Bagaimana mencari arti kata tanpa meninggalkan halaman?
Private Writing Assistant
Periksa tata bahasa dan tulis ulang teks dengan AI yang berjalan di perangkat Anda. Gratis.
Tambahkan ke Chrome
Tambahkan ke Safari
Di tengah menulis email, Anda berhenti di kata “acuh”. Kalau atasan acuh pada usulan Anda, apakah ia peduli atau justru mengabaikannya? Anda membuka tab baru, mencari, membaca dua entri kamus (ternyata “acuh” berarti peduli, dan yang berarti mengabaikan adalah “tak acuh”), lalu kembali ke kalimat yang ujungnya sudah Anda lupakan.
Versi singkat
Cari arti kata di tempat Anda menulis, bukan di tab lain. Di Private Writing Assistant, aktifkan pencarian kata dengan klik dua kali sekali saja di menunya, lalu klik dua kali sebuah kata di kolom teks untuk melihat sinonim dan definisi singkat langsung di situ, sesuai arti kata itu dalam kalimat Anda. Semuanya berasal dari Chrome Built-in AI di komputer Anda, jadi kata yang Anda cari tidak dikirim ke mana pun.
Mengapa tab tambahan lebih mahal dari kelihatannya
Mencari arti kata dengan cara biasa butuh empat langkah: buka tab, cari, baca, kembali. Hanya beberapa detik, tetapi perhatian Anda berpindah dari kalimat yang sedang Anda tulis. Saat kembali, Anda harus membaca ulang paragrafnya untuk ingat apa yang ingin Anda katakan.
Penulis menginterupsi diri seperti ini berkali-kali sehari: memastikan sebuah kata berarti seperti yang mereka kira, mencari pengganti kata yang terlalu sering dipakai, atau memastikan kata dalam bahasa kedua bukan kata mirip yang menipu. Pencarian di tempat Anda menulis menjaga kalimat tetap di kepala.
Definisi dengan klik dua kali
Pencarian kata ini nonaktif sampai Anda membutuhkannya: klik ikon ekstensi di bilah alat Chrome dan aktifkan “Klik dua kali pada kata untuk sinonim dan definisi”. Setelah itu, klik dua kali sebuah kata di kolom teks, seperti draf surel, kolom komentar, atau dokumen, dan sebuah kartu terbuka di sebelahnya dengan:
- Hingga lima sinonim yang cocok dengan kalimat Anda. Klik salah satunya untuk menggantikan kata itu.
- Definisi singkat kata itu sesuai arti yang Anda pakai, jadi “bisa” ular tidak dijelaskan sebagai “dapat”.
Definisinya ditulis dalam bahasa kata itu sendiri. Jika bahasa itu berbeda dari bahasa Chrome Anda, Anda mendapatkannya dalam keduanya, yang membantu saat menulis dalam bahasa kedua. Tutup kartunya dan lanjutkan mengetik. Dalam bahasa yang ditulis tanpa spasi antarkata, seperti Tionghoa, Jepang, atau Thai, apa yang terpilih dengan klik ganda bergantung pada cara Chrome memisahkan kata, jadi periksa kata yang tampil di kartu.
Kapan paling berguna
- Memeriksa kata yang Anda ragukan. Apakah “acuh” berarti peduli atau tidak peduli? Pastikan sebelum mengirim surel.
- Menghindari pengulangan. Anda sudah memakai “penting” tiga kali dalam satu paragraf. Sinonimnya memberi beberapa alternatif untuk dipilih.
- Menulis dalam bahasa kedua. Kata yang tampak akrab bisa berarti lain. Tulisan kami tentang menulis dalam bahasa kedua menjelaskan mengapa hal itu sering terjadi.
- Mencocokkan konteks. Banyak kata punya beberapa arti. Karena kartu menjelaskan arti yang ada di kalimat Anda, Anda bisa memastikan pembaca menangkapnya seperti yang Anda maksud.
Sinonim tidak selalu bisa menggantikan
Sinonim berbagi satu makna, bukan semua makna, dan jarang berbagi nada. “Murah” dan “terjangkau” sama-sama berarti harganya rendah, tetapi hanya satu yang terdengar seperti pujian. “Gemuk” dan “berisi” mirip, tetapi “berisi” terdengar jauh lebih halus.
Jadi perlakukan daftarnya sebagai pilihan, bukan jawaban. Baca kalimat Anda dengan kata barunya, dan pastikan masih mengatakan apa yang Anda maksud. Jika seluruh kalimat perlu disusun ulang, baris terakhir kartu membuka pilihan gaya Tulis ulang. Perhatikan juga imbuhannya: sinonim bisa membutuhkan awalan lain, misalnya “membeli” menjadi “berbelanja”, sehingga susunan kalimat ikut berubah.
Pencarian Anda tetap di komputer
Kata-kata yang Anda cari banyak bercerita tentang apa yang Anda tulis. Di Private Writing Assistant, definisi dan sinonim berasal dari Chrome Built-in AI di komputer Anda sendiri, jadi kata itu dan kalimat di sekitarnya tidak dikirim kepada kami atau ke layanan kamus. Setelah model diunduh, fitur ini juga bekerja offline. Cara kerja menjelaskan apa yang tetap di perangkat Anda.
Klik dua kali kata berikutnya yang membuat Anda ragu dan lihat artinya di situ juga: Private Writing Assistant bisa ditambahkan ke Chrome secara gratis.