véve.

Egy e-mail-piszkozatban kijelölt bekezdés. Alatta az „Átírás” gomb és a lenyitott menüje: Fordítás, Szerkesztés AI-jal, Kérdezés az AI-tól és Magyarázat. — Jelöljön ki szöveget egy mezőben, majd nyissa meg a menüt a nyíllal.

A „Kérdezés az AI-tól” és a „Magyarázat” beszélgetése addig tart, amíg a kártya nyitva van. Ha bezárja a kártyát, a beszélgetés is eltűnik.

Felhasználási feltételek kijelölt bekezdése, alatta a „Kérdezés az AI-tól” kártya. A „Mi történik az adataimmal, ha felmondok?” kérdésre válasz érkezett, utána a „Visszakapom a pénzem?” további kérdés és a rá adott válasz. — Kérdezés az AI-tól egy oldalon: kérdés a kijelölt feltételekről, majd egy további kérdés.

Jelöljön ki szöveget bárhol az oldalon

Eddig a bővítmény csak ott működött, ahol ír. Most ha kijelöl egy mondatot egy cikkben, egy böngészőben megnyitott szerződésben vagy egy súgóoldalon, megjelenik egy gomb a „Kérdezés az AI-tól”, a „Fordítás” és a „Magyarázat” lehetőséggel. Magát az oldalt semmi sem változtatja meg: nincs mit javítani és nincs mit lecserélni. Ha a szöveg nem az Ön nyelveinek egyikén íródott, a „Fordítás” kerül előre.

Egy könyvtár nyitvatartásáról szóló kijelölt angol bekezdés, alatta a „Fordítás” kártya angolról magyarra, a magyar fordítással és egy „Másolás” gombbal. — Angol nyelvű oldalszöveg magyarul. Az oldalak szövegénél van „Másolás”, de nincs „Csere”.

Kapcsolja be a bővítmény menüjében a „Dupla kattintás egy szóra: szinonimák és jelentés” beállítást, és ha egy oldalon duplán kattint egy szóra, megjelenik, mit jelent. Ha a szó más nyelvű, a kártya a Chrome nyelvére is lefordítja. Szövegmezőkben a dupla kattintás továbbra is a szinonimákat és a jelentést nyitja meg, ahogy azt a szókeresésről szóló bejegyzésünk leírja.

Mire használhatja?

Egy szerződés egyik pontja olyan nyelven, amelyet csak félig ért: jelölje ki, és válassza a „Magyarázat” lehetőséget.
Egy hosszú angol levélváltás, miközben a csapata magyarul dolgozik: fordítsa le azt a bekezdést, amelyik számít.
Sietve begépelt jegyzetek egy megbeszélésről: jelölje ki őket, válassza a „Szerkesztés AI-jal” lehetőséget, és kérjen belőlük nevekkel ellátott teendőlistát.
Egy mondat, amelyről nem biztos, hogy jól értette: kérdezze meg az AI-tól, mire kötelezi, aztán tegyen fel egy további kérdést.

A „Szerkesztés AI-jal” kártya a kijelölt jegyzetek alatt, a „legyen belőle teendőlista nevekkel” utasítással; a jegyzetekből három feladatot tartalmazó számozott lista lett, alatta a „Csere” és a „Másolás” gomb. — A „Szerkesztés AI-jal” a gyors jegyzetekből teendőlistát készít. A „Csere” beteszi az e-mailbe.

A menü megtanulja, mit használ

A kijelölés melletti gomb mostantól a leggyakrabban használt műveletet mutatja, a menü pedig a többit sorolja fel, a leggyakoribbal kezdve. Ha többnyire fordít, a „Fordítás” kerül előre. Ha mindig ugyanabban a stílusban ír át, az a stílus. Ha a kijelölésben két vagy több hiba van, az előre helyet a javításukra szolgáló gomb tartja meg.

Továbbra is az Ön számítógépén

Az ellenőrzéshez és az átíráshoz hasonlóan az új műveletek is a Chrome Built-in AI segítségével futnak az Ön saját számítógépén. A kijelölt szöveget, az utasításait és kérdéseit, valamint a válaszokat a bővítmény soha nem küldi el nekünk vagy bármilyen harmadik félnek, például egy AI-szolgáltatásnak. Regisztrálni sem kell, így nem tudjuk, ki Ön. A legutóbbi néhány „Szerkesztés AI-jal” utasítását és „Kérdezés az AI-tól” kérdését a Chrome tárhelye őrzi a számítógépén, hogy újra kiválaszthassa őket. A használati statisztikák, ha nem kapcsolja ki őket, azt rögzítik, mely műveleteket használja, és a „Fordítás” esetében mely nyelveket, a szöveget soha. A teljes lista a Hogyan működik? oldalon olvasható.

A Chrome magától frissíti a bővítményt. Még nem használja? Adja hozzá a Private Writing Assistant bővítményt, és jelöljön ki bármilyen szöveget, hogy lássa a menüt.

Hozzáadás a Chrome-hoz Hozzáadás a Safarihoz