«Новинний стиль»: перефразування в дусі редакції новин
Private Writing Assistant
Перевірка граматики й переписування тексту з ШІ, який працює на вашому пристрої. Безкоштовно.
Додати в Chrome
Додати в Safari
У пресрелізі генеральний директор «із гордістю оголосив» про «проривну» угоду. Репортер перетворює це на «сказав» і дає говорити фактам. «Новинний стиль», найновіший стиль перефразування в Private Writing Assistant, робить те саме з вашою чернеткою.
Якщо коротко
«Новинний стиль» — це стиль перефразування для новинних текстів у Private Writing Assistant. Виділіть речення чи абзац, натисніть «Перефразувати» й оберіть «Новинний стиль»: чернетка повернеться в нейтральному новинному стилі, з простими дієсловами мовлення, без оцінних слів і з правилами вашої мови для непрямої мови та лапок. Стиль ніколи не вигадує джерело чи цитату і працює з Chrome Built-in AI на вашому комп’ютері.
Де знайти його в списку стилів
Виділіть текст, натисніть «Перефразувати» й оберіть «Новинний стиль», одразу після «Науковий стиль». Картка показує новий варіант із позначеними змінами, тож ви бачите, що змінилося, перш ніж натиснути «Замінити». Як і інші стилі, він піднімається в списку, коли ви ним користуєтеся.
Три речення під лупою
Кожне з них — типова звичка поспішних чернеток. Ось що змінює стиль і чому.
Дієслова мовлення, які стають на чийсь бік. «Похвалився» натякає, що мовець перебільшує, «зізнався» — що йому було що приховувати. Новинний стиль бере нейтральне дієслово, а те, що сказано, лишає як є.
Мер гордо похвалився, що новий міст через річку буде повністю готовий до травня.
Мер повідомив, що новий міст через річку буде повністю готовий до травня.
Слова, які судять замість читача. «Розлючені», «рознесли в пух і прах» і «шокувальна» підказують читачеві, що відчувати; число повідомляє, що сталося.
Розлючені мешканці в пух і прах рознесли шокувальну вартість у 40 мільйонів євро на переповнених зборах.
Мешканці розкритикували вартість у 40 мільйонів євро на відкритих зборах.
Похвала — теж оцінка. «Довгоочікувана» і «з великою помпою» вирішують за читача так само, як «шокувальна», тільки в інший бік. Новинний стиль лишає те, що можна перевірити: що відкрили і на скільки ліжок.
У місті з великою помпою відкрили довгоочікувану нову лікарню на 300 ліжок.
У місті відкрили нову лікарню на 300 ліжок.
Чого стиль не торкається
Новинний стиль, який щось вигадує, був би гіршим, ніж жоден, тому стиль суворо стежить за тим, чого торкатися не можна:
- Він ніколи не додає джерело, мовця, цитату чи факт, яких немає у вашому тексті, і ніколи не видає ваше власне твердження за чуже.
- Сумнів лишається саме там, де ви його залишили. «За повідомленнями» і «за даними» лишаються на місці; твердження, яке ви висловлюєте прямо, не обростає застереженнями.
- Прямі цитати лишаються дослівними.
- Ваша точка зору і форма звертання лишаються такими, як були.
Лапки, як у газетах
У різних мовах цитати беруть у різні лапки: «…» в українській, „…“ в німецькій, 「…」 в японській. Після перефразування в новинному стилі Private Writing Assistant ставить лапки, прийняті в газетах вашої мови, — для 85 мов — і враховує регіональні звички, наприклад «…» у швейцарському варіанті німецької.
Для всіх, хто пише новини
Репортерам перед дедлайном, пресаташе, які перетворюють реліз на текст, готовий до публікації, авторам клубної розсилки чи новин компанії — усім, чий текст має читатися як факт, а не як думка. Стиль працює кожною зі 101 мови, які перевіряє Private Writing Assistant.
Неопублікований матеріал лишається неопублікованим
«Новинний стиль» працює з Chrome Built-in AI на вашому власному комп’ютері, як і всі інші стилі. Чернетка, яку ви перефразовуєте, ніколи не надсилається ні нам, ні будь-яким третім сторонам, наприклад сервісу ШІ, а це важливо, коли в ній слова джерела чи матеріал, який ще не вийшов. Обліковий запис створювати не треба, тож ми не знаємо, хто ви. Статистика використання, якщо ви її не вимкнули, фіксує, який стиль обрано і скільки було речень, але ніколи не сам текст. Подробиці — на сторінці «Як це працює».
Коли чернетка наступного разу звучатиме як пресреліз, виділіть її, натисніть «Перефразувати» й оберіть «Новинний стиль». Private Writing Assistant можна безплатно додати в Chrome.