Vragen en antwoorden

De basis

Wat is Private Writing Assistant?

Een gratis Chrome-extensie die spelling en grammatica controleert en tekst herschrijft in 101 talen, met Chrome Built-in AI op je eigen apparaat. Hij onderstreept fouten terwijl je typt, verbetert ze met één klik en herschrijft een selectie in een van acht stijlen.

Is het gratis?

Ja. Er is geen betaald abonnement, geen proefperiode en geen reclame.

Heb ik een account nodig?

Nee. Installeren en het werkt. Je hoeft je nergens voor aan te melden of in te loggen.

In welke browsers werkt het?

In Google Chrome 138 of nieuwer op Windows, macOS, Linux en Chromebook Plus. Het heeft Chrome Built-in AI nodig en werkt daarom niet in andere browsers of op telefoons.

Werkt het offline?

Ja, zodra het AI-model is gedownload. Controleren en herschrijven gebeuren op je computer en werken dus ook zonder internetverbinding. Alleen de eenmalige download van het model heeft er een nodig.

Welke talen worden gecontroleerd?

101 talen, van Nederlands, Engels en Duits tot Hindi, Arabisch, Japans en Swahili. Braziliaans en Europees Portugees worden uit elkaar gehouden, met de spelling van jouw variant. De menu's van de extensie zijn beschikbaar in 33 talen.

Kan ik talen mengen in één bericht?

Ja. De taal van elke zin wordt herkend en elke zin wordt in zijn eigen taal gecontroleerd, dus in een e-mail in het Nederlands en Engels worden beide delen verbeterd.

Privacy

Wordt mijn tekst ergens naartoe gestuurd?

Nee. Wat je op websites schrijft, wordt door Chrome Built-in AI op je apparaat gecontroleerd. Het wordt nooit naar ons, naar een AI-dienst of naar iemand anders gestuurd en wordt niet gebruikt om een model te trainen.

Verlaat er iets mijn apparaat?

Twee dingen, en geen van beide bevat de tekst die je op websites schrijft: gebruiksstatistieken (welke functies je gebruikt, de naam van de website zoals mail.google.com, de taal van Chrome, de gecontroleerde taal, de versie van de extensie en een willekeurige ID) en feedback die je zelf verstuurt via het formulier ‘Feedback sturen’. Het privacybeleid noemt elk detail.

Kan ik de gebruiksstatistieken uitzetten?

Ja. Gebruik de schakelaar ‘Gebruiksstatistieken delen’ onderaan de instellingenpagina van de extensie. Uitzetten stopt alle verzending en verwijdert de willekeurige ID.

Kan ik het gebruiken voor vertrouwelijke of klantdocumenten?

Je tekst wordt op je apparaat gecontroleerd en niet naar ons of naar een AI-dienst geüpload, dus er belandt geen kopie op de server van een ander. Of dat aan de regels van je organisatie voldoet, beslist je organisatie.

Werkt het in incognitovensters?

Ja, zodra je de extensie toestaat in incognito in de extensie-instellingen van Chrome. Het menu van de extensie linkt rechtstreeks naar die instelling.

Waar het werkt

Waar kan ik het gebruiken?

In tekstvakken en editors op websites: e-mail zoals Gmail en Outlook op het web, Google Documenten en Google Presentaties, sociale netwerken, chat-apps, reactievelden en editors voor opgemaakte tekst.

Werkt het in Google Documenten?

Ja. Google Documenten wordt pagina voor pagina gecontroleerd terwijl je scrolt. Elke pagina op het scherm krijgt een eigen badge met het aantal fouten op die pagina en een eigen ‘Alles corrigeren’.

Waar werkt het niet?

Wachtwoord- en e-mailvelden, code-editors en formules in Google Spreadsheets worden overgeslagen, en apps buiten Chrome, zoals Word op de desktop, of pdf's bereikt het niet. Herschrijven werkt overal waar gecontroleerd wordt, behalve in Google Presentaties.

Kan ik het op één website uitzetten?

Ja. Zet de controle uit voor de huidige sessie of altijd op een bepaalde website, en zet hem weer aan op de instellingenpagina. Een schakelaar in het menu zet de controle overal aan of uit.

Functies

Hoe verbeter ik een fout?

Klik op een onderstreept woord om de suggestie te zien en klik erop om die toe te passen, of negeer hem. Om alles in een veld te verbeteren, ga je met de muis over de badge in de hoek en klik je op ‘Alles corrigeren’. Om alleen een deel van je tekst te verbeteren, selecteer je het en klik je op ‘Fouten corrigeren’.

Wat doet Herschrijven?

Selecteer een zin of alinea, klik op ‘Herschrijven’ en kies een stijl: Verbeteren, Vloeiend, Professioneel, Vriendelijk, Academisch, Eenvoudiger, Korter of Uitbreiden. Wijzigingen worden gemarkeerd. Vervang je tekst met één klik (en maak het ongedaan), kopieer de nieuwe versie of probeer het opnieuw. Herschreven tekst blijft in de taal waarin je schreef.

Kan het een woord opzoeken?

Ja. Dubbelklik op een woord in een tekstveld om de betekenis en synoniemen te zien.

Systeemeisen en installatie

Wat heeft mijn computer nodig?

Chrome 138 of nieuwer op Windows 10 of 11, macOS 13 of nieuwer, Linux of een Chromebook Plus, 22 GB vrije schijfruimte en een videokaart met meer dan 4 GB geheugen of 16 GB RAM. Werkt het op mijn computer? legt uit hoe je dat controleert.

Waarom is 22 GB vrije schijfruimte nodig?

Dat is de eis van Chrome voor Chrome Built-in AI, niet van ons. De download van het model zelf is een paar gigabyte, en Chrome kan het model weer verwijderen als je schijf te vol raakt.

Er staat ‘AI op het apparaat is niet beschikbaar’. Wat nu?

Chrome meldt dat deze computer of dit profiel het ingebouwde model nog niet kan uitvoeren. Het menu en de instellingenpagina van de extensie tonen de stappen die je kunt proberen, en Werkt het op mijn computer? legt elke eis uit.

Hoe lang duurt de download?

Hij gebeurt één keer en is een paar gigabyte, dus het hangt af van je verbinding. Chrome heeft er een verbinding zonder datalimiet voor nodig. Je kunt gewoon verder browsen, en de controle start vanzelf als de download klaar is.