Journalistinen: uudelleenkirjoitustyyli, joka kirjoittaa kuin uutisdeski
Private Writing Assistant
Tarkista kielioppi ja muotoile tekstiä uudelleen tekoälyllä, joka toimii omalla laitteellasi. Ilmainen.
Lisää Chromeen
Lisää Safariin
Tiedotteen mukaan toimitusjohtaja ”ilmoitti ylpeänä” ”mullistavasta” sopimuksesta. Toimittaja muuttaa sen muotoon ”kertoi” ja antaa faktojen puhua. Journalistinen, Private Writing Assistant -laajennuksen uusin uudelleenkirjoitustyyli, tekee samat siirrot luonnokseesi.
Lyhyesti
Journalistinen on Private Writing Assistant -laajennuksen uudelleenkirjoitustyyli uutistekstiin. Valitse virke tai kappale, klikkaa Kirjoita uudelleen ja valitse Journalistinen: luonnos palaa neutraalina uutistekstinä, neutraalein puheverbein, ilman latautuneita sanoja ja kielesi omin referointi- ja lainausmerkkisäännöin. Se ei koskaan keksi lähdettä tai sitaattia, ja se toimii Chrome Built-in AI -tekoälyllä tietokoneellasi.
Löydät sen tyylien luettelosta
Valitse teksti, klikkaa Kirjoita uudelleen ja valitse Journalistinen, heti Akateemisen jälkeen. Kortti näyttää uudelleenkirjoituksen jokainen muutos merkittynä, joten näet, mikä muuttui, ennen kuin klikkaat Korvaa. Kuten muutkin tyylit, se nousee luettelossa sitä mukaa kuin käytät sitä.
Kolme virkettä purettuna
Jokainen näistä on todellinen kiireisen luonnoksen tapa. Tässä mitä tyyli muuttaa ja miksi.
Puolta ottavat puheverbit. ”Väitti” vihjaa, että puhuja valehtelee, ”myönsi”, että hänellä oli jotain salattavaa. Uutistyyli käyttää neutraalia verbiä. Kankea futuuri ”tulee olemaan” vaihtuu suomen tavalliseen preesensiin.
Pormestari väitti ylpeänä, että uusi silta tulee olemaan valmis toukokuuhun mennessä.
Pormestari sanoi, että uusi silta valmistuu toukokuuhun mennessä.
Sanat, jotka arvottavat lukijan puolesta. ”Järkyttävä”, ”tyrmäsi” ja ”raivostunut” kertovat lukijalle, mitä tuntea; luku kertoo, mitä tapahtui.
Raivostuneet asukkaat tyrmäsivät järkyttävän 40 miljoonan euron hinnan täpötäydessä tilaisuudessa.
Asukkaat arvostelivat 40 miljoonan euron hintaa yleisötilaisuudessa.
Referointi kielesi sääntöjen mukaan. Suomalainen uutisteksti kertoo väitteen lähteen usein ”mukaan”-ilmauksella tai verbillä ”kertoi”, jotta lukija tietää, että väite on ministerin eikä lehden. Tyyli noudattaa kunkin kielen omia käytäntöjä silloin, kun ne poikkeavat arkikirjoittamisesta; saksassa se tarkoittaa esimerkiksi konjunktiivia.
Ministeri on sanonut, että hänen mielestään tilanne on tällä hetkellä vakaa.
Ministerin mukaan tilanne on vakaa.
Mihin se ei koske
Asioita keksivä uutistyyli olisi huonompi kuin ei tyyliä ollenkaan, joten tyyli on tarkka siitä, mihin se ei saa koskea:
- Se ei koskaan lisää lähdettä, puhujaa, sitaattia tai faktaa, jota tekstissäsi ei ole, eikä koskaan muuta omaa väitettäsi jonkun toisen väitteeksi.
- Epävarmuus pysyy juuri siellä, mihin sen laitoit. ”Tietojen mukaan” ja ”kertoo” säilyvät; suoraan esittämäsi väite ei saa varausta.
- Suorat sitaatit säilyvät sanasta sanaan.
- Näkökulmasi ja puhuttelumuotosi pysyvät ennallaan.
Lainausmerkit niin kuin sanomalehdet ne painavat
Eri kielet merkitsevät sitaatit eri merkein: suomessa ”…”, saksassa „…“, ranskassa «…», japanissa 「…」. Journalistisen uudelleenkirjoituksen jälkeen Private Writing Assistant käyttää niitä lainausmerkkejä, joita kielesi sanomalehdet käyttävät, 85 kielessä, ja noudattaa alueellisia tapoja, kuten «…» sveitsinsaksassa.
Kaikille, jotka kirjoittavat uutisia
Toimittajat aikataulun paineessa, tiedottajat, jotka muokkaavat tiedotteesta jotain, minkä toimitus julkaisee, yhdistyksen jäsenkirjeen tai yrityksen tiedotteen kirjoittajat: kaikki, joiden tekstin pitäisi kuulostaa faktalta eikä mielipiteeltä. Tyyli toimii jokaisella niistä 101 kielestä, jotka Private Writing Assistant tarkistaa.
Julkaisematon juttu pysyy julkaisemattomana
Journalistinen toimii Chrome Built-in AI -tekoälyllä omalla tietokoneellasi, kuten kaikki muutkin tyylit. Uudelleenkirjoitettavaa luonnosta ei koskaan lähetetä meille tai kolmansille osapuolille, kuten tekoälypalveluille, millä on väliä, kun luonnoksessa on lähteen sanoja tai juttu, jota ei ole vielä julkaistu. Tiliä ei tarvitse luoda, joten emme tiedä, kuka olet. Käyttötilastot, jos et ole poistanut niitä käytöstä, kirjaavat, mikä tyyli valittiin ja montako virkettä, eivät koskaan tekstiä. Miten se toimii kertoo yksityiskohdat.
Kun luonnos seuraavan kerran kuulostaa tiedotteelta, valitse se, klikkaa Kirjoita uudelleen ja valitse Journalistinen. Private Writing Assistant on ilmainen lisätä Chromeen.