Продукт · 6 ноември 2026 г.

Ново: превеждайте, редактирайте, питайте и обяснявайте всеки избран текст

Автор: PWA Team

Private Writing Assistant

Проверявайте граматиката и пренаписвайте текст с ИИ, който работи на вашето устройство. Безплатно.

Добавяне към Chrome

Добавяне към Safari

До последната версия избирането на текст в поле ви даваше един бутон: „Пренаписване“ или бутон за поправяне на грешките, когато имаше такива. Сега малка стрелка до него отваря меню с още четири действия. А избирането на текст навсякъде в страницата, не само там, където пишете, също показва бутон.

Накратко

Private Writing Assistant вече може да прави с избрания от вас текст повече от проверка и пренаписване. Менюто му добавя „Превод“, „Редактиране с AI“, „Въпрос към AI“ и „Обяснение“. При обикновения текст на страницата, извън полетата, получавате „Превод“, „Въпрос към AI“ и „Обяснение“, а след като включите търсенето с двойно кликване, двойното кликване върху дума показва определението ѝ, преведено, когато думата е на друг език. Всичко това работи с Chrome Built-in AI на компютъра ви.

Четири нови действия в менюто

Изберете текст в имейл, поле за коментар или документ и кликнете върху стрелката до бутона, който се появява:

„Превод“ превежда избрания текст на друг език и показва резултата в карта. Собственият превод на Chrome поема езиковите двойки, които познава; за останалите превежда моделът на устройството. Картата предлага езика, който сте избрали последния път.
„Редактиране с AI“ приема инструкция с ваши думи, например „направи го номериран списък“ или „направи второто изречение въпрос“, и редактира избрания текст според нея. Първо виждате резултата, а „Замяна“ го поставя на мястото на текста ви.
„Въпрос към AI“ отговаря на въпроси за избрания текст в карта до него, а вие можете да задавате и допълнителни въпроси. Всеки отговор има бутон „Копиране“. Нищо не заменя текста ви.
„Обяснение“ обяснява избрания текст с прости думи, на езика, на който е настроен Chrome, като използва абзаца около него за контекст.

Избран абзац в чернова на имейл. Под него – бутонът „Пренаписване“ и отвореното му меню: „Превод“, „Редактиране с AI“, „Въпрос към AI“ и „Обяснение“. — Изберете текст в поле и отворете менюто със стрелката.

Разговорът във „Въпрос към AI“ или „Обяснение“ трае, докато картата му е отворена. Затворите ли картата, разговорът изчезва.

Избран абзац от общи условия с картата „Въпрос към AI“ под него. Въпросът „Какво става с данните ми, ако прекратя договора?“ има отговор, следван от допълнителния въпрос „Ще си получа ли парите обратно?“ и отговора му. — „Въпрос към AI“ в страница: въпрос за избраните условия, после допълнителен въпрос.

Изберете текст навсякъде в страницата

Досега разширението работеше само там, където пишете. Сега изберете изречение в статия, в договор, показан в браузъра, или в помощна страница и ще се появи бутон с „Въпрос към AI“, „Превод“ и „Обяснение“. Самата страница никога не се променя: няма какво да се поправя и какво да се заменя. Когато текстът не е на някой от вашите езици, „Превод“ е на първо място.

Избран абзац на немски за работното време на библиотека, под него картата „Превод“ с немски → български и превода на български, с бутон „Копиране“. — Текст от страница на немски, преведен на български. При текста на страницата има „Копиране“, но няма „Замяна“.

Включете „Синоними и определения при двойно кликване върху дума“ в менюто на разширението и двойното кликване върху отделна дума в страница показва какво означава тя. Когато думата е на друг език, картата я превежда и на езика на Chrome. В текстовите полета двойното кликване все така отваря синонимите и определението, описани в публикацията ни за това как да проверите значението на дума, без да напускате страницата.

За какво може да ви послужи

Клауза в договор на език, който знаете наполовина: изберете я и изберете „Обяснение“.
Дълга имейл кореспонденция на английски, когато екипът ви работи на български: преведете абзаца, който има значение.
Бележки от среща, написани набързо: изберете ги, изберете „Редактиране с AI“ и поискайте списък със задачи и имена.
Изречение, което не сте сигурни, че сте разбрали: попитайте „Въпрос към AI“ за какво ви задължава, после задайте допълнителен въпрос.

Картата „Редактиране с AI“ под избраните бележки с инструкцията „направи списък със задачи и имена“ и бележките, превърнати в номериран списък с три задачи, над бутоните „Замяна“ и „Копиране“. — „Редактиране с AI“ превръща набързо написаните бележки в списък със задачи. „Замяна“ го поставя в имейла.

Менюто научава какво използвате

Бутонът до избрания текст вече показва действието, което използвате най-често, а менюто изброява останалите, като най-използваните са първи. Ако най-често превеждате, „Превод“ излиза отпред. Ако винаги пренаписвате в един и същ стил, отпред излиза този стил. Когато избраният текст има две или повече грешки, бутонът за поправянето им запазва първото място.

Все така на компютъра ви

Както проверката и пренаписването, новите действия работят с Chrome Built-in AI на собствения ви компютър. Избраният текст, инструкциите и въпросите ви, както и отговорите, никога не се изпращат до нас или до трети страни, например AI услуга. Няма и профил за регистрация, така че не знаем кои сте. Последните няколко инструкции от „Редактиране с AI“ и въпроси от „Въпрос към AI“ се пазят в хранилището на Chrome на компютъра ви, за да можете да ги изберете отново. Статистиката за използването, ако не я изключите, записва кои действия се използват, а при „Превод“ – и кои езици, но никога текста. На страницата Как работи е пълният списък.

Chrome актуализира разширението самостоятелно. За първи път сте тук? Добавете Private Writing Assistant и изберете какъвто и да е текст, за да видите менюто.

Добавяне към Chrome Добавяне към Safari