Otázky a odpovědi

Základy

Co je Private Writing Assistant?

Bezplatné rozšíření prohlížeče pro Chrome a Safari, které kontroluje pravopis a gramatiku a přepisuje text ve 101 jazycích pomocí AI ve vašem vlastním zařízení. Během psaní podtrhává chyby, opraví je jedním kliknutím a přepíše výběr v jednom z osmi stylů.

Je zdarma?

Ano. Nemá žádný placený tarif, zkušební verzi ani reklamy.

Potřebuji účet?

Ne. Nainstalujete ho a funguje. Není kde se registrovat ani přihlašovat.

Ve kterých prohlížečích funguje?

Google Chrome 138 nebo novější ve Windows, macOS, Linuxu a na Chromebooku Plus a Safari 18.4 nebo novější na Macu s Apple silicon. V Chromu používá Chrome Built-in AI, v Safari spouští model AI bezplatná aplikace pro Mac. V jiných prohlížečích ani v telefonech zatím nefunguje.

Jak ho přidám do Safari?

Stáhněte si z tohoto webu bezplatnou aplikaci pro Mac a otevřete ji. Sama se přesune do složky Aplikace a stáhne svůj model AI. Pak zapněte Private Writing Assistant v Safari › Nastavení › Rozšíření.

Funguje offline?

Ano, jakmile je model AI stažený. Kontrola i přepisování běží ve vašem počítači, takže fungují i bez připojení k internetu. To je potřeba jen pro jednorázové stažení modelu.

Které jazyky kontroluje?

101 jazyků, od češtiny, angličtiny a němčiny po hindštinu, arabštinu, japonštinu a svahilštinu. Rozlišuje brazilskou a evropskou portugalštinu a zachová pravopis vaší varianty. Nabídky rozšíření jsou k dispozici v 50 jazycích.

Můžu v jedné zprávě míchat jazyky?

Ano. Rozšíření pozná jazyk každé věty a každou zkontroluje v jejím vlastním jazyce, takže v e-mailu napsaném česky a anglicky se opraví obě části.

Soukromí

Odesílá se můj text někam?

Ne. To, co píšete na webech, kontroluje AI ve vašem zařízení: v Chromu Chrome Built-in AI, v Safari model naší aplikace pro Mac. Nikdy se to neposílá nám, službě AI ani nikomu jinému a nepoužívá se to k trénování žádného modelu.

Opouští moje zařízení vůbec něco?

Dvě věci a žádná z nich neobsahuje text, který píšete na webech: statistiky používání (které funkce používáte, název webu, například mail.google.com, jazyk vašeho prohlížeče, kontrolovaný jazyk, verze rozšíření a náhodné ID) a zpětná vazba, kterou se sami rozhodnete poslat přes formulář „Odeslat zpětnou vazbu“. Všechny podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí.

Můžu statistiky používání vypnout?

Ano. Použijte přepínač „Sdílet statistiky používání“ v dolní části stránky nastavení rozšíření. Jeho vypnutím se zastaví veškeré odesílání a náhodné ID se smaže.

Můžu ho používat pro důvěrné nebo klientské dokumenty?

Váš text se kontroluje ve vašem zařízení a nenahrává se nám ani žádné službě AI, takže jeho kopie neskončí na cizím serveru. Zda to splňuje pravidla vaší organizace, musí posoudit vaše organizace.

Funguje v anonymních nebo soukromých oknech?

Ano. V Chromu povolte rozšíření v anonymním režimu v nastavení rozšíření Chromu; nabídka rozšíření na toto nastavení přímo odkazuje. V Safari pro něj zapněte „Povolit v soukromém prohlížení“ v Safari › Nastavení › Rozšíření.

Kde funguje

Kde ho můžu používat?

V textových polích a editorech na webech: v e-mailu, například v Gmailu a webovém Outlooku, v Google Docs a Google Slides, na sociálních sítích, v chatovacích aplikacích, v polích pro komentáře a v editorech formátovaného textu.

Funguje v Google Docs?

Ano. Google Docs se kontroluje stránku po stránce, jak posouváte dokumentem. Každá stránka na obrazovce dostane vlastní odznak s počtem chyb na dané stránce a vlastní tlačítko „Opravit vše“.

Kde nefunguje?

Vynechává pole pro hesla a e-mailové adresy, editory kódu a vzorce v Google Sheets a nedostane se do aplikací mimo váš prohlížeč, jako je desktopový Word, ani do souborů PDF. Přepisování funguje všude, kde funguje kontrola, kromě Google Slides.

Můžu ho vypnout na jednom webu?

Ano. Kontrolu vypnete pro aktuální relaci, nebo natrvalo na konkrétním webu, a znovu ji zapnete na stránce nastavení. Přepínač v nabídce zapíná a vypíná kontrolu všude.

Funkce

Jak opravím chybu?

Klikněte na podtržené slovo, zobrazí se návrh. Kliknutím ho použijete, nebo ho odmítnete. Pokud chcete opravit všechno v poli, najeďte myší na odznak v jeho rohu a stiskněte „Opravit vše“. Pokud chcete opravit jen část textu, vyberte ji a stiskněte „Opravit chyby“.

Co dělá funkce Přepsat?

Vyberte větu nebo odstavec, stiskněte „Přepsat“ a zvolte styl: Vylepšit, Přirozeně, Profesionálně, Přátelsky, Akademicky, Jednodušeji, Stručněji nebo Rozvést. Změny se zvýrazní. Jedním kliknutím text nahradíte (a můžete to vrátit zpět), novou verzi zkopírujete, nebo to zkusíte znovu. Přepsaný text zůstává v jazyce, ve kterém jste psali.

Umí vyhledat slovo?

Ano. V nabídce rozšíření zapněte „Synonyma a definice po dvojkliku na slovo“ a pak dvakrát klikněte na slovo v textovém poli. Zobrazí se jeho definice a synonyma.

Požadavky a nastavení

Co potřebuje můj počítač?

V Chromu: Chrome 138 nebo novější ve Windows 10 nebo 11, macOS 13 nebo novějším, Linuxu nebo na Chromebooku Plus, 22 GB volného místa na disku a buď grafická karta s více než 4 GB paměti, nebo 16 GB RAM. V Safari: Safari 18.4 nebo novější na Macu s Apple silicon a asi 2 GB volného místa na disku. Jak to ověřit, vysvětluje stránka Poběží to na mém počítači?

Proč Chrome potřebuje 22 GB volného místa na disku?

To je požadavek Chromu pro Chrome Built-in AI, ne náš. Samotné stažení modelu má několik gigabajtů a Chrome může model zase odstranit, když se disk příliš zaplní. Safari potřebuje mnohem méně: asi 2 GB pro aplikaci pro Mac a její model.

Zobrazuje se „AI v zařízení není k dispozici“. Co teď?

V Chromu to znamená, že Chrome hlásí, že tento počítač nebo profil zatím nemůže spustit jeho vestavěný model. Nabídka a stránka nastavení rozšíření ukazují kroky, které můžete vyzkoušet, a Poběží to na mém počítači? vysvětluje jednotlivé požadavky. V Safari otevřete aplikaci Private Writing Assistant, která model spouští.

Jak dlouho stahování trvá?

Proběhne jen jednou, takže záleží na vašem připojení: v Chromu několik gigabajtů, k čemuž Chrome potřebuje neměřené připojení, a v aplikaci pro Mac pro Safari asi 1,3 GB. Můžete dál prohlížet web a kontrola se po dokončení stahování spustí sama.