Kako poiskati pomen besede, ne da bi zapustili stran?
Private Writing Assistant
Preverjajte slovnico in preoblikujte besedilo z umetno inteligenco, ki teče na vaši napravi. Brezplačno.
Dodaj v Chrome
Dodaj v Safari
Sredi e-poštnega sporočila se ustavite pri besedi »dokončen«. Ali pa je prav »dokončan«? Odprete nov zavihek, iščete, preberete dve slovarski geslu in se vrnete k povedi, za katero se ne spomnite več, kako se je nameravala končati.
Na kratko
Besedo poiščite tam, kjer pišete, ne v drugem zavihku. V razširitvi Private Writing Assistant v njenem meniju enkrat vklopite iskanje z dvoklikom, nato dvokliknite besedo v besedilnem polju in tam se pokažejo sopomenke in kratka definicija, za pomen, ki ga ima beseda v vaši povedi. Pripravi jih Chrome Built-in AI v vašem računalniku, zato se beseda, ki ste jo poiskali, ne pošlje nikamor.
Zakaj dodatni zavihek stane več, kot se zdi
Iskanje besede na običajen način ima štiri korake: odprete zavihek, iščete, preberete, se vrnete. To je le nekaj sekund, a pozornost odmakne od povedi, ki ste jo pisali. Ko se vrnete, morate odstavek prebrati znova, da se spomnite, kaj ste hoteli povedati.
Pisci se tako prekinejo večkrat na dan: da preverijo, ali beseda pomeni to, kar mislijo, da najdejo manj ponavljajočo se ali da se prepričajo, da beseda v tujem jeziku ni lažni prijatelj. Iskanje tam, kjer pišete, ohrani poved v glavi.
Definicija z dvoklikom
Iskanje je izklopljeno, dokler ga ne potrebujete: kliknite ikono razširitve v Chromovi orodni vrstici in vklopite »Dvoklik na besedo prikaže sopomenke in definicijo«. Od takrat dalje dvokliknite besedo v besedilnem polju, na primer v osnutku e-pošte, polju za komentar ali dokumentu, in zraven se odpre kartica z:
- do petimi sopomenkami, ki ustrezajo vaši povedi. Kliknite eno in nadomesti besedo.
- kratko definicijo besede v pomenu, v katerem ste jo uporabili, zato »klop« v parku ni razložen kot zajedavec.
Definicija je v jeziku besede. Če se ta razlikuje od jezika vašega Chroma, jo dobite v obeh, kar pomaga, ko pišete v tujem jeziku. Zaprite kartico in tipkajte naprej. V jezikih, ki se pišejo brez presledkov, kot so kitajščina, japonščina ali tajščina, je to, kar dvoklik označi, odvisno od tega, kako Chrome razdeli besede, zato preverite besedo, prikazano na kartici.
Kdaj najbolj pride prav
- Preverjanje besede, v katero niste prepričani. Ali »oziroma« pomeni »ali« ali »bolje rečeno«? Preverite, preden pošljete sporočilo.
- Izogibanje ponavljanju. V odstavku ste trikrat napisali »pomemben«. Sopomenke vam dajo nekaj možnosti za izbiro.
- Pisanje v tujem jeziku. Beseda, ki je videti znana, lahko pomeni nekaj drugega. Naš prispevek o pisanju v tujem jeziku pojasni, zakaj se to zgodi tako pogosto.
- Ujemanje s sobesedilom. Mnoge besede imajo več pomenov. Ker kartica razloži tistega v vaši povedi, lahko preverite, ali ga bo bralec razumel tako, kot ste mislili.
Sopomenka ni vedno nadomestek
Sopomenke si delijo pomen, ne vseh pomenov, in redko enak ton. »Poceni« in »ugoden« oba pomenita nizko ceno, a le eden zveni kot pohvala. »Napaka« in »pomota« sta si blizu, a »pomota« zveni bolj nedolžno, kot nekaj, kar se je zgodilo po nesreči.
Seznam zato jemljite kot možnosti, ne kot odgovore. Preberite poved z novo besedo in preverite, ali še vedno pove, kar ste mislili. Če potrebuje cela poved drugačen pristop, zadnja vrstica kartice, »Preoblikuj to poved«, odpre sloge preoblikovanja.
Vaša iskanja ostanejo v vašem računalniku
Besede, ki jih iščete, veliko povedo o tem, kar pišete. V razširitvi Private Writing Assistant definicijo in sopomenke pripravi Chrome Built-in AI v vašem računalniku, zato se beseda in poved okoli nje ne pošljeta nam ali slovarski storitvi. Ko je model prenesen, deluje tudi brez povezave. Stran Kako deluje pojasni, kaj ostane v vaši napravi.
Dvokliknite naslednjo besedo, v katero niste prepričani, in njen pomen dobite kar tam: Private Writing Assistant v Chrome dodate brezplačno.