Kaip pasitikrinti žodžio reikšmę neišeinant iš puslapio?
Private Writing Assistant
Tikrinkite gramatiką ir perrašykite tekstą su DI, veikiančiu jūsų įrenginyje. Nemokamai.
Pridėti prie „Chrome“
Pridėti prie „Safari“
Rašydami laišką, sustojate ties žodžiu „efektyvus“. O gal turėtų būti „efektingas“? Atsidarote naują skirtuką, ieškote, perskaitote du žodyno straipsnius ir grįžtate prie sakinio, kurio pabaigos jau nebeprisimenate.
Trumpai
Žodžio reikšmę pasitikrinkite ten, kur rašote, o ne kitame skirtuke. Plėtinio „Private Writing Assistant“ meniu vieną kartą įjunkite žodžio paiešką dukart spustelėjus, tada dukart spustelėkite žodį teksto lauke – sinonimai ir trumpa reikšmė, tokia, kokią žodis turi jūsų sakinyje, atsiras čia pat. Juos pateikia „Chrome Built-in AI“ jūsų kompiuteryje, todėl ieškotas žodis niekur nesiunčiamas.
Kodėl papildomas skirtukas kainuoja daugiau, nei atrodo
Įprastas žodžio paieškos būdas – keturi žingsniai: atidaryti skirtuką, ieškoti, skaityti, grįžti. Tai užtrunka vos kelias sekundes, bet atitraukia dėmesį nuo rašomo sakinio. Grįžę turite iš naujo perskaityti pastraipą, kad prisimintumėte, ką norėjote pasakyti.
Rašantieji taip save pertraukia daugybę kartų per dieną: pasitikrinti, ar žodis reiškia tai, ką mano, rasti ne tokį pasikartojantį arba įsitikinti, kad užsienio kalbos žodis nėra netikras draugas. Kai reikšmė parodoma ten, kur rašote, sakinys lieka galvoje.
Reikšmė dukart spustelėjus
Ši paieška išjungta, kol jos neprireiks: spustelėkite plėtinio piktogramą „Chrome“ įrankių juostoje ir įjunkite parinktį „Dukart spustelėjus žodį rodyti sinonimus ir reikšmę“. Nuo tada dukart spustelėkite žodį teksto lauke, pavyzdžiui, el. laiško juodraštyje, komentarų laukelyje ar dokumente, ir šalia jo atsivers kortelė, kurioje rasite:
- Iki penkių sinonimų, tinkančių jūsų sakiniui. Spustelėkite vieną, kad juo pakeistumėte žodį.
- Trumpą žodžio reikšmę ta prasme, kuria jį pavartojote, todėl plaukų „kasa“ nebus aiškinama kaip parduotuvės kasa.
Reikšmė pateikiama paties žodžio kalba. Jei ji skiriasi nuo jūsų „Chrome“ kalbos, gausite ją abiem kalbomis – tai praverčia rašant užsienio kalba. Uždarykite kortelę ir rašykite toliau. Kalbose, kuriose žodžiai rašomi be tarpų, pavyzdžiui, kinų, japonų ar tajų, tai, ką pažymi dvigubas spustelėjimas, priklauso nuo to, kaip „Chrome“ skaido žodžius, todėl patikrinkite kortelėje rodomą žodį.
Kada tai praverčia labiausiai
- Kai abejojate žodžiu. Ar „adekvatus“ reiškia „tinkamas“, ar „normalus“? Sužinokite prieš išsiųsdami laišką.
- Kad išvengtumėte pasikartojimų. Vienoje pastraipoje jau tris kartus parašėte „svarbus“. Sinonimai pasiūlys kelias alternatyvas.
- Rašant užsienio kalba. Pažįstamai atrodantis žodis gali reikšti ką kita. Mūsų įraše apie rašymą užsienio kalba paaiškinta, kodėl taip nutinka taip dažnai.
- Kad žodis tiktų kontekstui. Daugelis žodžių turi kelias reikšmes. Kadangi kortelė paaiškina tą, kuri yra jūsų sakinyje, galite patikrinti, ar skaitytojas supras taip, kaip norėjote.
Sinonimas ne visada yra pakaitalas
Sinonimai turi bendrą reikšmę, bet ne visas reikšmes ir retai tą patį atspalvį. „Pigus“ ir „nebrangus“ abu reiškia mažą kainą, bet tik vienas jų skamba kaip komplimentas. „Klaida“ ir „apsirikimas“ artimi, bet „apsirikimas“ skamba švelniau.
Todėl sąrašą laikykite pasirinkimais, o ne atsakymais. Perskaitykite sakinį su nauju žodžiu ir patikrinkite, ar jis vis dar sako tai, ką norėjote. Jei kitaip reikia parašyti visą sakinį, paskutinė kortelės eilutė atveria jam perrašymo stilius.
Jūsų paieškos lieka jūsų kompiuteryje
Žodžiai, kurių reikšmės ieškote, daug pasako apie tai, ką rašote. Plėtinyje „Private Writing Assistant“ reikšmę ir sinonimus pateikia „Chrome Built-in AI“ jūsų pačių kompiuteryje, todėl žodis ir jį supantis sakinys nesiunčiami nei mums, nei žodyno paslaugai. Kai modelis atsisiųstas, tai veikia ir be interneto. Puslapyje „Kaip tai veikia“ paaiškinta, kas lieka jūsų įrenginyje.
Dukart spustelėkite kitą žodį, dėl kurio abejojate, ir sužinokite jo reikšmę čia pat: „Private Writing Assistant“ prie „Chrome“ pridėsite nemokamai.