Producto · 6 de noviembre de 2026

Periodístico: un estilo de reescritura que escribe como una redacción

Por PWA Team

Private Writing Assistant

Revisa la gramática y reescribe textos con una IA que funciona en tu dispositivo. Gratis.

Añadir a ChromeAñadir a Safari

Una nota de prensa dice que el consejero delegado «anunció con orgullo» un acuerdo «revolucionario». Una periodista lo convierte en «dijo» y deja que los hechos hablen. «Periodístico», el estilo de reescritura más reciente de Private Writing Assistant, hace lo mismo con tu borrador.

Encuéntralo en la lista de estilos

Selecciona el texto, haz clic en Reescribir y elige Periodístico, justo después de «Académico». La tarjeta muestra la reescritura con cada cambio marcado, para que veas qué ha cambiado antes de hacer clic en Reemplazar. Como los demás estilos, sube en la lista a medida que lo usas.

Tres frases, una a una

Cada una refleja un vicio real de los borradores escritos con prisa. Esto es lo que cambia el estilo, y por qué.

Verbos de habla que toman partido. «Alardear» presenta a quien habla como un fanfarrón, y «admitir» insinúa que tenía algo que ocultar. El estilo informativo usa el verbo neutro y respeta la concordancia de tiempos.

Palabras que juzgan por el lector. «Escandaloso», «arremeter» y «furioso» le dicen al lector qué sentir; la cifra le dice qué ha pasado.

Valoraciones que se cuelan en los hechos. «Por fin» y «tan esperada» dan por sentado que todo el mundo quería esa reforma; una noticia cuenta qué se aprobó y deja la valoración al lector.

Lo que no toca

Un estilo informativo que se inventara cosas sería peor que no tener ninguno, así que el estilo es estricto con lo que no puede tocar:

• Nunca añade una fuente, un portavoz, una cita o un dato que no esté en tu texto, y nunca convierte una afirmación tuya en la de otra persona.
• La duda se queda exactamente donde la pusiste. «Al parecer» y «según» se mantienen; una afirmación que haces sin rodeos no recibe matices.
• Las citas directas se mantienen palabra por palabra.
• Tu punto de vista y tu forma de tratamiento, de tú o de usted, se quedan como están.

Comillas como las imprimen los periódicos

Cada idioma pone las citas entre comillas distintas: «…» en español, „…“ en alemán, 「…」 en japonés. Después de una reescritura periodística, Private Writing Assistant pone las comillas que usan los periódicos de tu idioma, en 85 idiomas, y sigue los usos regionales, como «…» en el alemán de Suiza.

Para quien escribe noticias

Periodistas con la hora de cierre encima, responsables de prensa que convierten un comunicado en algo que una redacción publicará, quienes escriben el boletín de un club o las novedades de una empresa: cualquiera cuyo texto deba leerse como un hecho y no como una opinión. El estilo funciona en cada uno de los 101 idiomas que revisa Private Writing Assistant.

Una noticia sin publicar sigue sin publicar

«Periodístico» funciona con Chrome Built-in AI en tu propio ordenador, como todos los demás estilos. El borrador que reescribes nunca se envía ni a nosotros ni a ningún tercero, como un servicio de IA, algo importante cuando contiene las palabras de una fuente o una noticia antes de publicarse. No hay ninguna cuenta que crear, así que no sabemos quién eres. Las estadísticas de uso, salvo que las desactives, registran qué estilo se eligió y cuántas frases, nunca el texto. Cómo funciona tiene los detalles.