Ερωτήσεις και απαντήσεις

Τα βασικά

Τι είναι το Private Writing Assistant;

Μια δωρεάν επέκταση προγράμματος περιήγησης για Chrome και Safari που ελέγχει την ορθογραφία και τη γραμματική και αναδιατυπώνει κείμενο σε 101 γλώσσες, με AI στη δική σας συσκευή. Υπογραμμίζει τα λάθη καθώς γράφετε, τα διορθώνει με ένα κλικ και αναδιατυπώνει μια επιλογή σε ένα από οκτώ ύφη.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Δεν υπάρχει συνδρομή επί πληρωμή, δοκιμαστική περίοδος ούτε διαφημίσεις.

Χρειάζομαι λογαριασμό;

Όχι. Την εγκαθιστάτε και λειτουργεί. Δεν χρειάζεται εγγραφή ούτε σύνδεση.

Σε ποια προγράμματα περιήγησης λειτουργεί;

Google Chrome 138 ή νεότερο σε Windows, macOS, Linux και Chromebook Plus, και Safari 18.4 ή νεότερο σε Mac με Apple silicon. Στο Chrome χρησιμοποιεί το Chrome Built-in AI· στο Safari, μια δωρεάν εφαρμογή για Mac εκτελεί το μοντέλο AI. Δεν λειτουργεί ακόμη σε άλλα προγράμματα περιήγησης ή σε κινητά.

Πώς το προσθέτω στο Safari;

Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή για Mac από αυτόν τον ιστότοπο και ανοίξτε την. Μετακινείται μόνη της στις Εφαρμογές και κατεβάζει το μοντέλο AI της. Έπειτα ενεργοποιήστε το Private Writing Assistant στο Safari › Ρυθμίσεις › Επεκτάσεις.

Λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο ίντερνετ;

Ναι, αφού γίνει η λήψη του μοντέλου AI. Ο έλεγχος και η αναδιατύπωση γίνονται στον υπολογιστή σας, οπότε συνεχίζουν να λειτουργούν χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Σύνδεση χρειάζεται μόνο για τη λήψη του μοντέλου, που γίνεται μία φορά.

Ποιες γλώσσες ελέγχει;

101 γλώσσες, από τα ελληνικά, τα αγγλικά, τα ισπανικά και τα γερμανικά μέχρι τα χίντι, τα αραβικά, τα ιαπωνικά και τα σουαχίλι. Ξεχωρίζει τα πορτογαλικά της Βραζιλίας από τα ευρωπαϊκά πορτογαλικά και κρατά την ορθογραφία της παραλλαγής σας. Τα μενού της επέκτασης είναι διαθέσιμα σε 50 γλώσσες.

Μπορώ να συνδυάσω γλώσσες στο ίδιο μήνυμα;

Ναι. Αναγνωρίζει τη γλώσσα κάθε πρότασης και ελέγχει την καθεμία στη δική της γλώσσα, οπότε σε ένα email γραμμένο στα ελληνικά και στα αγγλικά διορθώνονται και τα δύο μέρη.

Απόρρητο

Στέλνεται κάπου το κείμενό μου;

Όχι. Ό,τι γράφετε σε ιστοτόπους ελέγχεται από AI στη συσκευή σας: το Chrome Built-in AI στο Chrome ή το μοντέλο της εφαρμογής μας για Mac στο Safari. Δεν στέλνεται ποτέ σε εμάς, σε υπηρεσία AI ή σε οποιονδήποτε άλλο, και δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση κανενός μοντέλου.

Φεύγει κάτι από τη συσκευή μου;

Δύο πράγματα, και κανένα δεν περιέχει το κείμενο που γράφετε σε ιστοτόπους: στατιστικά χρήσης (ποιες λειτουργίες χρησιμοποιείτε, το όνομα του ιστοτόπου, όπως mail.google.com, η γλώσσα του προγράμματος περιήγησής σας, η γλώσσα που ελέγχθηκε, η έκδοση της επέκτασης και ένα τυχαίο αναγνωριστικό) και τα σχόλια που επιλέγετε να στείλετε μέσω της φόρμας «Αποστολή σχολίων». Η πολιτική απορρήτου περιγράφει κάθε λεπτομέρεια.

Μπορώ να απενεργοποιήσω τα στατιστικά χρήσης;

Ναι. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη «Κοινοποίηση στατιστικών χρήσης» στο κάτω μέρος της σελίδας ρυθμίσεων της επέκτασης. Η απενεργοποίηση σταματά κάθε αποστολή και διαγράφει το τυχαίο αναγνωριστικό.

Μπορώ να τη χρησιμοποιώ σε εμπιστευτικά έγγραφα ή σε έγγραφα πελατών;

Το κείμενό σας ελέγχεται στη συσκευή σας και δεν ανεβαίνει ούτε σε εμάς ούτε σε κάποια υπηρεσία AI, οπότε κανένα αντίγραφό του δεν καταλήγει σε διακομιστή τρίτου. Το αν αυτό ικανοποιεί τους κανόνες του οργανισμού σας είναι κάτι που αποφασίζει ο ίδιος ο οργανισμός σας.

Λειτουργεί σε παράθυρα ανώνυμης ή ιδιωτικής περιήγησης;

Ναι. Στο Chrome, επιτρέψτε την επέκταση στην ανώνυμη περιήγηση από τις ρυθμίσεις επεκτάσεων του Chrome· το μενού της επέκτασης οδηγεί κατευθείαν σε αυτή τη ρύθμιση. Στο Safari, ενεργοποιήστε το «Να επιτρέπεται στην ιδιωτική περιήγηση» για αυτήν στο Safari › Ρυθμίσεις › Επεκτάσεις.

Πού λειτουργεί

Πού μπορώ να τη χρησιμοποιήσω;

Σε πλαίσια και επεξεργαστές κειμένου σε ιστοτόπους: σε υπηρεσίες email όπως το Gmail και το Outlook στο web, στο Google Docs και στο Google Slides, σε κοινωνικά δίκτυα, σε εφαρμογές συνομιλίας, σε πεδία σχολίων και σε επεξεργαστές μορφοποιημένου κειμένου.

Λειτουργεί στο Google Docs;

Ναι. Το Google Docs ελέγχεται σελίδα προς σελίδα καθώς κάνετε κύλιση. Κάθε σελίδα στην οθόνη έχει το δικό της εικονίδιο με τον αριθμό των λαθών αυτής της σελίδας και τη δική της «Διόρθωση όλων».

Πού δεν λειτουργεί;

Παραλείπει τα πεδία κωδικών πρόσβασης και email, τους επεξεργαστές κώδικα και τους τύπους στο Google Sheets και δεν φτάνει σε εφαρμογές εκτός του προγράμματος περιήγησής σας, όπως το Word για υπολογιστή, ούτε σε αρχεία PDF. Η αναδιατύπωση λειτουργεί παντού όπου γίνεται έλεγχος, εκτός από το Google Slides.

Μπορώ να την απενεργοποιήσω σε έναν ιστότοπο;

Ναι. Απενεργοποιήστε τον έλεγχο για την τρέχουσα συνεδρία ή μόνιμα σε έναν συγκεκριμένο ιστότοπο και ενεργοποιήστε τον ξανά από τη σελίδα ρυθμίσεων. Ένας διακόπτης στο μενού ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον έλεγχο παντού.

Λειτουργίες

Πώς διορθώνω ένα λάθος;

Κάντε κλικ σε μια υπογραμμισμένη λέξη για να δείτε τη διόρθωση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ πάνω της για να την εφαρμόσετε ή απορρίψτε την. Για να διορθώσετε όλα τα λάθη ενός πεδίου, περάστε τον δείκτη πάνω από το εικονίδιο στη γωνία του και πατήστε «Διόρθωση όλων». Για να διορθώσετε μόνο ένα μέρος του κειμένου, επιλέξτε το και πατήστε «Διόρθωση λαθών».

Τι κάνει η «Αναδιατύπωση»;

Επιλέξτε μια πρόταση ή μια παράγραφο, πατήστε «Αναδιατύπωση» και διαλέξτε ύφος: Βελτίωση, Φυσικό, Επαγγελματικό, Φιλικό, Ακαδημαϊκό, Απλούστερο, Συντομότερο ή Αναλυτικότερο. Οι αλλαγές επισημαίνονται. Αντικαταστήστε το κείμενό σας με ένα κλικ (και αναιρέστε την αλλαγή, αν θέλετε), αντιγράψτε τη νέα εκδοχή ή δοκιμάστε ξανά. Η αναδιατύπωση μένει στη γλώσσα στην οποία γράψατε.

Μπορεί να βρει τι σημαίνει μια λέξη;

Ναι. Ενεργοποιήστε την επιλογή «Διπλό κλικ σε λέξη για συνώνυμα και ορισμούς» στο μενού της επέκτασης και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ σε μια λέξη μέσα σε ένα πεδίο κειμένου για να δείτε τον ορισμό και τα συνώνυμά της.

Απαιτήσεις και ρύθμιση

Τι χρειάζεται ο υπολογιστής μου;

Στο Chrome: Chrome 138 ή νεότερο σε Windows 10 ή 11, macOS 13 ή νεότερο, Linux ή Chromebook Plus, 22 GB ελεύθερο χώρο στον δίσκο, και είτε κάρτα γραφικών με μνήμη πάνω από 4 GB είτε 16 GB RAM. Στο Safari: Safari 18.4 ή νεότερο σε Mac με Apple silicon και περίπου 2 GB ελεύθερο χώρο στον δίσκο. Η σελίδα Θα λειτουργήσει στον υπολογιστή μου; εξηγεί πώς να το ελέγξετε.

Γιατί το Chrome χρειάζεται 22 GB ελεύθερο χώρο στον δίσκο;

Αυτή είναι απαίτηση του Chrome για το Chrome Built-in AI, όχι δική μας. Η ίδια η λήψη του μοντέλου είναι μερικά gigabyte, και το Chrome μπορεί να αφαιρέσει ξανά το μοντέλο αν ο δίσκος σας γεμίσει πολύ. Το Safari χρειάζεται πολύ λιγότερα: περίπου 2 GB για την εφαρμογή για Mac και το μοντέλο της.

Εμφανίζεται «Το AI στη συσκευή δεν είναι διαθέσιμο». Τι κάνω;

Στο Chrome, σημαίνει ότι το Chrome αναφέρει πως αυτός ο υπολογιστής ή το προφίλ δεν μπορεί ακόμη να εκτελέσει το ενσωματωμένο του μοντέλο. Το μενού και η σελίδα ρυθμίσεων της επέκτασης δείχνουν τα βήματα που μπορείτε να δοκιμάσετε, και η σελίδα Θα λειτουργήσει στον υπολογιστή μου; εξηγεί κάθε απαίτηση. Στο Safari, ανοίξτε την εφαρμογή Private Writing Assistant, που εκτελεί το μοντέλο.

Πόση ώρα διαρκεί η λήψη;

Γίνεται μία φορά, οπότε εξαρτάται από τη σύνδεσή σας: μερικά gigabyte στο Chrome, που χρειάζεται σύνδεση χωρίς χρέωση δεδομένων γι' αυτό, και περίπου 1,3 GB στην εφαρμογή για Mac του Safari. Μπορείτε να συνεχίσετε την περιήγηση, και ο έλεγχος ξεκινά μόνος του όταν ολοκληρωθεί η λήψη.