Pravilnik o zasebnosti

Private Writing Assistant (razširitev brskalnika za Chrome in Safari ter njena aplikacija za Mac) · Velja od 9. november 2026

1. Besedilo, ki ga pišete na spletnih mestih

Da bi našla napake, razširitev prebere besedilo v polju, v katerega pišete (na primer v besedilnem polju, osnutku e-poštnega sporočila ali dokumentu Google Dokumentov), in ga preda modelu AI, ki deluje lokalno v vašem računalniku. Tudi zaznavanje jezika poteka lokalno. To besedilo, predlogi modela in naslovi strani, ki jih obiščete, se obdelujejo samo v vaši napravi. Nikoli se nam ne prenesejo, ne shranijo na noben strežnik in ne delijo s tretjimi osebami.

V Chromu je model tisti, ki ga poganja Chrome. V Safariju je to odprt model, ki ga poganja aplikacija Private Writing Assistant za Mac, razširitev pa do njega dostopa samo znotraj vašega Maca. Aplikacija model enkrat prenese s storitve Hugging Face (huggingface.co), ki kot vsako spletno mesto vidi vaš naslov IP. Nič od tega, kar pišete, ni del tega prenosa.

2. Podatki, shranjeni v vaši napravi

Razširitev hrani nekaj nastavitev v lokalni shrambi razširitev vašega brskalnika v vašem računalniku:

• spletna mesta, na katerih ste izklopili preverjanje;
• število popravkov, ki ste jih sprejeli, in datum namestitve razširitve, ki se uporabljata samo za odločitev, kdaj enkrat prikazati prošnjo za oceno razširitve;
• jezik nazadnje preverjenega besedila, da ga lahko poročilo s povratnimi informacijami navede, če ga pošljete;
• ali je statistika uporabe vklopljena, in naključni ID, ki se pošilja z njo (glejte razdelek 4).
• v Safariju aplikacija za Mac hrani tudi preneseni model AI, model, ki ste ga izbrali, ali se odpre ob zagonu sistema, in dnevnik stanja modela.

Ti podatki nikoli ne zapustijo vaše naprave, razen naključnega ID-ja, ki se pošilja s statistiko uporabe, in tega, kar pošljete kot povratne informacije (glejte spodaj). Ko odstranite razširitev, se izbrišejo.

3. Povratne informacije, ki jih pošljete sami

Če odprete Nastavitve → Pošlji povratne informacije in pritisnete Pošlji, nam pošljete naslednje:

Obrazec vam pokaže, kaj bo poslano, še preden ga pošljete. Nič ni poslano, dokler ne pritisnete Pošlji.

Povratne informacije prejmemo kot e-poštno sporočilo v naš poštni predal prek dveh ponudnikov storitev: Cloudflare (ki upravlja majhen posrednik, ki sprejme obrazec) in Resend (ki dostavi e-poštno sporočilo). Podatke obdelujeta samo zato, da nam jih dostavita. E-poštna sporočila s povratnimi informacijami hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaših povratnih informacij, in jih na zahtevo izbrišemo.

Obrazec za podporo na tem spletnem mestu pošilja enako vrsto poročila prek istega posrednika, vendar brez podatkov o razširitvi: kar napišete, in če je v drugem jeziku, angleški prevod, narejen v vaši napravi, vaš e-poštni naslov, če ga vnesete, ter vaš operacijski sistem, brskalnik in jezik brskalnika. Nič ni poslano, dokler ne pritisnete Pošlji.

4. Statistika uporabe

Od različice 1.1.1 razširitev pošilja statistiko uporabe storitvi za analitiko PostHog na njene strežnike v EU, da lahko vidimo, katere funkcije se uporabljajo in kaj izboljšati. Pošiljanje je privzeto vklopljeno in se začne šele, ko vam je bila prikazana stran z nastavitvami razširitve. Kadar koli ga lahko izklopite s stikalom »Pošiljaj statistiko uporabe« na dnu strani z nastavitvami.

• Nikoli se ne pošlje: kar tipkate, vsebina strani, celotni spletni naslovi ter popravki in preoblikovanja, ki jih predlaga razširitev.
• Pošlje se: katere gumbe in funkcije uporabljate (na primer da je bil popravek sprejet ali koliko stavkov je bilo preoblikovanih), ime spletnega mesta, kjer ste jih uporabili (na primer mail.google.com), jezik brskalnika, jezik preverjenega besedila, različica razširitve in naključni ID, ustvarjen v vaši napravi, ki ni povezan z vašim imenom ali računom.
• V Safariju se na enak način štejejo tudi dejanja same aplikacije za Mac (na primer odpiranje njenega menija, izbira modela ali izklop možnosti »Odpri ob zagonu sistema«), razširitev pa jih pošlje pod istim stikalom.
• PostHog ne shranjuje vašega naslova IP. Uporabi ga samo za določitev vaše približne lokacije (države in mesta).
• Izklop statistike uporabe ustavi vse pošiljanje in izbriše naključni ID. Ponovni vklop ustvari nov ID.

PostHog statistiko hrani v svojem standardnem obdobju hrambe, uporablja pa se samo za razumevanje in izboljšanje razširitve.

5. Česa ne počnemo

• Razširitev ne zbira zgodovine brskanja ali vsebine strani in nikoli ne pošilja tega, kar tipkate.
• Uporabniških podatkov ne prodajamo ali dajemo v najem ter jih ne uporabljamo ali prenašamo za oglaševanje, ugotavljanje kreditne sposobnosti ali posojanje.
• Uporabniških podatkov ne uporabljamo ali prenašamo za noben drug namen razen edinega namena razširitve, tj. preverjanja črkovanja in slovnice, kar vključuje razumevanje, kako se njene funkcije uporabljajo, da jih lahko izboljšamo, ter obravnavo povratnih informacij, ki nam jih pošljete.

Uporaba podatkov, prejetih prek API-jev za Chrome, je skladna s Pravilnikom o uporabniških podatkih Spletne trgovine Chrome, vključno z zahtevami glede omejene uporabe.

6. Dovoljenja, ki jih uporablja razširitev

• Dostop do spletnih mest: da najde besedilna polja in podčrta napake na straneh, na katerih pišete.
• Izvajanje skriptov: da naloži lastno kodo razširitve za preverjanje v zavihke, ki so bili že odprti, ko je bila razširitev nameščena ali posodobljena.
• Shramba: da hrani nastavitve, opisane v razdelku 2.
• Dokument zunaj zaslona (Chrome): za izvajanje modela v napravi v ozadju, kadar je treba.
• Ikone spletnih mest (Chrome): za prikaz ikon spletnih mest na seznamu mest, kjer je preverjanje izklopljeno.
• Izvorno sporočanje (Safari): za pridobivanje statistike uporabe aplikacije za Mac iz aplikacije; pošlje se samo, kadar je statistika uporabe vklopljena.

7. Otroci

Razširitev ni namenjena otrokom, mlajšim od 13 let, in njihovih podatkov ne zbiramo zavestno.

8. Vaše izbire in pravice

Statistiko uporabe lahko kadar koli izklopite s stikalom »Pošiljaj statistiko uporabe« v nastavitvah, vso obdelavo pa ustavite tako, da izklopite preverjanje za spletno mesto ali odstranite razširitev. Za dostop do povratnih informacij, ki ste nam jih poslali, ali za njihov izbris nam pišite na spodnji naslov in odgovorili vam bomo v 30 dneh.

9. Spremembe tega pravilnika

Če spremenimo način, kako razširitev ravna s podatki, bomo posodobili to stran in datum začetka veljavnosti ter vas o tem obvestili v razširitvi, preden začne sprememba veljati.

10. Obisk tega spletnega mesta

To spletno mesto (privatetext.ai) uporablja storitev za analitiko PostHog na njenih strežnikih v EU, da razumemo, kako se mesto uporablja: katere strani so obiskane in s katerega spletnega mesta ste prišli, katere povezave in gumbi so kliknjeni, kako daleč se strani pomikajo, vaš brskalnik, operacijski sistem, velikost zaslona in jezik ter vaša približna lokacija (država in mesto), določena iz vašega naslova IP. Ne nastavlja piškotkov in v vaši napravi ne shranjuje ničesar, zato obiskov ni mogoče povezati iz dneva v dan, vaš naslov IP pa se ne shrani. Kar vnesete v obrazec za podporo, se nikoli ne pošlje storitvi PostHog. Lastna statistika uporabe razširitve je opisana v razdelku 4.

11. Stik

Vprašanja o zasebnosti: [email protected]