Private Writing Assistant vs. Grammarly
Aktualizováno 9. listopadu 2026
Private Writing Assistant
Kontrola gramatiky a přepisování textu s AI, která běží ve vašem zařízení. Zdarma.
Přidat do Chromu
Přidat do Safari
Obě jsou rozšíření pro Chrome, která kontrolují a přepisují to, co píšete na webech. Hlavní rozdíl je v tom, kam váš text putuje: Grammarly ho kontroluje na vlastních serverech a vyžaduje účet, kdežto Private Writing Assistant ho kontroluje ve vašem počítači pomocí Chrome Built-in AI, zdarma a bez účtu. Grammarly nabízí ve svých hlavních jazycích více druhů návrhů a běží na jakémkoli počítači.
| Rozšíření prohlížeče | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Co kontroluje | Pravopis, gramatiku a interpunkci, a to pomocí modelu AI, který čte celou větu | Pravopis a gramatiku; návrhy na srozumitelnost, plynulost a tón jsou v bezplatném tarifu omezené na 3 denně |
| Kde se text kontroluje | Na vašem počítači, pomocí Chrome Built-in AI v Chromu, nebo pomocí naší bezplatné aplikace pro Mac v Safari | Na serverech Grammarly v cloudu |
| Co se s textem děje | Nikdy neopustí váš počítač. Statistiky používání bez jakéhokoli textu jsou ve výchozím nastavení zapnuté a lze je vypnout | Může se používat k trénování modelů Grammarly, pokud to nevypnete v nastavení účtu |
| Je nutný účet | Ne | Ano, bezplatný účet Grammarly |
| Cena | Zdarma | Bezplatný tarif; Pro stojí 12 $ měsíčně při roční platbě (144 $), nebo 30 $ při měsíční platbě |
| Jazyky | 101, rozpoznává se u každé věty | 23 pro pravopis a základní gramatiku; návrhy na srozumitelnost a tón v 6 (angličtina, španělština, francouzština, němčina, portugalština, italština) |
| Funguje offline | Ano, po jednorázovém stažení modelu | Ne, potřebuje připojení k internetu |
| Přepisování | Ano, v osmi stylech, bez omezení | Přepisování celých vět ve verzi Pro; AI prompty: 100 měsíčně ve verzi Free, 2 000 ve verzi Pro |
| Google Docs | Ano, i Google Slides | Ano |
| Prohlížeče | Chrome 138 nebo novější a Safari 18.4 nebo novější na Macu s Apple silicon | Chrome, Edge, Firefox a Safari |
| Co potřebuje váš počítač | V Chromu 22 GB volného místa na disku a grafická karta s více než 4 GB paměti nebo 16 GB RAM; v Safari Mac s Apple silicon (podrobnosti) | Připojení k internetu |
Údaje o ostatních produktech jsme ověřili na jejich vlastních stránkách dne 28. října 2026 a jsou uvedeny v části Zdroje. Ceny jsou v amerických dolarech a mohou se změnit.
Kdy je lepší volbou Grammarly
- Chcete nejen opravy, ale i návrhy na srozumitelnost, tón a volbu slov v angličtině, španělštině, francouzštině, němčině, portugalštině nebo italštině.
- Používáte Firefox nebo Edge, nebo počítač, na kterém Chrome Built-in AI nepoběží.
- Chcete doplňky, které nabízí ve verzi Pro, například kontrolu plagiátů nebo psaní pomocí AI podle promptů.
Kdy je lepší volbou Private Writing Assistant
- Píšete důvěrné texty, například e-maily klientům nebo smlouvy, a nechcete, aby se kontrolovaly na cizích serverech nebo se používaly k trénování modelů.
- Píšete v jazyce, který Grammarly nepodporuje, například v arabštině, japonštině, čínštině nebo ruštině, nebo v jedné zprávě střídáte jazyky.
- Píšete brazilskou nebo evropskou portugalštinou a chcete zachovat pravopis své varianty. Grammarly uvádí, že regionální varianty zatím nerozlišuje.
- Chcete kontrolu gramatiky a přepisování zdarma, bez účtu a bez denních či měsíčních limitů.
- Chcete, aby fungoval i bez připojení k internetu.