Jak vyhledat slovo, aniž byste opustili stránku?
Private Writing Assistant
Kontrola gramatiky a přepisování textu s AI, která běží ve vašem zařízení. Zdarma.
Přidat do Chromu
Přidat do Safari
V půlce e-mailu se zarazíte u slova „efektivní“. Nebo má být „efektní“? Otevřete novou kartu, vyhledáte to, přečtete si dvě slovníková hesla a vrátíte se k větě, jejíž konec si už nepamatujete.
Ve zkratce
Vyhledejte slovo tam, kde píšete, ne v jiné kartě. V Private Writing Assistant jednou zapněte v nabídce vyhledávání dvojklikem, a pak stačí dvakrát kliknout na slovo v textovém poli: přímo na místě uvidíte synonyma a krátkou definici, a to pro význam, který slovo má ve vaší větě. Pocházejí z Chrome Built-in AI ve vašem počítači, takže se vyhledané slovo nikam neodesílá.
Proč vás karta navíc stojí víc, než se zdá
Vyhledání slova obvyklým způsobem má čtyři kroky: otevřít kartu, vyhledat, přečíst, vrátit se. Trvá to jen pár sekund, ale odvede vaši pozornost od věty, kterou jste psali. Když se vrátíte, musíte si odstavec přečíst znovu, abyste si vzpomněli, co jste chtěli říct.
Pisatelé se takhle přerušují mnohokrát denně: aby ověřili, že slovo znamená to, co si myslí, aby našli méně opakované, nebo aby si byli jistí, že slovo v cizím jazyce není falešný přítel. Vyhledávání, které proběhne tam, kde píšete, vám větu udrží v hlavě.
Definice na dvojklik
Vyhledávání je vypnuté, dokud ho nebudete chtít: klikněte na ikonu rozšíření na liště Chromu a zapněte „Synonyma a definice po dvojkliku na slovo“. Od té chvíle stačí dvakrát kliknout na slovo v textovém poli, třeba v konceptu e-mailu, v poli pro komentář nebo v dokumentu, a vedle něj se otevře karta s tímto obsahem:
- Až pět synonym, která sedí do vaší věty. Kliknutím na jedno ho vložíte místo původního slova.
- Krátká definice slova v tom významu, ve kterém jste ho použili, takže „zámek“ na dveřích se nevysvětlí jako zámek s parkem.
Definice je v jazyce daného slova. Pokud se liší od jazyka vašeho Chromu, dostanete ji v obou, což pomáhá, když píšete v cizím jazyce. Kartu zavřete a pište dál. V jazycích psaných bez mezer, jako je čínština, japonština nebo thajština, záleží na tom, jak Chrome rozdělí slova, co dvojklik vybere, proto si zkontrolujte slovo zobrazené na kartě.
Kdy se to hodí nejvíc
- Ověření slova, kterým si nejste jistí. Znamená „pregnantní“ výstižný, nebo něco s těhotenstvím? Zjistěte to dřív, než e-mail odešlete.
- Vyhnutí se opakování. V jednom odstavci máte třikrát „důležitý“. Synonyma vám nabídnou pár možností, ze kterých vyberete.
- Psaní v cizím jazyce. Slovo, které vypadá povědomě, může znamenat něco jiného. Proč se to stává tak často, vysvětluje náš článek o tom, jak psát v cizím jazyce.
- Soulad s kontextem. Mnoho slov má několik významů. Protože karta vysvětlí ten z vaší věty, ověříte si, že ho čtenář pochopí tak, jak jste ho mysleli.
Synonymum není vždy náhrada
Synonyma sdílejí význam, ne všechny významy, a málokdy i stejný tón. „Levný“ a „cenově dostupný“ znamenají obojí nízkou cenu, ale jen jedno z nich zní jako pochvala. „Chyba“ a „pochybení“ jsou si blízko, ale „pochybení“ zní úředněji.
Berte proto seznam jako možnosti, ne jako odpovědi. Přečtěte si větu s novým slovem a ověřte, že pořád říká, co jste chtěli. Pokud celá věta potřebuje jiný přístup, poslední řádek karty („Přepsat tuto větu“) pro ni otevře styly přepisu.
Vaše vyhledávání zůstává ve vašem počítači
Slova, která vyhledáváte, o tom, co píšete, prozradí hodně. V Private Writing Assistant pocházejí definice i synonyma z Chrome Built-in AI ve vašem vlastním počítači, takže se slovo ani věta kolem něj neodesílají nám ani žádné slovníkové službě. Jakmile je model stažený, funguje to i offline. Článek Jak to funguje vysvětluje, co zůstává ve vašem zařízení.
Až si příště nebudete jistí slovem, dvakrát na něj klikněte a jeho význam uvidíte hned: Private Writing Assistant si do Chromu přidáte zdarma.