Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant vs. Grammarly
Actualizado el 28 de octubre de 2026
Ambas son extensiones de Chrome que revisan y reescriben lo que escribes en sitios web. La gran diferencia es adónde va tu texto: Grammarly lo revisa en sus propios servidores y necesita una cuenta, mientras que Private Writing Assistant lo revisa en tu ordenador con Chrome Built-in AI, gratis y sin cuenta. Grammarly ofrece más tipos de sugerencias en sus idiomas principales y funciona en cualquier ordenador.
| Extensión del navegador | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Qué revisa | Ortografía, gramática y puntuación, con un modelo de IA que lee la frase completa | Ortografía y gramática; las sugerencias de claridad, fluidez y tono se limitan a 3 al día en el plan gratuito |
| Dónde se revisa tu texto | En tu ordenador, con Chrome Built-in AI | En los servidores de Grammarly, en la nube |
| Qué pasa con tu texto | Nunca sale de tu ordenador. Las estadísticas de uso, sin ningún texto, están activadas por defecto y se pueden desactivar | Puede usarse para entrenar los modelos de Grammarly, salvo que lo desactives en los ajustes de tu cuenta |
| Necesita cuenta | No | Sí, una cuenta gratuita de Grammarly |
| Precio | Gratis | Plan gratuito; Pro cuesta 12 $ al mes con pago anual (144 $) o 30 $ con pago mensual |
| Idiomas | 101, detectados en cada frase | 23 para ortografía y gramática básica; sugerencias de claridad y tono en 6 (inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano) |
| Funciona sin conexión | Sí, tras la descarga única del modelo | No, necesita conexión a internet |
| Reescritura | Sí, en ocho estilos, sin límites | Reescritura de frases completas en Pro; prompts de IA: 100 al mes gratis, 2000 en Pro |
| Google Docs | Sí, y también Presentaciones de Google | Sí |
| Navegadores | Chrome 138 o posterior | Chrome, Edge, Firefox y Safari |
| Qué necesita tu ordenador | 22 GB de espacio libre y una tarjeta gráfica con más de 4 GB de memoria o 16 GB de RAM (detalles) | Una conexión a internet |
Los datos de los otros productos se comprobaron en sus propias páginas el 28 de octubre de 2026 y figuran en Fuentes. Precios en dólares estadounidenses, sujetos a cambios.
Cuándo es mejor Grammarly
- Quieres sugerencias de claridad, tono y elección de palabras en inglés, español, francés, alemán, portugués o italiano, no solo correcciones.
- Usas Safari, Firefox o Edge, o un ordenador que no puede ejecutar Chrome Built-in AI.
- Quieres extras de Pro, como la detección de plagio o la escritura con IA a partir de prompts.
Cuándo es mejor Private Writing Assistant
- Escribes textos confidenciales, como correos a clientes o contratos, y no quieres que se revisen en servidores ajenos ni que se usen para entrenar modelos.
- Escribes en un idioma que Grammarly no cubre, como árabe, japonés, chino o ruso, o cambias de idioma dentro de un mismo mensaje.
- Escribes en portugués de Brasil o de Portugal y quieres conservar la ortografía de tu variante. Grammarly dice que aún no distingue variantes regionales.
- Quieres revisión gramatical y reescritura gratis, sin cuenta y sin límites diarios ni mensuales.
- Quieres que siga funcionando sin conexión a internet.