Vprašanja in odgovori

Osnove

Kaj je Private Writing Assistant?

Brezplačna razširitev brskalnika za Chrome in Safari, ki preverja črkovanje in slovnico ter preoblikuje besedilo v 101 jeziku, z AI v vaši lastni napravi. Med tipkanjem podčrta napake, jih popravi z enim klikom in preoblikuje izbor v enem od osmih slogov.

Ali je brezplačna?

Da. Ni plačljivega paketa, preizkusnega obdobja ali oglasov.

Ali potrebujem račun?

Ne. Namestite jo in deluje. Ni se vam treba registrirati ali prijaviti.

V katerih brskalnikih deluje?

Google Chrome 138 ali novejši v sistemih Windows, macOS, Linux in Chromebook Plus ter Safari 18.4 ali novejši na Macu s čipom Apple silicon. V Chromu uporablja Chrome Built-in AI; v Safariju model AI poganja brezplačna aplikacija za Mac. V drugih brskalnikih in na telefonih zaenkrat ne deluje.

Kako ga dodam v Safari?

S tega spletnega mesta prenesite brezplačno aplikacijo za Mac in jo odprite. Sama se premakne v mapo Aplikacije in prenese svoj model AI. Nato vklopite Private Writing Assistant v Safari › Nastavitve › Razširitve.

Ali deluje brez povezave?

Da, ko je model umetne inteligence prenesen. Preverjanje in preoblikovanje potekata v vašem računalniku, zato delujeta tudi brez internetne povezave. Povezavo potrebuje le enkratni prenos modela.

Katere jezike preverja?

101 jezik, od slovenščine, angleščine in nemščine do hindijščine, arabščine, japonščine in svahilija. Loči brazilsko in evropsko portugalščino ter ohrani črkovanje vaše različice. Meniji razširitve so na voljo v 50 jezikih.

Ali lahko v enem sporočilu mešam jezike?

Da. Prepozna jezik vsake povedi in vsako preveri v njenem jeziku, zato se v e-poštnem sporočilu v slovenščini in angleščini popravita oba dela.

Zasebnost

Ali se moje besedilo kam pošilja?

Ne. Kar pišete na spletnih mestih, preverja AI v vaši napravi: Chrome Built-in AI v Chromu ali model naše aplikacije za Mac v Safariju. Nikoli se ne pošlje nam, storitvi AI ali komur koli drugemu in se ne uporablja za učenje nobenega modela.

Ali kaj zapusti mojo napravo?

Dve stvari in nobena ne vsebuje besedila, ki ga pišete na spletnih mestih: statistika uporabe (katere funkcije uporabljate, ime spletnega mesta, na primer mail.google.com, jezik vašega brskalnika, preverjeni jezik, različica razširitve in naključni ID) in povratne informacije, ki jih sami pošljete prek obrazca »Pošlji povratne informacije«. Vse podrobnosti so v pravilniku o zasebnosti.

Ali lahko izklopim statistiko uporabe?

Da. Uporabite stikalo »Pošiljaj statistiko uporabe« na dnu strani z nastavitvami razširitve. Izklop ustavi vse pošiljanje in izbriše naključni ID.

Ali jo lahko uporabljam za zaupne dokumente ali dokumente strank?

Vaše besedilo se preveri v vaši napravi in se ne naloži ne k nam ne v storitev umetne inteligence, zato nobena kopija ne konča na tujem strežniku. Ali to ustreza pravilom vaše organizacije, presodi vaša organizacija.

Ali deluje v oknih brez beleženja zgodovine in zasebnih oknih?

Da. V Chromu dovolite razširitev v načinu brez beleženja zgodovine v nastavitvah razširitev Chroma; meni razširitve vodi neposredno do te nastavitve. V Safariju zanjo vklopite »Dovoli v zasebnem brskanju« v Safari › Nastavitve › Razširitve.

Kje deluje

Kje jo lahko uporabljam?

V besedilnih poljih in urejevalnikih na spletnih mestih: v spletni e-pošti, kot sta Gmail in Outlook, v Google Docs in Google Slides, na družbenih omrežjih, v aplikacijah za klepet, v poljih za komentarje in v urejevalnikih oblikovanega besedila.

Ali deluje v Google Docs?

Da. Google Docs se preverja stran za stranjo, ko se pomikate po dokumentu. Vsaka stran na zaslonu dobi svojo značko s številom napak na tej strani in svoj gumb »Popravi vse«.

Kje ne deluje?

Preskoči polja za gesla in e-poštne naslove, urejevalnike kode in formule v Google Sheets, ne seže pa v aplikacije zunaj brskalnika, kot je namizni Word, ali v datoteke PDF. Preoblikovanje deluje povsod, kjer deluje preverjanje, razen v Google Slides.

Ali jo lahko izklopim na enem spletnem mestu?

Da. Preverjanje izklopite za trenutno sejo ali za vedno na določenem spletnem mestu, znova pa ga vklopite na strani z nastavitvami. S stikalom v meniju preverjanje vklopite ali izklopite povsod.

Funkcije

Kako popravim napako?

Kliknite podčrtano besedo, da vidite predlog, nato ga kliknite, da ga uporabite, ali pa ga opustite. Če želite popraviti vse v polju, postavite kazalec na značko v kotu polja in pritisnite »Popravi vse«. Če želite popraviti samo del besedila, ga označite in pritisnite gumb s številom napak, na primer »Popravi 3 napake«.

Kaj naredi »Preoblikuj«?

Označite poved ali odstavek, pritisnite »Preoblikuj« in izberite slog: Izboljšaj, Naravno, Poslovno, Prijazno, Akademsko, Preprosteje, Krajše ali Razširi. Spremembe so označene. Besedilo zamenjate z enim klikom (in spremembo lahko razveljavite), kopirate novo različico ali poskusite znova. Preoblikovano besedilo ostane v jeziku, v katerem ste pisali.

Ali lahko poišče pomen besede?

Da. V meniju razširitve vklopite »Dvoklik na besedo prikaže sopomenke in definicijo«, nato dvokliknite besedo v besedilnem polju, da vidite njeno definicijo in sopomenke.

Zahteve in nastavitev

Kaj potrebuje moj računalnik?

V Chromu: Chrome 138 ali novejši v sistemu Windows 10 ali 11, macOS 13 ali novejšem, Linuxu ali Chromebooku Plus, 22 GB prostega prostora na disku in grafična kartica z več kot 4 GB pomnilnika ali 16 GB RAM-a. V Safariju: Safari 18.4 ali novejši na Macu s čipom Apple silicon in približno 2 GB prostega prostora na disku. Kako to preverite, pojasnjuje stran Ali bo delovalo v mojem računalniku?

Zakaj Chrome potrebuje 22 GB prostega prostora na disku?

To je zahteva Chroma za Chrome Built-in AI, ne naša. Sam prenos modela obsega nekaj gigabajtov, Chrome pa lahko model znova odstrani, če se disk preveč napolni. Safari potrebuje veliko manj: približno 2 GB za aplikacijo za Mac in njen model.

Piše »UI v napravi ni na voljo«. Kaj zdaj?

V Chromu to pomeni, da Chrome sporoča, da ta računalnik ali profil še ne more poganjati njegovega vgrajenega modela. Meni in stran z nastavitvami razširitve prikazujeta, kaj lahko poskusite, Ali bo delovalo v mojem računalniku? pa pojasnjuje vsako zahtevo. V Safariju odprite aplikacijo Private Writing Assistant, ki poganja model.

Koliko časa traja prenos?

Zgodi se enkrat, zato je odvisno od vaše povezave: nekaj gigabajtov v Chromu, ki za to potrebuje povezavo brez omejitve prenosa podatkov, in približno 1,3 GB v aplikaciji za Mac za Safari. Lahko še naprej brskate, preverjanje pa se začne samo, ko je prenos končan.