Làm sao tra nghĩa một từ mà không rời khỏi trang?
Private Writing Assistant
Kiểm tra ngữ pháp và viết lại văn bản bằng AI chạy ngay trên thiết bị của bạn. Miễn phí.
Thêm vào Chrome
Thêm vào Safari
Viết email được nửa chừng, bạn khựng lại ở chữ “yếu điểm”. Báo cáo nêu ba yếu điểm của dự án: đó là ba điểm then chốt, hay ba điểm yếu? Bạn mở tab mới, tìm kiếm, đọc hai mục từ điển (“yếu điểm” là điểm quan trọng, không phải điểm yếu), rồi quay lại với một câu mà bạn chẳng còn nhớ định kết thúc thế nào.
Tóm tắt nhanh
Hãy tra từ ngay nơi bạn đang viết thay vì mở tab khác. Trong Private Writing Assistant, hãy bật tính năng tra từ bằng nhấp đúp một lần trong menu của nó, rồi nhấp đúp vào một từ trong ô văn bản để xem từ đồng nghĩa và một định nghĩa ngắn ngay tại chỗ, theo đúng nghĩa của từ trong câu bạn viết. Chúng đến từ Chrome Built-in AI trên máy tính của bạn, nên từ bạn tra không được gửi đi đâu.
Vì sao một tab thêm lại tốn hơn bạn tưởng
Tra từ theo cách thông thường mất bốn bước: mở tab, tìm kiếm, đọc, quay lại. Chỉ vài giây, nhưng nó kéo sự chú ý của bạn khỏi câu đang viết. Khi quay lại, bạn phải đọc lại cả đoạn để nhớ mình định nói gì.
Người viết tự ngắt mạch như vậy nhiều lần mỗi ngày: để chắc một từ đúng nghĩa mình nghĩ, để tìm từ khác cho đỡ lặp, hay để chắc một từ ngoại ngữ không mang nghĩa khác. Tra từ ngay chỗ bạn viết giúp câu văn vẫn nằm trong đầu.
Tra nghĩa bằng nhấp đúp
Tính năng tra từ được tắt cho đến khi bạn cần: nhấp vào biểu tượng của tiện ích trên thanh công cụ của Chrome và bật “Nhấp đúp vào một từ để xem từ đồng nghĩa và định nghĩa”. Từ đó trở đi, nhấp đúp vào một từ trong ô văn bản, như bản nháp email, ô bình luận hay tài liệu, và một thẻ sẽ mở ra bên cạnh với:
- Tối đa năm từ đồng nghĩa hợp với câu của bạn. Nhấp vào một từ để thay cho từ gốc.
- Một định nghĩa ngắn theo đúng nghĩa bạn dùng, nên “đường” trong “đường về nhà” không bị giải thích thành đường để pha cà phê.
Định nghĩa được viết bằng chính ngôn ngữ của từ đó. Khi ngôn ngữ ấy khác với ngôn ngữ của Chrome, bạn nhận được cả hai, rất tiện khi bạn viết bằng ngoại ngữ. Đóng thẻ và tiếp tục gõ. Với những ngôn ngữ viết không có dấu cách giữa các từ, như tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Thái, nhấp đúp chọn được gì tùy vào cách Chrome tách từ, nên hãy kiểm tra từ hiện trên thẻ. Vì tiếng Việt viết cách nhau theo từng âm tiết, nhấp đúp có thể chỉ chọn một âm tiết của một từ ghép; khi đó, hãy xem từ hiển thị trên thẻ có đúng là từ bạn muốn tra không.
Khi nào hữu ích nhất
- Kiểm tra một từ bạn chưa chắc. “Khả thi” và “khả dĩ” có giống nhau không? Hãy biết trước khi gửi email.
- Tránh lặp từ. Bạn đã dùng “quan trọng” ba lần trong một đoạn. Danh sách từ đồng nghĩa cho bạn vài lựa chọn khác.
- Viết bằng ngoại ngữ. Một từ trông quen thuộc có thể mang nghĩa khác. Bài viết về viết bằng ngoại ngữ giải thích vì sao chuyện này hay xảy ra.
- Khớp ngữ cảnh. Nhiều từ có nhiều nghĩa. Vì thẻ giải thích nghĩa trong câu của bạn, bạn có thể chắc người đọc sẽ hiểu đúng ý mình.
Từ đồng nghĩa không phải lúc nào cũng thay được
Từ đồng nghĩa chung một nghĩa, không phải mọi nghĩa, và hiếm khi cùng sắc thái. “Rẻ” và “phải chăng” đều nói về giá thấp, nhưng chỉ một từ nghe như lời khen. “Chết” và “qua đời” cùng nghĩa, nhưng không dùng được trong cùng hoàn cảnh.
Vì vậy hãy coi danh sách là các lựa chọn, không phải đáp án. Đọc lại câu với từ mới, và kiểm tra nó vẫn nói đúng ý bạn. Nếu cả câu cần cách viết khác, dòng cuối của thẻ sẽ mở các phong cách Viết lại cho câu đó.
Những từ bạn tra ở lại trên máy tính của bạn
Những từ bạn tra nói lên khá nhiều về điều bạn đang viết. Trong Private Writing Assistant, định nghĩa và từ đồng nghĩa đến từ Chrome Built-in AI trên chính máy tính của bạn, nên từ đó và câu xung quanh không được gửi cho chúng tôi hay cho dịch vụ từ điển nào. Nó cũng chạy ngoại tuyến khi mô hình đã được tải xuống. Cách hoạt động giải thích những gì ở lại trên thiết bị của bạn.
Nhấp đúp vào từ tiếp theo bạn còn phân vân và xem nghĩa ngay tại chỗ: Private Writing Assistant được thêm vào Chrome miễn phí.