المنتج · 6 نوفمبر 2026

«صحفي»: أسلوب لإعادة الصياغة يكتب كما يكتب قسم الأخبار

بقلم PWA Team

Private Writing Assistant

دقّق القواعد وأعد صياغة نصك بذكاء اصطناعي يعمل على جهازك. مجانًا.

إضافة إلى Chromeإضافة إلى Safari

يقول بيان صحفي إن الرئيس التنفيذي «أعلن بفخر» صفقة «ستغيّر قواعد اللعبة». فيحوّل المحرر ذلك إلى «قال»، ويترك الوقائع تتكلم. و«صحفي»، أحدث أساليب إعادة الصياغة في Private Writing Assistant، يفعل الشيء نفسه بمسودتك.

تجده في قائمة الأساليب

حدّد النص، وانقر إعادة صياغة، واختر صحفي، بعد «أكاديمي» مباشرة. تعرض البطاقة النص بعد إعادة صياغته مع تعليم كل تغيير، فترى ما تغيّر قبل أن تنقر استبدال. ومثل الأساليب الأخرى، يرتفع في القائمة كلما استخدمته.

ثلاث جمل تحت المجهر

كل واحدة منها عادة حقيقية في المسودات المكتوبة على عجل. إليك ما يغيّره الأسلوب، ولماذا.

أفعال قول تنحاز. «زعم» توحي بأن القائل يكذب، و«اعترف» بأن لديه ما يخفيه. أما لغة الأخبار فتستخدم الفعل المحايد، وتحذف ما لا ينقل معلومة، مثل «بكل فخر».

كلمات تحكم نيابة عن القارئ. «الصادمة» و«هاجم» و«الغاضبون» تقول للقارئ ماذا يشعر، أما الرقم فيقول له ما حدث.

نقل الكلام وفق قواعد لغتك. في العربية، يأتي الكلام المنقول بعد «قال» مسبوقًا بـ«إنّ» المكسورة، لا بـ«أنّ» المفتوحة التي تأتي بعد أفعال مثل «أكّد» و«أوضح». وكثيرًا ما يُخلط بينهما في الأخبار المكتوبة على عجل. ويتبع الأسلوب أعراف كل لغة حيث تختلف عن الكتابة اليومية.

ما لا يمسّه

أسلوب إخباري يخترع الأشياء أسوأ من عدمه، لذا يتشدد الأسلوب فيما لا يجوز له أن يمسّه:

• لا يضيف أبدًا مصدرًا أو متحدثًا أو اقتباسًا أو معلومة ليست في نصك، ولا يحوّل كلامك أنت إلى كلام شخص آخر.
• يبقى الشك حيث وضعته تمامًا. «بحسب» و«وفقًا لـ» و«أفادت تقارير» تبقى، والادعاء الذي تقوله صراحةً لا يُضاف إليه تحفّظ.
• يبقى الاقتباس المباشر حرفيًا كما هو.
• تبقى وجهة نظرك وطريقة مخاطبتك كما هما.

علامات التنصيص كما تطبعها الصحف

تضع اللغات المختلفة الاقتباسات بين علامات مختلفة: «…» في الصحف العربية، و„…“ في الألمانية، و「…」 في اليابانية. وبعد إعادة الصياغة بأسلوب «صحفي»، يضع Private Writing Assistant علامات التنصيص التي تستخدمها صحف لغتك، في 85 لغة، ويتبع العادات الإقليمية أيضًا، مثل «…» في الألمانية السويسرية.

لكل من يكتب الأخبار

المراسلون الذين يسابقون موعد التسليم، والمسؤولون الإعلاميون الذين يحوّلون بيانًا إلى نص ينشره المحرر، ومن يكتبون نشرة نادٍ أو أخبار شركة: كل من ينبغي أن يُقرأ نصه على أنه وقائع لا رأي. ويعمل الأسلوب في كل لغة من اللغات الـ101 التي يدققها Private Writing Assistant.

القصة غير المنشورة تبقى غير منشورة

يعمل «صحفي» بتقنية Chrome Built-in AI على حاسوبك أنت، مثل كل الأساليب الأخرى. فالمسودة التي تعيد صياغتها لا تُرسَل أبدًا إلينا ولا إلى أي طرف ثالث، مثل خدمة ذكاء اصطناعي، وهذا مهم حين تحمل كلام مصدر أو قصة قبل نشرها. ولا يوجد حساب تحتاج إلى إنشائه، لذا لا نعرف من أنت. أما إحصاءات الاستخدام، ما لم توقفها، فتسجّل الأسلوب الذي اخترته وعدد الجمل، ولا تسجّل النص أبدًا. وتجد التفاصيل في صفحة كيف تعمل.