Προϊόν · 6 Νοεμβρίου 2026

Νέο: μετάφραση, επεξεργασία, ερωτήσεις και επεξήγηση για όποιο κείμενο επιλέξετε

Γράφει: PWA Team

Private Writing Assistant

Ελέγξτε τη γραμματική και ξαναγράψτε κείμενα με AI που τρέχει στη συσκευή σας. Δωρεάν.

Προσθήκη στο Chrome

Προσθήκη στο Safari

Μέχρι την τελευταία έκδοση, όταν επιλέγατε κείμενο σε ένα πεδίο, εμφανιζόταν ένα κουμπί: «Αναδιατύπωση» ή, αν υπήρχαν λάθη, ένα κουμπί για τη διόρθωσή τους. Τώρα ένα μικρό βέλος δίπλα του ανοίγει ένα μενού με τέσσερις ακόμη ενέργειες. Και όταν επιλέγετε κείμενο οπουδήποτε σε μια σελίδα, όχι μόνο εκεί που γράφετε, εμφανίζεται επίσης ένα κουμπί.

Με λίγα λόγια

Το Private Writing Assistant κάνει πλέον περισσότερα από έλεγχο και αναδιατύπωση του κειμένου που επιλέγετε. Το μενού του προσθέτει «Μετάφραση», «Επεξεργασία με AI», «Ρωτήστε το AI» και «Επεξήγηση». Στο απλό κείμενο μιας σελίδας, έξω από πεδία, έχετε «Μετάφραση», «Ρωτήστε το AI» και «Επεξήγηση», και αν ενεργοποιήσετε την αναζήτηση με διπλό κλικ, ένα διπλό κλικ σε μια λέξη δείχνει τον ορισμό της, μεταφρασμένο όταν η λέξη είναι σε άλλη γλώσσα. Όλα λειτουργούν με το Chrome Built-in AI στον υπολογιστή σας.

Τέσσερις νέες ενέργειες στο μενού

Επιλέξτε κείμενο σε ένα email, σε ένα πλαίσιο σχολίων ή σε ένα έγγραφο και κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο κουμπί που εμφανίζεται:

Η Μετάφραση μεταφέρει την επιλογή σε άλλη γλώσσα και δείχνει το αποτέλεσμα σε μια κάρτα. Τα ζεύγη γλωσσών που γνωρίζει τα αναλαμβάνει η μετάφραση του ίδιου του Chrome· για τα υπόλοιπα μεταφράζει το μοντέλο στη συσκευή. Η κάρτα προτείνει τη γλώσσα που επιλέξατε την προηγούμενη φορά.
Η Επεξεργασία με AI δέχεται μια οδηγία με δικά σας λόγια, όπως «κάν’ το αριθμημένη λίστα» ή «κάνε τη δεύτερη πρόταση ερώτηση», και αλλάζει την επιλογή ανάλογα. Βλέπετε πρώτα το αποτέλεσμα και η «Αντικατάσταση» το βάζει στη θέση του κειμένου σας.
Το Ρωτήστε το AI απαντά σε ερωτήσεις για την επιλογή σε μια κάρτα δίπλα της, και μπορείτε να κάνετε επιπλέον ερωτήσεις. Κάθε απάντηση έχει κουμπί «Αντιγραφή». Τίποτα δεν αντικαθιστά το κείμενό σας.
Η Επεξήγηση εξηγεί την επιλογή με απλά λόγια, στη γλώσσα του Chrome, και χρησιμοποιεί την παράγραφο γύρω της ως πλαίσιο.

Μια επιλεγμένη παράγραφος σε πρόχειρο email. Από κάτω, το κουμπί «Αναδιατύπωση» με ανοιχτό το μενού του: «Μετάφραση», «Επεξεργασία με AI», «Ρωτήστε το AI» και «Επεξήγηση». — Επιλέξτε κείμενο σε ένα πεδίο και ανοίξτε το μενού με το βέλος.

Μια συζήτηση στο «Ρωτήστε το AI» ή στην «Επεξήγηση» διαρκεί όσο είναι ανοιχτή η κάρτα της. Κλείνετε την κάρτα και η συζήτηση χάνεται.

Μια επιλεγμένη παράγραφος από όρους χρήσης, με την κάρτα «Ρωτήστε το AI» από κάτω. Η ερώτηση «Τι γίνεται με τα δεδομένα μου αν ακυρώσω;» έχει απάντηση, και ακολουθεί η επιπλέον ερώτηση «Θα πάρω πίσω χρήματα;» με την απάντησή της. — «Ρωτήστε το AI» σε μια σελίδα: μια ερώτηση για τους επιλεγμένους όρους και μια συνέχεια.

Επιλέξτε κείμενο οπουδήποτε σε μια σελίδα

Μέχρι τώρα η επέκταση λειτουργούσε μόνο εκεί που γράφετε. Τώρα, αν επιλέξετε μια πρόταση σε ένα άρθρο, σε μια σύμβαση που εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης ή σε μια σελίδα βοήθειας, εμφανίζεται ένα κουμπί με «Ρωτήστε το AI», «Μετάφραση» και «Επεξήγηση». Η ίδια η σελίδα δεν αλλάζει ποτέ: δεν υπάρχει τίποτα για διόρθωση ούτε για αντικατάσταση. Όταν το κείμενο δεν είναι σε μία από τις γλώσσες σας, πρώτη έρχεται η «Μετάφραση».

Μια επιλεγμένη γερμανική παράγραφος για το ωράριο μιας βιβλιοθήκης, με την κάρτα «Μετάφραση» από κάτω: από τα γερμανικά στα ελληνικά, η ελληνική μετάφραση και ένα κουμπί «Αντιγραφή». — Γερμανικό κείμενο σελίδας στα ελληνικά. Στο κείμενο σελίδων υπάρχει «Αντιγραφή», όχι «Αντικατάσταση».

Ενεργοποιήστε την επιλογή «Διπλό κλικ σε λέξη για συνώνυμα και ορισμούς» στο μενού της επέκτασης και ένα διπλό κλικ σε μια λέξη μιας σελίδας δείχνει τι σημαίνει. Όταν η λέξη είναι σε άλλη γλώσσα, η κάρτα τη μεταφράζει επίσης στη γλώσσα του Chrome. Στα πεδία κειμένου, το διπλό κλικ εξακολουθεί να ανοίγει τα συνώνυμα και τον ορισμό που περιγράφουμε στο άρθρο μας για την αναζήτηση μιας λέξης χωρίς να φύγετε από τη σελίδα.

Πού μπορεί να σας φανεί χρήσιμο

Ένας όρος σε σύμβαση γραμμένη σε γλώσσα που ξέρετε μισή: επιλέξτε τον και διαλέξτε «Επεξήγηση».
Ένα μακρύ νήμα email στα αγγλικά, ενώ η ομάδα σας δουλεύει στα ελληνικά: μεταφράστε την παράγραφο που μετράει.
Σημειώσεις συνάντησης γραμμένες βιαστικά: επιλέξτε τες, διαλέξτε «Επεξεργασία με AI» και ζητήστε μια λίστα εργασιών με ονόματα.
Μια πρόταση που δεν είστε σίγουροι ότι καταλάβατε: ρωτήστε το AI σε τι σας δεσμεύει και μετά κάντε μια επιπλέον ερώτηση.

Η κάρτα «Επεξεργασία με AI» κάτω από τις επιλεγμένες σημειώσεις, με την οδηγία «κάν’ το λίστα εργασιών με ονόματα» και τις σημειώσεις μετατρεμμένες σε αριθμημένη λίστα τριών εργασιών, πάνω από τα κουμπιά «Αντικατάσταση» και «Αντιγραφή». — Η «Επεξεργασία με AI» κάνει τις πρόχειρες σημειώσεις λίστα εργασιών. Η «Αντικατάσταση» τη βάζει στο email.

Το μενού μαθαίνει τι χρησιμοποιείτε

Το κουμπί δίπλα σε μια επιλογή δείχνει πλέον την ενέργεια που χρησιμοποιείτε περισσότερο και το μενού παραθέτει τις υπόλοιπες, με τις πιο συχνές πρώτες. Αν μεταφράζετε κυρίως, η «Μετάφραση» έρχεται μπροστά. Αν αναδιατυπώνετε πάντα στο ίδιο ύφος, μπροστά έρχεται αυτό το ύφος. Όταν η επιλογή έχει δύο ή περισσότερα λάθη, το κουμπί για τη διόρθωσή τους κρατά την πρώτη θέση.

Πάντα στον υπολογιστή σας

Όπως ο έλεγχος και η αναδιατύπωση, οι νέες ενέργειες λειτουργούν με το Chrome Built-in AI στον δικό σας υπολογιστή. Το κείμενο που επιλέγετε, οι οδηγίες και οι ερωτήσεις σας και οι απαντήσεις δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς ή σε τρίτους, όπως μια υπηρεσία AI. Δεν υπάρχει ούτε λογαριασμός για εγγραφή, οπότε δεν γνωρίζουμε ποιος είστε. Οι τελευταίες οδηγίες σας στην «Επεξεργασία με AI» και οι ερωτήσεις σας στο «Ρωτήστε το AI» φυλάσσονται στον αποθηκευτικό χώρο του Chrome στον υπολογιστή σας, ώστε να τις επιλέξετε ξανά. Τα στατιστικά χρήσης, εκτός αν τα απενεργοποιήσετε, καταγράφουν ποιες ενέργειες χρησιμοποιούνται και, για τη «Μετάφραση», ποιες γλώσσες, ποτέ το κείμενο. Η σελίδα Πώς λειτουργεί έχει την πλήρη λίστα.

Το Chrome ενημερώνει την επέκταση αυτόματα. Πρώτη φορά εδώ; Προσθέστε το Private Writing Assistant και επιλέξτε οποιοδήποτε κείμενο για να δείτε το μενού.

Προσθήκη στο Chrome Προσθήκη στο Safari