Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant أم Grammarly؟
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
كلتاهما إضافة لـ Chrome تدقق ما تكتبه على المواقع وتعيد صياغته. الفرق الأساسي هو وجهة نصك: يدققه Grammarly على خوادمه ويتطلب حسابًا، بينما يدققه Private Writing Assistant على جهازك باستخدام Chrome Built-in AI، مجانًا ودون حساب. يقدّم Grammarly أنواعًا أكثر من الاقتراحات في لغاته الرئيسية ويعمل على أي جهاز.
| إضافة المتصفح | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| ما الذي تدققه | الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم، بنموذج ذكاء اصطناعي يقرأ الجملة كاملة | الإملاء والقواعد؛ اقتراحات الوضوح والسلاسة والنبرة محدودة بـ 3 يوميًا في الخطة المجانية |
| أين يُدقَّق نصك | على جهازك، عبر Chrome Built-in AI | على خوادم Grammarly السحابية |
| ماذا يحدث لنصك | لا يغادر جهازك أبدًا. إحصاءات الاستخدام الخالية من أي نص مفعّلة افتراضيًا ويمكن إيقافها | قد يُستخدم لتدريب نماذج Grammarly ما لم توقف ذلك في إعدادات حسابك |
| تتطلب حسابًا | لا | نعم، حساب Grammarly مجاني |
| السعر | مجانية | توجد خطة مجانية؛ Pro بسعر 12 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي (144 دولارًا) أو 30 دولارًا عند الدفع الشهري |
| اللغات | 101، تُكتشف في كل جملة | 23 للإملاء والقواعد الأساسية؛ اقتراحات الوضوح والنبرة في 6 لغات (الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية) |
| تعمل بلا إنترنت | نعم، بعد تنزيل النموذج مرة واحدة | لا، تحتاج إلى اتصال بالإنترنت |
| إعادة الصياغة | نعم، بثمانية أساليب، بلا حدود | إعادة صياغة الجمل كاملة في Pro؛ طلبات الذكاء الاصطناعي: 100 شهريًا مجانًا و2000 في Pro |
| مستندات Google | نعم، وكذلك العروض التقديمية من Google | نعم |
| المتصفحات | Chrome 138 أو أحدث | Chrome وEdge وFirefox وSafari |
| ما يحتاجه جهازك | 22 غيغابايت من المساحة الحرة وبطاقة رسومات بذاكرة تزيد على 4 غيغابايت أو 16 غيغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (التفاصيل) | اتصال بالإنترنت |
تحققنا من المعلومات عن المنتجات الأخرى في صفحاتها الرسمية بتاريخ 28 أكتوبر 2026، وهي مذكورة في قسم المصادر. الأسعار بالدولار الأمريكي وقد تتغير.
متى يكون Grammarly الخيار الأنسب
- تريد اقتراحات للوضوح والنبرة واختيار الكلمات بالإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية أو البرتغالية أو الإيطالية، لا التصحيحات فقط.
- تستخدم Safari أو Firefox أو Edge، أو جهازًا لا يستطيع تشغيل Chrome Built-in AI.
- تريد إضافات Pro مثل كشف الانتحال أو الكتابة بالذكاء الاصطناعي حسب الطلب.
متى يكون Private Writing Assistant الخيار الأنسب
- تكتب نصوصًا سرية مثل رسائل العملاء أو العقود، ولا تريد أن تُدقَّق على خوادم جهة أخرى أو تُستخدم لتدريب النماذج.
- تكتب بلغة لا يدعمها Grammarly، مثل العربية أو اليابانية أو الصينية أو الروسية، أو تنتقل بين اللغات في الرسالة نفسها.
- تكتب بالبرتغالية البرازيلية أو الأوروبية وتريد الحفاظ على إملاء نسختك. يذكر Grammarly أنه لا يميّز بين النسخ الإقليمية بعد.
- تريد تدقيق القواعد وإعادة الصياغة مجانًا، دون حساب ودون حدود يومية أو شهرية.
- تريدها أن تعمل دون اتصال بالإنترنت أيضًا.