Jornalístico: um estilo de reescrita que escreve como uma redação
Private Writing Assistant
Corrija a gramática e reescreva textos com uma IA que roda no seu dispositivo. Grátis.
Adicionar ao Chrome
Adicionar ao Safari
Um comunicado à imprensa diz que o presidente da empresa “anunciou orgulhosamente” um acordo “revolucionário”. O repórter troca isso por “disse” e deixa os fatos falarem. O Jornalístico, o estilo de reescrita mais novo do Private Writing Assistant, faz o mesmo com o seu rascunho.
Em resumo
Jornalístico é um estilo de reescrita para textos de notícia no Private Writing Assistant. Selecione uma frase ou um parágrafo, clique em Reescrever e escolha Jornalístico: o rascunho volta em tom de notícia neutro, com verbos de elocução simples, sem palavras carregadas e com as regras do seu idioma para o discurso indireto e as aspas. Ele nunca inventa uma fonte ou uma citação, e roda com o Chrome Built-in AI no seu computador.
Encontre-o na lista de estilos
Selecione o texto, clique em Reescrever e escolha Jornalístico, logo depois de Acadêmico. O cartão mostra a reescrita com cada alteração marcada, para você ver o que mudou antes de clicar em Substituir. Como os outros estilos, ele sobe na lista à medida que você o usa.
Três frases desmontadas
Cada uma delas mostra um hábito real de rascunhos escritos às pressas. Veja o que o estilo muda e por quê.
Verbos de elocução que tomam partido. “Alegou” sugere que a pessoa não tem como provar o que diz; “admitiu”, que ela tinha algo a esconder. O texto de notícia usa o verbo neutro e, no lugar do “vai ficar” da fala, o futuro da escrita formal.
O prefeito alegou com orgulho que a nova ponte vai ficar pronta até maio.
O prefeito disse que a nova ponte ficará pronta até maio.
Palavras que julgam pelo leitor. “Furiosos”, “detonaram” e “absurdo” dizem ao leitor o que sentir; o número diz o que aconteceu.
Moradores furiosos detonaram o custo absurdo de 40 milhões de reais em uma reunião lotada.
Moradores criticaram o custo de 40 milhões de reais em uma reunião pública.
A dúvida onde ela já estava. No noticiário, o futuro do pretérito, como em “teria fugido”, marca uma informação que ainda não foi confirmada. O estilo mantém essa forma onde você a usou e nunca a acrescenta ao que você afirma como fato; só o adjetivo sensacionalista sai. Em cada idioma, o estilo segue as convenções próprias do texto jornalístico quando elas diferem da escrita do dia a dia.
Segundo a polícia, o suspeito teria fugido pela janela depois do assalto cinematográfico.
Segundo a polícia, o suspeito teria fugido pela janela depois do assalto.
O que ele não toca
Um estilo jornalístico que inventa coisas seria pior do que nenhum, então o estilo é rigoroso com o que não pode mexer:
- Ele nunca acrescenta uma fonte, um porta-voz, uma citação ou um fato que não estejam no seu texto, e nunca transforma uma afirmação sua na de outra pessoa.
- A dúvida fica exatamente onde você a colocou. “Supostamente” e “segundo” ficam; uma afirmação que você faz sem ressalvas não ganha ressalva.
- Citações diretas ficam palavra por palavra.
- O seu ponto de vista e a sua forma de tratamento continuam como estão.
Aspas do jeito que os jornais imprimem
Cada idioma coloca as citações entre aspas diferentes: “…” no português do Brasil, „…“ em alemão, «…» em francês, 「…」 em japonês. Depois de uma reescrita no Jornalístico, o Private Writing Assistant usa as aspas dos jornais do seu idioma, em 85 idiomas, e segue hábitos regionais, como «…» no português de Portugal.
Para quem escreve notícias
Repórteres correndo contra o fechamento, assessores de imprensa transformando um release em algo que um editor vai publicar, quem escreve o boletim de um clube ou um comunicado interno da empresa: qualquer pessoa cujo texto deva soar como fato, e não como opinião. O estilo funciona em cada um dos 101 idiomas que o Private Writing Assistant revisa.
Uma matéria inédita continua inédita
O Jornalístico roda com o Chrome Built-in AI no seu próprio computador, como todos os outros estilos. O rascunho que você reescreve nunca é enviado para nós nem para terceiros, como um serviço de IA, o que faz diferença quando ele traz as palavras de uma fonte ou uma matéria que ainda não foi publicada. Não há conta para criar, então não sabemos quem você é. As estatísticas de uso, a menos que você as desative, registram qual estilo foi escolhido e quantas frases, nunca o texto. Como funciona traz os detalhes.
Da próxima vez que um rascunho soar como um release, selecione-o, clique em Reescrever e escolha Jornalístico. Adicionar o Private Writing Assistant ao Chrome é grátis.