Jak sprawdzić słowo, nie wychodząc ze strony?
Private Writing Assistant
Sprawdzaj gramatykę i przeredagowuj tekst z AI działającą na Twoim urządzeniu. Za darmo.
Dodaj do Chrome
Dodaj do Safari
W połowie maila zatrzymujesz się przy „bynajmniej”. Znaczy „przynajmniej”, czy raczej „wcale nie”? Otwierasz nową kartę, szukasz, czytasz dwa hasła w słowniku i wracasz do zdania, którego końca już nie pamiętasz.
W skrócie
Sprawdzaj słowo tam, gdzie piszesz, a nie w innej karcie. W Private Writing Assistant włącz raz w menu rozszerzenia sprawdzanie słów dwukrotnym kliknięciem. Potem wystarczy kliknąć dwukrotnie słowo w polu tekstowym, aby od razu zobaczyć synonimy i krótką definicję, w znaczeniu, jakie słowo ma w Twoim zdaniu. Pochodzą z Chrome Built-in AI na Twoim komputerze, więc sprawdzane słowo nigdzie nie jest wysyłane.
Dlaczego dodatkowa karta kosztuje więcej, niż się wydaje
Sprawdzenie słowa w zwykły sposób to cztery kroki: otworzyć kartę, wyszukać, przeczytać, wrócić. To tylko kilka sekund, ale Twoja uwaga opuszcza zdanie, które pisałeś. Po powrocie musisz przeczytać akapit jeszcze raz, żeby przypomnieć sobie, co chciałeś powiedzieć.
Piszący przerywają sobie tak wiele razy dziennie: żeby sprawdzić, czy słowo znaczy to, co myślą, żeby znaleźć mniej powtarzalne, albo żeby się upewnić, że słowo w drugim języku nie jest fałszywym przyjacielem. Sprawdzenie w miejscu pisania utrzymuje zdanie w głowie.
Definicja po dwukrotnym kliknięciu
Sprawdzanie słów jest wyłączone, dopóki go nie zechcesz: kliknij ikonę rozszerzenia na pasku narzędzi Chrome i włącz przełącznik „Kliknij dwukrotnie słowo, aby zobaczyć synonimy i definicje”. Potem wystarczy kliknąć dwukrotnie słowo w polu tekstowym, na przykład w szkicu maila, w polu komentarza albo w dokumencie, a obok otworzy się karta z:
- Do pięciu synonimów pasujących do Twojego zdania. Kliknij jeden, aby wstawić go w miejsce słowa.
- Krótką definicją słowa w znaczeniu, w jakim go użyłeś, żeby „zamek” w drzwiach nie został objaśniony jako budowla z wieżami.
Definicja jest w języku samego słowa. Jeśli różni się on od języka Twojego Chrome, dostaniesz ją w obu, co pomaga, gdy piszesz w drugim języku. Zamknij kartę i pisz dalej. W językach pisanych bez spacji między słowami, takich jak chiński, japoński czy tajski, to, co zaznacza dwuklik, zależy od tego, jak Chrome dzieli słowa, więc sprawdź słowo pokazane na karcie.
Kiedy przydaje się najbardziej
- Sprawdzenie słowa, którego nie jesteś pewien. Czy „adekwatny” to to samo co „odpowiedni”? Sprawdź, zanim wyślesz maila.
- Unikanie powtórzeń. Użyłeś „ważny” trzy razy w jednym akapicie. Synonimy dają kilka możliwości do wyboru.
- Pisanie w drugim języku. Słowo, które wygląda znajomo, może znaczyć coś innego. Nasz artykuł o pisaniu w obcym języku wyjaśnia, dlaczego zdarza się to tak często.
- Trafienie w kontekst. Wiele słów ma kilka znaczeń. Ponieważ karta objaśnia to z Twojego zdania, możesz sprawdzić, czy czytelnik zrozumie je tak, jak chciałeś.
Synonim nie zawsze jest zamiennikiem
Synonimy dzielą jedno znaczenie, nie wszystkie, i rzadko ten sam ton. „Tani” i „niedrogi” oznaczają niską cenę, ale tylko drugie brzmi jak komplement. „Błąd” i „pomyłka” są blisko, ale „pomyłka” brzmi łagodniej.
Traktuj więc listę jako możliwości, a nie odpowiedzi. Przeczytaj zdanie z nowym słowem i sprawdź, czy nadal mówi to, co chciałeś. Jeśli całe zdanie potrzebuje innego podejścia, ostatni wiersz karty otwiera dla niego style redagowania.
To, co sprawdzasz, zostaje na Twoim komputerze
Słowa, które sprawdzasz, dużo mówią o tym, co piszesz. W Private Writing Assistant definicja i synonimy pochodzą z Chrome Built-in AI na Twoim komputerze, więc słowo i zdanie wokół niego nie trafiają ani do nas, ani do usługi słownikowej. Działa to też bez internetu, gdy model zostanie pobrany. Jak to działa wyjaśnia, co zostaje na Twoim urządzeniu.
Kliknij dwukrotnie następne słowo, którego nie jesteś pewien, i sprawdź jego znaczenie na miejscu: Private Writing Assistant dodasz do Chrome za darmo.