製品 · 2026年11月6日

報道向け：ニュースデスクのように書き換えるスタイル

執筆：PWA Team

Private Writing Assistant

お使いのデバイス上で動く AI で、文法チェックと文章の書き換えができます。無料です。

Chrome に追加Safari に追加

プレスリリースには、社長が「業界を一変させる」提携を「誇らしげに発表した」とあります。記者はそれを「述べた」に変え、あとは事実に語らせます。Private Writing Assistant の最新の書き換えスタイル「報道向け」は、あなたの下書きに同じ手直しをします。

スタイルの一覧から選ぶ

テキストを選択して書き換えをクリックし、「アカデミック」のすぐ後にある報道向けを選びます。カードには、変更箇所すべてに印が付いた書き換え結果が表示されるので、置き換えを押す前に何が変わったのかを確かめられます。ほかのスタイルと同じく、使うほど一覧の上のほうに上がっていきます。

3 つの文を分解する

どれも、急いで書いた原稿に実際によくある癖です。このスタイルが何を変えるのか、そしてその理由を見ていきます。

どちらかの側に立つ発言の動詞。「言い張った」は話し手が無理を押し通しているように、「認めた」は何かを隠していたように聞こえます。ニュースの文章では中立的な「述べた」を使い、「得意げに」のような態度の描写も外します。

読み手の代わりに判断する言葉。「激怒した」「衝撃的な」「猛批判」は、読み手に何を感じるべきかを伝えます。何が起きたのかを伝えるのは数字です。

日本語の報道文の決まりに沿った書き方。新聞記事は「です・ます調」ではなく「だ・である調」で書き、発言は「〜と述べた」「〜と話した」で伝えます。人から聞いた話には「〜という」、続いている立場には「〜としている」を使います。このスタイルは、ふだんの文章と書き方が異なる点について、言語ごとの決まりに従います。

手を付けないもの

作り話をするニュース文体なら、ないほうがましです。だからこのスタイルは、手を付けてはいけないものについて厳格です。

• あなたのテキストにない情報源、話し手、引用、事実を付け加えることはありません。あなた自身の発言を、ほかの誰かの発言に変えることもありません。
• 疑いは、あなたが置いたところにそのまま残ります。「〜とされる」「〜によると」は残し、はっきり言い切った主張に、ぼかした言い回しを加えることもありません。
• 直接の引用は一字一句そのままです。
• 視点や、相手への呼びかけ方はそのままです。

新聞と同じ引用符で

引用符は言語によって違います。日本語の新聞は「…」、ドイツ語は„…“、フランス語は«…»を使います。「報道向け」で書き換えた後、Private Writing Assistant は 85 の言語で、その言語の新聞が使う引用符に整えます。スイスのドイツ語では«…»を使うといった、地域ごとの習慣にも従います。

ニュースを書くすべての人に

締め切りに追われる記者、プレスリリースを編集者に載せてもらえる記事に書き直す広報担当者、サークルの会報や社内報を書く人。意見ではなく事実として読まれるべき文章を書く人なら、誰にでも役立ちます。このスタイルは、Private Writing Assistant がチェックする 101 の言語すべてで使えます。

掲載前の記事は、掲載前のまま

「報道向け」も、ほかのすべてのスタイルと同じく、Chrome Built-in AI があなた自身のパソコン上で動かします。書き換える原稿が、私たちや、AI サービスなどの第三者に送られることは一切ありません。取材源の言葉や掲載前の記事が含まれているときには、これが大事になります。登録するアカウントもないので、私たちはあなたが誰なのかを知りません。使用状況の統計は、オフにしない限り、どのスタイルが選ばれたかと何文だったかを記録しますが、テキストは決して記録しません。詳しくは仕組みをご覧ください。