Bir kelimeye sayfadan ayrılmadan nasıl bakılır?
Private Writing Assistant
Cihazınızda çalışan yapay zekâyla dil bilgisini denetleyin ve metni yeniden yazın. Ücretsiz.
Chrome'a ekle
Safari'ye ekle
Bir e-postanın ortasında “hâlihazırda” kelimesinde takılıyorsunuz. “Raporu hâlihazırda gönderdik” yazabilir misiniz, yoksa bu kelime “zaten” değil de “şu anda” mı demek? Yeni bir sekme açıyor, arıyor, iki sözlük maddesi okuyor ve sonunu artık hatırlamadığınız bir cümleye dönüyorsunuz.
Kısa özet
Kelimeye başka bir sekmede değil, yazdığınız yerde bakın. Private Writing Assistant'ın menüsünden çift tıklamayla kelime aramayı bir kez açın; ardından bir metin alanındaki kelimeye çift tıkladığınızda, kelimenin cümlenizdeki anlamına uygun eş anlamlılar ve kısa bir tanım hemen orada görünür. Bunları bilgisayarınızdaki Chrome Built-in AI üretir; baktığınız kelime hiçbir yere gönderilmez.
Fazladan bir sekme neden göründüğünden pahalı?
Bir kelimeye alışılmış yoldan bakmak dört adım sürer: sekme açmak, aramak, okumak, geri dönmek. Yalnızca birkaç saniye, ama dikkatinizi yazdığınız cümleden uzaklaştırır. Döndüğünüzde ne söylemeye çalıştığınızı hatırlamak için paragrafı yeniden okumanız gerekir.
Yazanlar kendilerini gün içinde defalarca böyle böler: bir kelimenin düşündükleri anlama gelip gelmediğini kontrol etmek, tekrar eden bir kelimeye alternatif bulmak ya da ikinci bir dildeki kelimenin yalancı eşdeğer olmadığından emin olmak için. Yazdığınız yerde yapılan bir arama, cümleyi aklınızda tutar.
Çift tıklayınca tanım
Kelime arama siz isteyene kadar kapalıdır: Chrome'un araç çubuğundaki uzantı simgesine tıklayın ve “Eş anlamlılar ve tanımlar için bir kelimeye çift tıklayın” anahtarını açın. Bundan sonra bir e-posta taslağı, yorum kutusu ya da belge gibi bir metin alanındaki kelimeye çift tıklayın; hemen yanında bir kart açılır:
- Cümlenize uyan en fazla beş eş anlamlı. Kelimenin yerine koymak için birine tıklayın.
- Kelimenin sizin kullandığınız anlamdaki kısa tanımı; böylece “Yüzünü yıka” cümlesindeki “yüz” bir sayı olarak açıklanmaz.
Tanım, kelimenin kendi dilindedir. Bu dil Chrome'unuzun dilinden farklıysa tanımı ikisinde de görürsünüz; bu, ikinci bir dilde yazarken işe yarar. Kartı kapatın ve yazmaya devam edin. Çince, Japonca ya da Tayca gibi kelimeler arasına boşluk koymayan dillerde çift tıklamanın neyi seçtiği Chrome'un metni nasıl kelimelere ayırdığına bağlıdır; karttaki kelimeyi kontrol edin.
En çok ne zaman işe yarar?
- Emin olmadığınız bir kelimeyi kontrol etmek. “Muhtemel” ile “mümkün” aynı şey mi? E-postayı göndermeden öğrenin.
- Tekrardan kaçınmak. Bir paragrafta üç kez “önemli” kullandınız. Eş anlamlılar seçebileceğiniz birkaç alternatif sunar.
- İkinci bir dilde yazmak. Tanıdık görünen bir kelime başka bir anlama gelebilir. Yabancı bir dilde yazmak üzerine yazımız bunun neden bu kadar sık olduğunu anlatıyor.
- Bağlama uymak. Pek çok kelimenin birden fazla anlamı vardır. Kart, cümlenizdeki anlamı açıkladığı için okurun kelimeyi sizin kastettiğiniz gibi anlayacağından emin olabilirsiniz.
Eş anlamlı her zaman birebir karşılık değildir
Eş anlamlılar bir anlamı paylaşır, her anlamı değil; tonu ise nadiren. “Ucuz” ile “uygun fiyatlı” ikisi de düşük fiyat demektir, ama yalnızca biri iltifat gibi durur. “Yaşlı” ile “ihtiyar” yakındır, ama “ihtiyar” kimi zaman saygısız duyulur.
Bu yüzden listeyi yanıt değil seçenek olarak görün. Cümlenizi yeni kelimeyle okuyun ve hâlâ kastettiğiniz şeyi söylediğini kontrol edin. Cümlenin tamamının başka türlü kurulması gerekiyorsa kartın son satırı yeniden yazma seçeneklerini açar. Türkçede ekleri de kontrol edin: kökü değişen kelimenin ekleri ünlü uyumuna göre değişebilir (“kitapta” yerine “eserde”), bu yüzden yalnızca kökü değiştirmek yetmeyebilir.
Aramalarınız bilgisayarınızda kalır
Baktığınız kelimeler ne yazdığınız hakkında çok şey söyler. Private Writing Assistant'ta tanımı ve eş anlamlıları bilgisayarınızdaki Chrome Built-in AI üretir; bu yüzden ne kelime ne de çevresindeki cümle bize ya da bir sözlük hizmetine gönderilir. Model indirildikten sonra çevrimdışı da çalışır. Nasıl çalışır sayfası cihazınızda nelerin kaldığını anlatır.
Emin olmadığınız bir sonraki kelimeye çift tıklayın, anlamını hemen orada görün: Private Writing Assistant'ı Chrome'a eklemek ücretsiz.