Produkt · 5. november 2026

Hvordan slår du et ord op uden at forlade siden?

Af PWA Team

Private Writing Assistant

Tjek grammatik og omskriv tekst med AI, der kører på din enhed. Gratis.

Føj til ChromeFøj til Safari

Halvvejs gennem en mail går du i stå ved »bevidst«. Eller skulle det være »bevist«? Du åbner en ny fane, søger, læser to ordbogsopslag og vender tilbage til en sætning, hvis slutning du ikke længere kan huske.

Hvorfor den ekstra fane koster mere, end det ser ud til

At slå et ord op på den sædvanlige måde kræver fire trin: Åbn en fane, søg, læs, og vend tilbage. Det tager kun et par sekunder, men det flytter din opmærksomhed væk fra den sætning, du var i gang med. Når du kommer tilbage, skal du læse afsnittet igen for at huske, hvad du ville sige.

Skribenter afbryder sig selv sådan mange gange om dagen: for at tjekke, at et ord betyder det, de tror, for at finde et ord, der ikke gentager sig, eller for at sikre sig, at et ord på et andet sprog ikke er en falsk ven. Et opslag, der sker dér, hvor du skriver, holder sætningen i dit hoved.

Definition ved dobbeltklik

Opslaget er slået fra, indtil du vil bruge det: Klik på udvidelsens ikon på Chromes værktøjslinje, og slå »Vis synonymer og definitioner ved dobbeltklik på et ord« til. Derefter kan du dobbeltklikke på et ord i et tekstfelt, f.eks. et mailudkast, et kommentarfelt eller et dokument, og et kort åbner ved siden af med:

• Op til fem synonymer, der passer til din sætning. Klik på et af dem for at sætte det ind i stedet for ordet.
• En kort definition af ordet i den betydning, du brugte det i, så et fyr ved kysten ikke bliver forklaret som en ung mand.

Definitionen er på ordets eget sprog. Er det et andet end sproget i din Chrome, får du den på begge sprog, og det hjælper, når du skriver på et andet sprog. Luk kortet, og skriv videre. På sprog, der skrives uden mellemrum, f.eks. kinesisk, japansk og thai, afhænger det af Chromes orddeling, hvad et dobbeltklik markerer, så tjek det ord, der står på kortet.

Når det er mest nyttigt

• Når du er usikker på et ord. Betyder »sporadisk« sjældent eller uregelmæssigt? Find ud af det, før du sender mailen.
• Når du vil undgå gentagelser. Du har brugt »vigtig« tre gange i samme afsnit. Synonymerne giver dig et par alternativer at vælge imellem.
• Når du skriver på et andet sprog. Et ord, der ser bekendt ud, kan betyde noget andet. Vores indlæg om at skrive på et andet sprog forklarer, hvorfor det sker så tit.
• Når betydningen skal passe til sammenhængen. Mange ord har flere betydninger. Fordi kortet forklarer den, der gælder i din sætning, kan du tjekke, at læseren forstår ordet, som du mente det.

Et synonym er ikke altid en erstatning

Synonymer deler en betydning, ikke alle betydninger, og sjældent den samme tone. »Billig« og »prisbillig« betyder begge, at noget ikke koster meget, men kun den ene lyder som en ros. »Fejl« og »brøler« ligger tæt på hinanden, men »brøler« er langt mere uformelt.

Brug derfor listen som muligheder, ikke som facitliste. Læs din sætning med det nye ord, og tjek, at den stadig siger det, du mente. Har hele sætningen brug for en anden tilgang, åbner kortets nederste række, Omskriv denne sætning, omskrivningsstilene.

Dine opslag bliver på din computer

De ord, du slår op, siger meget om, hvad du skriver. I Private Writing Assistant kommer definitionen og synonymerne fra Chrome Built-in AI på din egen computer, så ordet og sætningen omkring det ikke bliver sendt til os eller til en ordbogstjeneste. Det virker også offline, når modellen er downloadet. Sådan virker den forklarer, hvad der bliver på din enhed.