จะค้นหาความหมายของคำโดยไม่ต้องออกจากหน้าได้อย่างไร
Private Writing Assistant
ตรวจไวยากรณ์และเรียบเรียงข้อความใหม่ด้วย AI ที่ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ ฟรี
เพิ่มใน Chrome
เพิ่มใน Safari
เขียนอีเมลไปได้ครึ่งทาง คุณก็ชะงักที่คำว่า “ผัด” จะขอ “ผัด” ส่งงานไปวันศุกร์ หรือต้องเป็น “ผลัด” กันแน่ คุณเปิดแท็บใหม่ ค้นหา อ่านพจนานุกรมสองแห่ง (“ผัด” คือขอเลื่อนเวลาออกไป ส่วน “ผลัด” คือสลับสับเปลี่ยนกัน) แล้วกลับมาเจอประโยคที่จำไม่ได้แล้วว่าตั้งใจจะจบอย่างไร
สรุปสั้น ๆ
ค้นหาคำตรงที่คุณกำลังเขียน แทนการเปิดแท็บใหม่ ใน Private Writing Assistant ให้เปิดการค้นหาคำด้วยดับเบิลคลิกในเมนูเพียงครั้งเดียว จากนั้นดับเบิลคลิกคำในช่องข้อความเพื่อดูคำพ้องความหมายและคำจำกัดความสั้น ๆ ตรงนั้นเลย ตามความหมายที่คำนั้นมีในประโยคของคุณ ทั้งหมดมาจาก Chrome Built-in AI บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คำที่คุณค้นจึงไม่ถูกส่งไปที่ไหน
ทำไมแท็บเพิ่มอีกแท็บจึงเสียมากกว่าที่คิด
การค้นหาคำแบบปกติมีสี่ขั้นตอน เปิดแท็บ ค้นหา อ่าน กลับมา ใช้เวลาแค่ไม่กี่วินาที แต่ดึงความสนใจออกจากประโยคที่กำลังเขียน พอกลับมาก็ต้องอ่านย่อหน้านั้นใหม่เพื่อจำว่าจะพูดอะไร
นักเขียนขัดจังหวะตัวเองแบบนี้หลายครั้งต่อวัน เพื่อเช็กว่าคำหมายถึงอย่างที่คิดไหม หาคำอื่นที่ไม่ซ้ำ หรือเช็กว่าคำในภาษาที่สองไม่ได้มีความหมายอื่น การค้นหาตรงที่คุณเขียนช่วยให้ประโยคยังอยู่ในหัว
ดูความหมายด้วยการดับเบิลคลิก
การค้นหาคำจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะต้องการใช้ ให้คลิกไอคอนของส่วนขยายในแถบเครื่องมือของ Chrome แล้วเปิด “ดับเบิลคลิกที่คำเพื่อดูคำพ้องความหมายและคำจำกัดความ” หลังจากนั้น ให้ดับเบิลคลิกคำในช่องข้อความ เช่น ร่างอีเมล ช่องแสดงความคิดเห็น หรือเอกสาร แล้วการ์ดจะเปิดขึ้นข้าง ๆ พร้อม
- คำพ้องความหมายสูงสุดห้าคำ ที่เข้ากับประโยคของคุณ คลิกคำหนึ่งเพื่อแทนที่คำเดิม
- คำจำกัดความสั้น ๆ ตามความหมายที่คุณใช้ “ขัน” ใน “เขาพูดขัน” จึงไม่ถูกอธิบายว่าเป็นภาชนะตักน้ำ
คำจำกัดความเป็นภาษาของคำนั้นเอง ถ้าภาษานั้นต่างจากภาษาของ Chrome คุณจะได้ทั้งสองภาษา ช่วยได้มากเวลาเขียนภาษาที่สอง ปิดการ์ดแล้วพิมพ์ต่อได้เลย ในภาษาที่เขียนโดยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ เช่น ไทย จีน หรือญี่ปุ่น สิ่งที่ถูกเลือกเมื่อดับเบิลคลิกขึ้นอยู่กับวิธีที่ Chrome ตัดคำ จึงควรตรวจคำที่แสดงบนการ์ด
ใช้ได้ดีที่สุดเมื่อไร
- เช็กคำที่ไม่แน่ใจ “ปรับปรุง” กับ “ปรับเปลี่ยน” เหมือนกันไหม รู้ก่อนส่งอีเมล
- เลี่ยงคำซ้ำ คุณใช้ “สำคัญ” ไปสามครั้งในย่อหน้าเดียว คำพ้องความหมายให้ตัวเลือกอื่นอีกหลายคำ
- เขียนภาษาที่สอง คำที่ดูคุ้นเคยอาจมีความหมายอื่น บทความ เรื่องการเขียนภาษาที่สอง อธิบายว่าทำไมเรื่องนี้จึงเกิดบ่อย
- ให้ตรงบริบท หลายคำมีหลายความหมาย การ์ดอธิบายความหมายในประโยคของคุณ คุณจึงมั่นใจได้ว่าผู้อ่านจะเข้าใจตรงกับที่ตั้งใจ
คำพ้องความหมายไม่ได้แทนกันได้เสมอ
คำพ้องความหมายใช้ความหมายหนึ่งร่วมกัน ไม่ใช่ทุกความหมาย และไม่ค่อยมีน้ำเสียงเดียวกัน “ถูก” กับ “ราคาย่อมเยา” ต่างหมายถึงราคาต่ำ แต่มีแค่คำเดียวที่ฟังเหมือนคำชม “ตาย” กับ “เสียชีวิต” ความหมายเดียวกัน แต่ใช้ในสถานการณ์ต่างกัน
ให้มองรายการนี้เป็นตัวเลือก ไม่ใช่คำตอบ อ่านประโยคพร้อมคำใหม่ แล้วเช็กว่ายังพูดตรงกับที่ตั้งใจ ถ้าทั้งประโยคต้องเปลี่ยนวิธีเขียน แถวสุดท้ายของการ์ดจะเปิดรูปแบบการเขียนใหม่ให้ประโยคนั้น
คำที่คุณค้นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
คำที่คุณค้นบอกอะไรได้มากเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังเขียน ใน Private Writing Assistant คำจำกัดความและคำพ้องความหมายมาจาก Chrome Built-in AI บนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง คำนั้นและประโยครอบ ๆ จึงไม่ถูกส่งมายังเราหรือไปยังบริการพจนานุกรมใด และยังใช้ได้แบบออฟไลน์เมื่อดาวน์โหลดโมเดลแล้ว วิธีการทำงาน อธิบายว่าอะไรอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
ดับเบิลคลิกคำถัดไปที่คุณไม่แน่ใจ แล้วดูความหมายได้ตรงนั้นเลย Private Writing Assistant เพิ่มลงใน Chrome ได้ฟรี