Žurnālistiski: pārrakstīšanas stils, kas raksta kā ziņu redakcija

Private Writing Assistant

Pārbaudiet gramatiku un pārrakstiet tekstu ar MI, kas darbojas jūsu ierīcē. Bez maksas.

Pievienot pārlūkam ChromePievienot pārlūkam Safari

Preses relīzē rakstīts, ka valdes priekšsēdētājs “ar lepnumu paziņoja” par “revolucionāru” darījumu. Žurnālists to pārvērš par “sacīja” un ļauj runāt faktiem. “Žurnālistiski”, jaunākais Private Writing Assistant pārrakstīšanas stils, jūsu melnrakstā dara to pašu.

Īsumā

“Žurnālistiski” ir Private Writing Assistant pārrakstīšanas stils ziņu tekstiem. Atlasiet teikumu vai rindkopu, noklikšķiniet uz “Pārrakstīt” un izvēlieties “Žurnālistiski”: melnraksts atgriežas neitrālā ziņu stilā, ar vienkāršiem runas darbības vārdiem, bez vērtējošiem vārdiem un ar jūsu valodas noteikumiem par atstāstījumu un pēdiņām. Tas nekad neizdomā avotu vai citātu un darbojas ar Chrome Built-in AI jūsu datorā.

Atrodiet to stilu sarakstā

Atlasiet tekstu, noklikšķiniet uz “Pārrakstīt” un izvēlieties “Žurnālistiski” – tūlīt aiz “Akadēmiski”. Kartīte rāda pārrakstīto tekstu ar atzīmētām visām izmaiņām, lai redzētu, kas mainījies, pirms noklikšķināt uz “Aizstāt”. Tāpat kā citi stili, arī šis, to lietojot, paceļas sarakstā augstāk.

Redaktorā atlasīts divu teikumu ziņu melnraksts, zem pogas “Pārrakstīt” atvērts pārrakstīšanas stilu saraksts, un rādītājs ir uz “Žurnālistiski” ar aprakstu “Neitrāls ziņu stils, norādīti avoti”.
Stilu sarakstā “Žurnālistiski” ir starp “Akadēmiski” un “Vienkāršāk”.

Trīs teikumi pa daļām

Katrs no tiem ir īsts steigā rakstītu melnrakstu ieradums. Lūk, ko stils maina un kāpēc.

Runas darbības vārdi, kas nostājas kādā pusē. “Apgalvoja” liek domāt, ka runātājs melo, “atzina” – ka viņam bija kas slēpjams. Ziņu stilā lieto neitrālu darbības vārdu un atmet vērtējošas partikulas, piemēram, “jau”.

Pirms

Mērs lepni apgalvoja, ka jaunais tilts tiks pabeigts jau līdz maijam.

Pēc

Mērs sacīja, ka jaunais tilts tiks pabeigts līdz maijam.

Vārdi, kas vērtē lasītāja vietā. “Šokējošs”, “nikni uzbruka” un “saniknots” pasaka lasītājam, ko just; skaitlis pasaka, kas notika.

Pirms

Saniknotie iedzīvotāji pārpildītā sapulcē nikni uzbruka šokējošajām 40 miljonu eiro izmaksām.

Pēc

Iedzīvotāji publiskā sapulcē kritizēja 40 miljonu eiro izmaksas.

Atstāstījums pēc jūsu valodas noteikumiem. Latviešu ziņās citu cilvēku apgalvojumus bieži atstāsta ar atstāstījuma izteiksmi (“esot”, “neplānojot”), lai lasītājs zinātu, ka tas ir pārstāves, nevis redakcijas apgalvojums. Stils ievēro katras valodas paradumus tur, kur tie atšķiras no ikdienas rakstības.

Pirms

Pārstāve ir paziņojusi, ka uzņēmums neplāno atlaist darbiniekus.

Pēc

Uzņēmums darbiniekus atlaist neplānojot, sacīja pārstāve.

Pārrakstīšanas kartīte divu teikumu melnrakstam ar stilu “Žurnālistiski”: “lepni apgalvoja” kļūst par “sacīja”, “jau” pazūd, bet “Saniknotie iedzīvotāji pārpildītā sapulcē nikni uzbruka šokējošajām” kļūst par “Iedzīvotāji publiskā sapulcē kritizēja”, un katra izmaiņa ir atzīmēta.
Kartīte atzīmē katru izmaiņu, pirms kaut ko aizstājat.

Ko tas neaiztiek

Ziņu stils, kas izdomā lietas, būtu sliktāks par nekādu, tāpēc stils stingri ievēro, ko tas nedrīkst aiztikt:

Pēdiņas tā, kā tās drukā laikraksti

Dažādās valodās citātus liek dažādās pēdiņās: „…“ vācu, «…» franču, 「…」 japāņu valodā. Pēc pārrakstīšanas stilā “Žurnālistiski” Private Writing Assistant 85 valodās liek tās pēdiņas, kuras lieto jūsu valodas laikraksti, un ievēro arī reģionālos paradumus, piemēram, «…» Šveices vācu valodā.

Ikvienam, kas raksta ziņas

Žurnālistiem, kam deg termiņš, preses sekretāriem, kas pārveido relīzi par tekstu, ko redaktors publicēs, cilvēkiem, kas raksta biedrības apkārtrakstu vai uzņēmuma jaunumus: ikvienam, kura tekstam jālasās kā faktiem, nevis viedoklim. Stils darbojas katrā no 101 valodas, ko pārbauda Private Writing Assistant.

Nepublicēts raksts paliek nepublicēts

“Žurnālistiski” darbojas ar Chrome Built-in AI jūsu paša datorā, tāpat kā visi citi stili. Melnraksts, ko pārrakstāt, nekad netiek nosūtīts ne mums, ne trešajām personām, piemēram, MI pakalpojumam, un tas ir svarīgi, ja tajā ir avota vārdi vai raksts pirms publicēšanas. Nav konta, kurā jāreģistrējas, tāpēc mēs nezinām, kas jūs esat. Lietojuma statistika, ja vien to neizslēdzat, reģistrē, kurš stils izvēlēts un cik teikumu, bet nekad ne tekstu. Sīkāk par to lapā Kā tas darbojas.

Kad nākamreiz melnraksts lasās kā preses relīze, atlasiet to, noklikšķiniet uz “Pārrakstīt” un izvēlieties “Žurnālistiski”. Private Writing Assistant pārlūkam Chrome var pievienot bez maksas.

Pievienot pārlūkam ChromePievienot pārlūkam Safari