Δημοσιογραφικό: ένα ύφος αναδιατύπωσης που γράφει σαν σύνταξη ειδήσεων
Private Writing Assistant
Ελέγξτε τη γραμματική και ξαναγράψτε κείμενα με AI που τρέχει στη συσκευή σας. Δωρεάν.
Προσθήκη στο Chrome
Προσθήκη στο Safari
Ένα δελτίο Τύπου γράφει ότι ο διευθύνων σύμβουλος «ανακοίνωσε με υπερηφάνεια» μια «ιστορική» συμφωνία. Ο ρεπόρτερ το κάνει «δήλωσε» και αφήνει τα γεγονότα να μιλήσουν. Το «Δημοσιογραφικό», το νεότερο ύφος αναδιατύπωσης του Private Writing Assistant, κάνει τις ίδιες κινήσεις στο δικό σας προσχέδιο.
Με λίγα λόγια
Το «Δημοσιογραφικό» είναι ένα ύφος αναδιατύπωσης για ειδησεογραφικά κείμενα στο Private Writing Assistant. Επιλέγετε μια πρόταση ή μια παράγραφο, κάνετε κλικ στην «Αναδιατύπωση» και διαλέγετε «Δημοσιογραφικό»: το προσχέδιο επιστρέφει σε ουδέτερο ύφος ειδήσεων, με απλά ρήματα λόγου, χωρίς φορτισμένες λέξεις και με τους κανόνες της γλώσσας σας για τον πλάγιο λόγο και τα εισαγωγικά. Δεν επινοεί ποτέ πηγή ή δήλωση και λειτουργεί με το Chrome Built-in AI στον υπολογιστή σας.
Βρείτε το στη λίστα με τα ύφη
Επιλέξτε το κείμενο, κάντε κλικ στην Αναδιατύπωση και διαλέξτε Δημοσιογραφικό, αμέσως μετά το «Ακαδημαϊκό». Η κάρτα δείχνει την αναδιατύπωση με σημειωμένη κάθε αλλαγή, ώστε να βλέπετε τι άλλαξε πριν κάνετε κλικ στην Αντικατάσταση. Όπως και τα άλλα ύφη, ανεβαίνει στη λίστα όσο το χρησιμοποιείτε.
Τρεις προτάσεις υπό το μικροσκόπιο
Καθεμία από αυτές είναι μια πραγματική συνήθεια των βιαστικών προσχεδίων. Δείτε τι αλλάζει το ύφος και γιατί.
Ρήματα λόγου που παίρνουν θέση. Το «ισχυρίστηκε» υπονοεί ότι ο ομιλητής ίσως λέει ψέματα, το «παραδέχθηκε» ότι είχε κάτι να κρύψει. Το ύφος ειδήσεων χρησιμοποιεί το ουδέτερο ρήμα.
Ο δήμαρχος ισχυρίστηκε περήφανα ότι η νέα γέφυρα πρόκειται να είναι έτοιμη μέχρι τον Μάιο.
Ο δήμαρχος δήλωσε ότι η νέα γέφυρα θα είναι έτοιμη έως τον Μάιο.
Λέξεις που κρίνουν για λογαριασμό του αναγνώστη. Το «σοκαριστικό», το «κατακεραύνωσαν» και το «έξαλλοι» λένε στον αναγνώστη τι να νιώσει· ο αριθμός τού λέει τι συνέβη.
Έξαλλοι κάτοικοι κατακεραύνωσαν το σοκαριστικό κόστος των 40 εκατομμυρίων ευρώ σε μια κατάμεστη συνέλευση.
Κάτοικοι επέκριναν το κόστος των 40 εκατομμυρίων ευρώ σε δημόσια συνέλευση.
Πλάγιος λόγος με τους κανόνες της γλώσσας σας. Στα ελληνικά ο πλάγιος λόγος κρατά τον χρόνο του ομιλητή: δεν «γυρίζουμε» τον ενεστώτα σε παρατατικό, όπως στα αγγλικά, γιατί ο παρατατικός θα έλεγε ότι η κατάσταση ίσχυε μόνο στο παρελθόν. Το ύφος ακολουθεί τις συμβάσεις κάθε γλώσσας εκεί όπου διαφέρουν από τον καθημερινό λόγο.
Ο υπουργός είπε πως η κατάσταση ήταν σταθερή και πως δεν τρέχει τίποτα.
Ο υπουργός δήλωσε ότι η κατάσταση είναι σταθερή.
Τι αφήνει ανέγγιχτο
Ένα ύφος ειδήσεων που επινοεί πράγματα θα ήταν χειρότερο από κανένα, γι’ αυτό το ύφος είναι αυστηρό σε ό,τι δεν επιτρέπεται να αγγίξει:
- Δεν προσθέτει ποτέ πηγή, ομιλητή, δήλωση ή γεγονός που δεν υπάρχει στο κείμενό σας, και δεν μετατρέπει ποτέ μια δική σας διαπίστωση σε δήλωση κάποιου άλλου.
- Η αμφιβολία μένει ακριβώς εκεί που την βάλατε. Το «φέρεται να» και το «σύμφωνα με» μένουν· ένας ισχυρισμός που διατυπώνετε ευθέως δεν αποκτά επιφύλαξη.
- Οι αυτούσιες δηλώσεις μένουν λέξη προς λέξη.
- Η οπτική σας και ο τρόπος προσφώνησης μένουν όπως είναι.
Εισαγωγικά όπως τα τυπώνουν οι εφημερίδες
Κάθε γλώσσα βάζει τις δηλώσεις σε διαφορετικά εισαγωγικά: „…“ στα γερμανικά, «…» στα γαλλικά, 「…」 στα ιαπωνικά. Μετά από μια αναδιατύπωση σε «Δημοσιογραφικό» ύφος, το Private Writing Assistant βάζει τα εισαγωγικά που χρησιμοποιούν οι εφημερίδες της γλώσσας σας, σε 85 γλώσσες (στα ελληνικά «…» και, μέσα σε αυτά, “…”), και ακολουθεί τις τοπικές συνήθειες, όπως τα «…» στα ελβετικά γερμανικά.
Για όποιον γράφει ειδήσεις
Ρεπόρτερ που τρέχουν με την προθεσμία, υπεύθυνοι Τύπου που μετατρέπουν ένα δελτίο σε κείμενο που θα δημοσιεύσει ένας αρχισυντάκτης, όσοι γράφουν το ενημερωτικό ενός συλλόγου ή μια εταιρική ενημέρωση: όποιος θέλει το κείμενό του να διαβάζεται ως γεγονός και όχι ως άποψη. Το ύφος λειτουργεί σε καθεμία από τις 101 γλώσσες που ελέγχει το Private Writing Assistant.
Ένα αδημοσίευτο ρεπορτάζ μένει αδημοσίευτο
Το «Δημοσιογραφικό» λειτουργεί με το Chrome Built-in AI στον δικό σας υπολογιστή, όπως κάθε άλλο ύφος. Το προσχέδιο που αναδιατυπώνετε δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς ή σε τρίτους, όπως μια υπηρεσία AI, κάτι που μετράει όταν περιέχει τα λόγια μιας πηγής ή ένα ρεπορτάζ πριν δημοσιευτεί. Δεν υπάρχει λογαριασμός για εγγραφή, οπότε δεν γνωρίζουμε ποιος είστε. Τα στατιστικά χρήσης, εκτός αν τα απενεργοποιήσετε, καταγράφουν ποιο ύφος επιλέχθηκε και πόσες προτάσεις, ποτέ το κείμενο. Η σελίδα Πώς λειτουργεί έχει τις λεπτομέρειες.
Την επόμενη φορά που ένα προσχέδιο θα μοιάζει με δελτίο Τύπου, επιλέξτε το, κάντε κλικ στην «Αναδιατύπωση» και διαλέξτε «Δημοσιογραφικό». Το Private Writing Assistant προστίθεται δωρεάν στο Chrome.