Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant vs. Grammarly
Atualizado a 28 de outubro de 2026
Ambas são extensões do Chrome que verificam e reescrevem o que escreve em sites. A grande diferença é para onde vai o seu texto: o Grammarly verifica-o nos próprios servidores e exige uma conta, enquanto o Private Writing Assistant o verifica no seu computador com Chrome Built-in AI, gratuitamente e sem conta. O Grammarly oferece mais tipos de sugestões nos seus idiomas principais e funciona em qualquer computador.
| Extensão do navegador | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| O que verifica | Ortografia, gramática e pontuação, através de um modelo de IA que lê a frase inteira | Ortografia e gramática; as sugestões de clareza, fluência e tom estão limitadas a 3 por dia no plano gratuito |
| Onde o seu texto é verificado | No seu computador, através do Chrome Built-in AI | Nos servidores do Grammarly, na nuvem |
| O que acontece ao seu texto | Nunca sai do seu computador. As estatísticas de utilização, sem qualquer texto, estão ativadas por predefinição e podem ser desativadas | Pode ser utilizado para treinar os modelos do Grammarly, a menos que o desative nas definições da conta |
| Precisa de conta | Não | Sim, uma conta gratuita do Grammarly |
| Preço | Gratuito | Plano gratuito; o Pro custa 12 USD por mês com pagamento anual (144 USD) ou 30 USD com pagamento mensal |
| Idiomas | 101, detetados em cada frase | 23 para ortografia e gramática básica; sugestões de clareza e tom em 6 (inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano) |
| Funciona offline | Sim, depois da transferência única do modelo | Não, precisa de ligação à Internet |
| Reescrita | Sim, em oito estilos, sem limites | Reescrita de frases inteiras no Pro; prompts de IA: 100 por mês no gratuito, 2000 no Pro |
| Google Docs | Sim, e também Google Slides | Sim |
| Navegadores | Chrome 138 ou mais recente | Chrome, Edge, Firefox e Safari |
| O que o seu computador precisa | 22 GB de espaço livre e uma placa gráfica com mais de 4 GB de memória ou 16 GB de RAM (detalhes) | Uma ligação à Internet |
As informações sobre os outros produtos foram verificadas nas respetivas páginas a 28 de outubro de 2026 e estão indicadas em Fontes. Preços em dólares americanos, sujeitos a alterações.
Quando o Grammarly é a melhor escolha
- Quer sugestões de clareza, tom e escolha de palavras em inglês, espanhol, francês, alemão, português ou italiano, e não apenas correções.
- Utiliza o Safari, o Firefox ou o Edge, ou um computador que não consegue executar o Chrome Built-in AI.
- Quer funcionalidades extra do Pro, como a deteção de plágio ou a escrita com IA a partir de prompts.
Quando o Private Writing Assistant é a melhor escolha
- Escreve textos confidenciais, como e-mails para clientes ou contratos, e não quer que sejam verificados nos servidores de terceiros nem utilizados para treinar modelos.
- Escreve num idioma que o Grammarly não abrange, como árabe, japonês, chinês ou russo, ou muda de idioma na mesma mensagem.
- Escreve em português de Portugal ou do Brasil e quer manter a ortografia da sua variante. O Grammarly afirma que ainda não distingue variantes regionais.
- Quer verificação gramatical e reescrita gratuitas, sem conta e sem limites diários ou mensais.
- Quer que continue a funcionar sem ligação à Internet.