Продукт · 5 ноября 2026 г.

Как узнать значение слова, не уходя со страницы?

Автор: PWA Team

Private Writing Assistant

Проверка грамматики и переписывание текста с ИИ, который работает на вашем устройстве. Бесплатно.

Установить в ChromeДобавить в Safari

Посреди письма вы спотыкаетесь: «предоставить отчёт» или «представить отчёт»? Одно значит «дать», другое — «показать», но какое нужно здесь? Вы открываете новую вкладку, ищете, читаете две словарные статьи и возвращаетесь к предложению, конец которого уже не помните.

Почему лишняя вкладка обходится дороже, чем кажется

Обычный поиск слова — это четыре шага: открыть вкладку, найти, прочитать, вернуться. Всего несколько секунд, но внимание уходит от предложения, которое вы писали. Вернувшись, приходится перечитывать абзац, чтобы вспомнить, что вы хотели сказать.

Пишущие люди прерываются так много раз в день: проверить, значит ли слово то, что они думают, найти замену повтору или убедиться, что слово иностранного языка не ложный друг. Поиск там, где вы пишете, сохраняет фразу в голове.

Определение по двойному щелчку

Поиск по двойному щелчку выключен, пока он вам не понадобится: нажмите на значок расширения на панели инструментов Chrome и включите переключатель «Дважды щёлкните по слову, чтобы увидеть синонимы и определения». После этого дважды щёлкните слово в текстовом поле, например в черновике письма, комментарии или документе, и рядом откроется карточка:

• До пяти синонимов, подходящих к вашему предложению. Нажмите на синоним, чтобы поставить его вместо слова.
• Короткое определение слова в том значении, в каком вы его употребили, так что коса на голове не объясняется как инструмент для травы.

Определение даётся на языке самого слова. Если он отличается от языка вашего Chrome, вы получите его на обоих, что удобно, когда пишете на иностранном. Закройте карточку и продолжайте печатать. В языках, где слова не разделяются пробелами, например в китайском, японском или тайском, выделение двойным щелчком зависит от того, как Chrome делит текст на слова, поэтому проверьте слово на карточке.

Когда это полезнее всего

• Проверить слово, в котором не уверены. «Нивелировать» — это «выравнивать» или «сводить на нет»? Узнайте до отправки письма.
• Избежать повторов. В абзаце трижды «важный». Синонимы дадут несколько вариантов на выбор.
• Писать на иностранном языке. Знакомое на вид слово может значить другое. Наша статья о письме на иностранном языке объясняет, почему так бывает часто.
• Попасть в контекст. У многих слов несколько значений. Карточка объясняет то, что в вашем предложении, и можно убедиться, что читатель поймёт слово так, как вы задумали.

Синоним не всегда равноценная замена

Синонимы совпадают в значении, но не во всех значениях и редко в тоне. «Дешёвый» и «недорогой» оба говорят о низкой цене, но комплиментом звучит только одно. «Ошибка» и «погрешность» близки, но «погрешность» звучит технически.

Поэтому считайте список вариантами, а не ответами. Прочитайте предложение с новым словом и проверьте, что оно говорит то, что вы имели в виду. Если по-другому нужно сказать всё предложение, последняя строка карточки открывает варианты перефразирования. В русском проверьте и окончания: синоним другого рода или с другим управлением («касаться чего», но «затрагивать что») может потребовать поправить соседние слова.

Ваши поиски остаются на компьютере

Слова, которые вы ищете, многое говорят о том, что вы пишете. В Private Writing Assistant определение и синонимы выдаёт Chrome Built-in AI на вашем компьютере, так что ни слово, ни предложение вокруг него не отправляются ни нам, ни словарному сервису. После загрузки модели это работает и офлайн. На странице «Как это работает» объяснено, что остаётся на вашем устройстве.