Private Writing AssistantCorrectores gramaticales privados: qué tener en cuenta
Actualizado el 28 de octubre de 2026
Una extensión correctora lee todo lo que escribes en sitios web. Cinco preguntas te dicen adónde va ese texto. Nosotros hacemos Private Writing Assistant, una de las opciones de abajo; lo que decimos de las demás viene de sus propias páginas, enlazadas en Fuentes.
Cinco preguntas que hacer
¿Dónde se revisa el texto?
¿En tu propio ordenador o en los servidores de la empresa? Si se revisa en servidores, tus frases salen de tu ordenador mientras escribes. Busca una afirmación clara como «funciona en tu dispositivo».
¿Hace falta una cuenta?
Una cuenta vincula lo que escribes con tu nombre y tu correo electrónico. Un corrector que funciona sin cuenta no tiene nada con qué vincularlo.
¿Qué se guarda y se usa para entrenar?
Lee la política de privacidad: ¿se guarda tu texto, durante cuánto tiempo, y puede usarse para entrenar modelos de IA? Si es así, comprueba si está activado por defecto y cómo desactivarlo.
¿Funciona sin conexión?
Desactiva la wifi y escribe una frase con un error. Si sigue subrayada, la revisión ocurre en tu ordenador.
¿Qué idiomas revisa?
Varios correctores privados solo cubren el inglés. Si escribes en otros idiomas, comprueba cada uno que necesites.
Cómo responden las opciones
| Extensión | Dónde se revisa el texto | Cuenta | Sin conexión | Idiomas |
|---|---|---|---|---|
| Private Writing Assistant (la nuestra) | En tu ordenador | No | Sí, tras descargar el modelo | 101 |
| Harper | En tu ordenador | No | Sí | Inglés |
| Corrector de Chrome, básico | En tu ordenador | No | Sí | Tus idiomas de Chrome |
| Corrector de Chrome, mejorado | Servidores de Google | No | No | Tus idiomas de Chrome |
| Grammarly | Servidores de Grammarly | Sí | No | 23 |
| ProWritingAid | Servidores de ProWritingAid | Sí | No | Inglés |
| Microsoft Editor (solo Edge) | Nube de Microsoft | Para las mejoras | No | Más de 20 |
Cada nombre enlaza a una comparativa detallada con precio, reescritura, Google Docs y lo que necesita tu ordenador.
Los datos de los otros productos se comprobaron en sus propias páginas el 28 de octubre de 2026 y figuran en Fuentes. Precios en dólares estadounidenses, sujetos a cambios.
Fuentes
- Grammarly Prices and Plans
- Transform your writing in languages spanning Spanish to Italian
- What do I need to use Grammarly?
- Get started with Grammarly
- Can I use Grammarly offline?
- Product Improvement and Training Control
- Does Grammarly support Google Docs?
- Pricing | ProWritingAid
- ProWritingAid for Chrome
- ProWritingAid Integrations
- ProWritingAid's Approach to AI
- What do I need to use ProWritingAid?
- Microsoft Editor browser extension retirement
- Microsoft Editor checks grammar and more in documents, mail, and the web
- Turn Chrome spell check on and off
- Basic Spell Check
- Navigating spell check using Chrome
- Harper: Free, Open Source Grammar Checker
- The Harper Chrome Extension
- Harper source code (Google Docs support)