Produto · 6 de novembro de 2026

Jornalístico: um estilo de reescrita que escreve como uma redação

Por PWA Team

Private Writing Assistant

Corrija a gramática e reescreva textos com uma IA que funciona no seu dispositivo. Gratuito.

Adicionar ao ChromeAdicionar ao Safari

Um comunicado de imprensa diz que o presidente executivo «anunciou orgulhosamente» um acordo «revolucionário». Um jornalista transforma isso em «disse» e deixa os factos falarem por si. O Jornalístico, o mais recente estilo de reescrita do Private Writing Assistant, faz o mesmo ao seu rascunho.

Encontre-o na lista de estilos

Selecione o texto, clique em Reescrever e escolha Jornalístico, logo a seguir a Académico. O cartão mostra a reescrita com todas as alterações assinaladas, para ver o que mudou antes de clicar em Substituir. Tal como os outros estilos, sobe na lista à medida que o usa.

Três frases desmontadas

Cada uma delas é um hábito real dos rascunhos escritos à pressa. Eis o que o estilo muda, e porquê.

Verbos declarativos que tomam partido. «Alegou» sugere que a pessoa não consegue provar o que diz; «admitiu», que tinha algo a esconder. O estilo noticioso usa o verbo neutro e, em vez do «vai estar» da oralidade, o futuro da escrita.

Palavras que julgam pelo leitor. «Furiosos», «arrasaram» e «escandaloso» dizem ao leitor o que deve sentir; o número diz-lhe o que aconteceu.

A dúvida onde ela já estava. Nas notícias, o futuro composto, como em «terá fugido», assinala uma informação que ainda não está confirmada. O estilo mantém essa forma onde a usou e nunca a acrescenta ao que afirma como facto; só sai a expressão sensacionalista. Em cada língua, o estilo segue as convenções próprias da escrita jornalística quando diferem da escrita do dia a dia.

O que não toca

Um estilo noticioso que inventasse coisas seria pior do que nenhum, por isso o estilo é rigoroso quanto ao que não pode tocar:

• Nunca acrescenta uma fonte, um interlocutor, uma citação ou um facto que não estejam no seu texto, e nunca transforma uma afirmação sua na de outra pessoa.
• A dúvida fica exatamente onde a pôs. «Alegadamente» e «segundo» ficam; uma afirmação que faz sem reservas não ganha uma ressalva.
• As citações diretas ficam palavra por palavra.
• O seu ponto de vista e a sua forma de tratamento ficam como estão.

Aspas como os jornais as imprimem

Cada língua põe as citações entre aspas diferentes: «…» em português, „…“ em alemão, 「…」 em japonês. Depois de uma reescrita no Jornalístico, o Private Writing Assistant usa as aspas dos jornais da sua língua, em 85 línguas, e segue os hábitos regionais, como “…” no português do Brasil.

Para quem escreve notícias

Jornalistas em cima da hora de fecho, assessores de imprensa a transformar um comunicado em algo que um editor publique, quem escreve o boletim de um clube ou uma nota interna da empresa: qualquer pessoa cujo texto deva ler-se como facto e não como opinião. O estilo funciona em cada uma das 101 línguas que o Private Writing Assistant verifica.

Uma notícia por publicar continua por publicar

O Jornalístico funciona com o Chrome Built-in AI no seu próprio computador, como todos os outros estilos. O rascunho que reescreve nunca é enviado para nós nem para terceiros, como um serviço de IA, o que conta quando contém as palavras de uma fonte ou uma notícia antes de sair. Não há nenhuma conta para criar, por isso não sabemos quem é. As estatísticas de utilização, a não ser que as desative, registam que estilo foi escolhido e quantas frases, nunca o texto. Como funciona tem os pormenores.