Journalistiek: een herschrijfstijl die schrijft als een nieuwsredactie
Private Writing Assistant
Controleer grammatica en herschrijf tekst met AI die op je eigen apparaat draait. Gratis.
Toevoegen aan Chrome
Toevoegen aan Safari
In een persbericht staat dat de topman “trots aankondigde” dat er een “baanbrekende” deal is. Een verslaggever maakt daar “zei” van en laat de feiten het werk doen. Journalistiek, de nieuwste herschrijfstijl in Private Writing Assistant, doet hetzelfde met jouw concept.
In het kort
Journalistiek is een herschrijfstijl voor nieuwsteksten in Private Writing Assistant. Selecteer een zin of een alinea, klik op Herschrijven en kies Journalistiek: het concept komt terug in neutrale nieuwsstijl, met gewone spreekwerkwoorden, zonder beladen woorden en volgens de regels van je taal voor indirecte rede en aanhalingstekens. Het verzint nooit een bron of een citaat, en het draait met Chrome Built-in AI op je computer.
Je vindt het in de lijst met stijlen
Selecteer de tekst, klik op Herschrijven en kies Journalistiek, direct na Academisch. De kaart toont de herschreven tekst met elke wijziging gemarkeerd, zodat je ziet wat er veranderde voordat je op Vervangen klikt. Net als de andere stijlen schuift het in de lijst omhoog naarmate je het vaker gebruikt.
Drie zinnen uit elkaar gehaald
Elk van deze zinnen laat een echte gewoonte van haastige concepten zien. Hieronder zie je wat de stijl verandert, en waarom.
Spreekwerkwoorden die partij kiezen. “Beweerde” suggereert dat de spreker het niet bij het rechte eind heeft, “gaf toe” dat hij iets te verbergen had. Nieuwsstijl gebruikt het neutrale werkwoord en laat de rest aan de feiten over.
De burgemeester beweerde trots dat de nieuwe brug uiterlijk in mei klaar zal zijn.
De burgemeester zei dat de nieuwe brug uiterlijk in mei klaar zal zijn.
Woorden die voor de lezer oordelen. “Woedend”, “hard uithalen” en “schokkend” vertellen de lezer wat hij moet voelen; het bedrag vertelt wat er gebeurde.
Woedende bewoners haalden op een overvolle bijeenkomst hard uit naar de schokkende kosten van 40 miljoen euro.
Bewoners hadden op een openbare bijeenkomst kritiek op de kosten van 40 miljoen euro.
Verslaggeving volgens de regels van je taal. Een bewering die niet bevestigd is, zetten Nederlandse en Vlaamse media in de zou-vorm, zodat de lezer weet dat het om een bewering gaat en niet om een vaststaand feit. Wat je zelf als feit brengt, krijgt nooit een ‘zou’. Zo volgt de stijl in elke taal de eigen conventies, waar die afwijken van gewoon schrijven.
Er wordt gezegd dat de wethouder geheime afspraken heeft gemaakt met de projectontwikkelaar.
De wethouder zou geheime afspraken hebben gemaakt met de projectontwikkelaar.
Wat het laat staan
Een nieuwsstijl die dingen verzint, is erger dan geen nieuwsstijl, dus de stijl is streng over wat hij niet mag aanraken:
- Hij voegt nooit een bron, een spreker, een citaat of een feit toe dat niet in je tekst staat, en maakt van jouw eigen bewering nooit die van iemand anders.
- Twijfel blijft precies waar je hem zette. “Naar verluidt” en “volgens” blijven staan; een bewering die je zonder voorbehoud doet, krijgt er geen bij.
- Directe citaten blijven woord voor woord gelijk.
- Je standpunt en je aanspreekvorm blijven zoals ze zijn.
Aanhalingstekens zoals kranten ze drukken
Talen zetten citaten tussen verschillende tekens: “…” in het Nederlands, „…“ in het Duits, «…» in het Frans, 「…」 in het Japans. Na een herschrijving met Journalistiek zet Private Writing Assistant de aanhalingstekens die kranten in jouw taal gebruiken, in 85 talen, en volgt het regionale gewoonten, zoals «…» in het Duits van Zwitserland.
Voor iedereen die nieuws schrijft
Verslaggevers met een deadline, persvoorlichters die een persbericht omwerken tot iets wat een redacteur wil plaatsen, mensen die een clubblad of een bedrijfsupdate schrijven: iedereen wiens tekst als feit moet lezen en niet als mening. De stijl werkt in elk van de 101 talen die Private Writing Assistant controleert.
Een ongepubliceerd verhaal blijft ongepubliceerd
Journalistiek draait met Chrome Built-in AI op je eigen computer, net als elke andere stijl. Het concept dat je herschrijft, wordt nooit naar ons of naar derden, zoals een AI-dienst, gestuurd, en dat telt als er woorden van een bron in staan of een verhaal dat nog moet verschijnen. Je hoeft geen account aan te maken, dus we weten niet wie je bent. Gebruiksstatistieken leggen, tenzij je ze uitzet, vast welke stijl werd gekozen en hoeveel zinnen, nooit de tekst. Hoe het werkt geeft de details.
Leest een concept de volgende keer als een persbericht? Selecteer het, klik op Herschrijven en kies Journalistiek. Private Writing Assistant toevoegen aan Chrome is gratis.