كيف تبحث عن معنى كلمة دون أن تغادر الصفحة؟
Private Writing Assistant
دقّق القواعد وأعد صياغة نصك بذكاء اصطناعي يعمل على جهازك. مجانًا.
إضافة إلى Chrome
إضافة إلى Safari
في منتصف رسالة، تتوقف عند «كافّة». هل يجوز أن تكتب «كافّة الموظفين»، أم أن الصواب «الموظفون كافّة» كما يقول بعض اللغويين؟ تفتح علامة تبويب جديدة، وتبحث، وتقرأ رأيين متعارضين، ثم تعود إلى جملة لم تعد تذكر كيف أردت أن تُنهيها.
باختصار
ابحث عن الكلمة حيث تكتب بدل علامة تبويب أخرى. في Private Writing Assistant، فعّل البحث بالنقر المزدوج مرة واحدة من قائمته، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة في حقل نص لترى مرادفات وتعريفًا قصيرًا في مكانها، بالمعنى الذي تحمله الكلمة في جملتك. ويأتي ذلك من Chrome Built-in AI على حاسوبك، فلا تُرسَل الكلمة التي بحثت عنها إلى أي مكان.
لماذا تكلّفك علامة التبويب الإضافية أكثر مما يبدو
البحث عن كلمة بالطريقة المعتادة يمر بأربع خطوات: تفتح علامة تبويب، وتبحث، وتقرأ، وتعود. لا يستغرق ذلك إلا ثواني، لكنه يُبعد انتباهك عن الجملة التي كنت تكتبها. وحين تعود، تضطر إلى إعادة قراءة الفقرة لتتذكر ما كنت تحاول قوله.
يقاطع الكتّاب أنفسهم بهذه الطريقة مرات كثيرة في اليوم: ليتأكدوا أن الكلمة تعني ما يظنون، أو ليجدوا كلمة أقل تكرارًا، أو ليطمئنوا إلى أن كلمة في لغة ثانية ليست صديقًا مزيّفًا. والبحث الذي يجري حيث تكتب يُبقي الجملة في ذهنك.
التعريف بنقرة مزدوجة
البحث بالنقر المزدوج معطَّل إلى أن تحتاج إليه: انقر أيقونة الإضافة في شريط أدوات Chrome وفعّل «انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة لعرض المرادفات والتعريفات». ومن بعدها، انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة في حقل نص، كمسودة بريد أو مربع تعليق أو مستند، فتنفتح بجانبها بطاقة فيها:
- ما يصل إلى خمسة مرادفات تناسب جملتك. انقر أحدها ليحلّ محل الكلمة.
- تعريف قصير للكلمة بالمعنى الذي استخدمتها به، فلا تُشرح «العين» في جملة عن الماء على أنها عضو الإبصار.
يأتي التعريف بلغة الكلمة نفسها. وحين تختلف عن لغة Chrome لديك، تحصل عليه باللغتين، وهذا مفيد حين تكتب بلغة ثانية. أغلق البطاقة وتابع الكتابة. وفي اللغات التي تُكتب بلا مسافات بين الكلمات، كالصينية واليابانية والتايلاندية، يتوقف ما يحدده النقر المزدوج على طريقة Chrome في تقسيم الكلمات، فتحقق من الكلمة الظاهرة على البطاقة.
متى يكون أكثر فائدة
- التحقق من كلمة لست متأكدًا منها. هل «البتّة» تعني «أبدًا» أم «حتمًا»؟ اعرف ذلك قبل أن ترسل الرسالة.
- تجنّب التكرار. استخدمت كلمة «مهم» ثلاث مرات في فقرة واحدة. تعطيك المرادفات بدائل تختار منها.
- الكتابة بلغة ثانية. قد تعني كلمة مألوفة الشكل شيئًا آخر تمامًا. يشرح مقالنا عن الكتابة بلغة ثانية لماذا يحدث ذلك كثيرًا.
- مطابقة السياق. لكثير من الكلمات أكثر من معنى. ولأن البطاقة تشرح المعنى الذي في جملتك، يمكنك التأكد من أن القارئ سيفهمها كما قصدت.
المرادف ليس بديلًا دائمًا
المرادفات تشترك في معنى، لا في كل المعاني، ونادرًا ما تشترك في النبرة. «رخيص» و«زهيد الثمن» كلاهما يعني قليل السعر، لكن واحدة منهما فقط تبدو مديحًا. و«خطأ» و«غلطة» متقاربتان، لكن «خطأ» أنسب للسياق الرسمي.
فتعامل مع القائمة على أنها خيارات لا أجوبة. اقرأ جملتك والكلمة الجديدة فيها، وتأكد أنها ما زالت تقول ما قصدت. وإن احتاجت الجملة كلها إلى مقاربة أخرى، فالسطر الأخير في البطاقة يفتح أساليب «إعادة صياغة» لها.
ما تبحث عنه يبقى على حاسوبك
الكلمات التي تبحث عنها تكشف الكثير عمّا تكتبه. في Private Writing Assistant، تأتي المرادفات والتعريف من Chrome Built-in AI على حاسوبك أنت، فلا تُرسَل الكلمة ولا الجملة المحيطة بها إلينا ولا إلى خدمة قاموس. ويعمل ذلك دون إنترنت أيضًا بعد تنزيل النموذج. تشرح صفحة كيف تعمل ما يبقى على جهازك.
انقر نقرًا مزدوجًا على الكلمة التالية التي تتردد فيها، واعرف معناها في مكانها: إضافة Private Writing Assistant إلى Chrome مجانية.