Novinarsko: slog preoblikovanja, ki piše kot uredništvo novic
Private Writing Assistant
Preverjajte slovnico in preoblikujte besedilo z umetno inteligenco, ki teče na vaši napravi. Brezplačno.
Dodaj v Chrome
Dodaj v Safari
Sporočilo za javnost pravi, da je direktor »ponosno naznanil« »prelomen« posel. Novinar iz tega naredi »je dejal« in pusti, da govorijo dejstva. »Novinarsko«, najnovejši slog preoblikovanja v razširitvi Private Writing Assistant, z vašim osnutkom naredi enako.
Na kratko
»Novinarsko« je slog preoblikovanja za pisanje novic v razširitvi Private Writing Assistant. Izberite poved ali odstavek, kliknite »Preoblikuj« in izberite »Novinarsko«: osnutek dobite nazaj v nevtralnem novinarskem slogu, z nevtralnimi glagoli rekanja, brez obarvanih besed in s pravili vašega jezika za odvisni govor in narekovaje. Nikoli si ne izmisli vira ali izjave, deluje pa s tehnologijo Chrome Built-in AI v vašem računalniku.
Najdete ga na seznamu slogov
Izberite besedilo, kliknite »Preoblikuj« in izberite »Novinarsko«, takoj za »Akademsko«. Kartica pokaže preoblikovano besedilo z označeno vsako spremembo, zato vidite, kaj se je premaknilo, preden kliknete »Zamenjaj«. Tako kot drugi slogi se z uporabo pomika višje na seznamu.
Tri povedi pod drobnogledom
Vsaka od njih je resnična navada osnutkov, pisanih v naglici. Tukaj je, kaj slog spremeni in zakaj.
Glagoli rekanja, ki se postavijo na stran. »Trdil« namiguje, da govorec laže, »priznal«, da je imel kaj skrivati. Novinarski slog uporabi nevtralni glagol, v odvisnem govoru pa v slovenščini ohrani čas izvirne izjave: »bo dokončan« ostane »bo dokončan«, ne zamakne se v pretekli čas kot v angleščini.
Župan je ponosno razglasil, da bo novi most zagotovo dokončan do maja.
Župan je povedal, da bo novi most dokončan do maja.
Besede, ki sodijo namesto bralca. »Šokantne«, »ostro napadli« in »ogorčeni« bralcu povedo, kaj naj čuti; številka mu pove, kaj se je zgodilo.
Ogorčeni krajani so na nabito polni seji ostro napadli šokantne stroške v višini 40 milijonov evrov.
Krajani so na javni seji kritizirali stroške v višini 40 milijonov evrov.
Odvisni govor po pravilih vašega jezika. Slovensko novinarsko pisanje se izogiba pogovornemu »je rekel« in neknjižnim izrazom, kot je »situacija« namesto »razmere«, ohrani pa čas izjave in dvojino. Slog sledi navadam vsakega jezika, kjer se razlikujejo od vsakdanjega pisanja; v nemščini na primer odvisni govor postavi v konjunktiv.
Minister je rekel, da je situacija stabilna.
Minister je dejal, da so razmere stabilne.
Česa se ne dotakne
Novinarski slog, ki bi si stvari izmišljal, bi bil slabši od nobenega, zato je slog strog glede tega, česa ne sme spremeniti:
- Nikoli ne doda vira, govorca, izjave ali dejstva, ki ga ni v vašem besedilu, in vaše lastne trditve nikoli ne pripiše komu drugemu.
- Dvom ostane natanko tam, kamor ste ga postavili. »Domnevno« in »po navedbah« ostaneta; trditev, ki jo zapišete brez pridržka, ne dobi omilitve.
- Dobesedni navedki ostanejo beseda za besedo.
- Vaš zorni kot in vaš ogovor, tikanje ali vikanje, ostaneta, kakršna sta.
Narekovaji, kot jih tiskajo časopisi
Različni jeziki navedke zapisujejo z različnimi znamenji: „…“ v nemščini, «…» v francoščini, 「…」 v japonščini. Po preoblikovanju v slogu »Novinarsko« Private Writing Assistant postavi narekovaje, ki jih uporabljajo časopisi v vašem jeziku, v 85 jezikih, in upošteva regionalne navade, na primer «…» v švicarski nemščini. V slovenščini postavi „…“, narekovajev »…«, ki jih pravopis prav tako dopušča, pa ne spreminja.
Za vse, ki pišejo novice
Novinarji pred rokom, piarovci, ki sporočilo za javnost spreminjajo v nekaj, kar bo urednik objavil, ljudje, ki pišejo glasilo društva ali novice podjetja: vsi, katerih besedilo naj se bere kot dejstvo in ne kot mnenje. Slog deluje v vseh 101 jezikih, ki jih Private Writing Assistant preverja.
Neobjavljena zgodba ostane neobjavljena
»Novinarsko« deluje s tehnologijo Chrome Built-in AI v vašem lastnem računalniku, tako kot vsi drugi slogi. Osnutek, ki ga preoblikujete, se nikoli ne pošlje nam ali kateri koli tretji osebi, na primer storitvi umetne inteligence, kar je pomembno, kadar vsebuje besede vira ali zgodbo pred objavo. Računa ni treba ustvariti, zato ne vemo, kdo ste. Statistika uporabe, če je ne izklopite, beleži, kateri slog je bil izbran in koliko povedi, nikoli besedila. Podrobnosti so na strani Kako deluje.
Ko se bo naslednji osnutek bral kot sporočilo za javnost, ga izberite, kliknite »Preoblikuj« in izberite »Novinarsko«. Private Writing Assistant v Chrome dodate brezplačno.