পাতা না ছেড়ে কোনো শব্দের মানে কীভাবে দেখবেন?
Private Writing Assistant
আপনার ডিভাইসেই চলা AI দিয়ে ব্যাকরণ যাচাই করুন আর লেখা নতুন করে লিখুন। বিনামূল্যে।
Chrome-এ যোগ করুন
Safari-তে যোগ করুন
ইমেল লিখতে লিখতে হঠাৎ থেমে যান: চুক্তিতে “সাক্ষর” না “স্বাক্ষর”? একটার মানে অক্ষরজ্ঞান আছে এমন, অন্যটার মানে সই, আর বানানে তফাত শুধু একটা ব-ফলা। আপনি নতুন ট্যাব খোলেন, খোঁজেন, অভিধানের দুটো ভুক্তি পড়েন, আর ফিরে এসে দেখেন বাক্যটা কীভাবে শেষ করবেন ভেবেছিলেন, তা আর মনে নেই।
সংক্ষেপে
শব্দটা অন্য ট্যাবে নয়, যেখানে লিখছেন সেখানেই দেখুন। Private Writing Assistant-এ একবার এর মেনুতে ডাবল-ক্লিকে শব্দ দেখার সুবিধা চালু করুন, তারপর টেক্সট ঘরের কোনো শব্দে ডাবল-ক্লিক করুন আর সেখানেই প্রতিশব্দ ও ছোট একটা সংজ্ঞা দেখুন, আপনার বাক্যে শব্দটা যে অর্থে এসেছে সেই অর্থে। এগুলো আসে আপনার কম্পিউটারে Chrome Built-in AI থেকে, তাই যে শব্দ দেখলেন তা কোথাও পাঠানো হয় না।
আরেকটা ট্যাবের দাম যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি
সাধারণভাবে শব্দ দেখতে চারটে ধাপ লাগে: ট্যাব খোলা, খোঁজা, পড়া, ফেরা। মাত্র কয়েক সেকেন্ড, কিন্তু মনোযোগ সরে যায় যে বাক্য লিখছিলেন সেখান থেকে। ফিরে এসে অনুচ্ছেদটা আবার পড়তে হয়, মনে করতে যে কী বলতে চাইছিলেন।
লেখকরা দিনে বহুবার এভাবে নিজেকে থামান: শব্দটার মানে যা ভাবছেন তা-ই কি না দেখতে, কম পুনরাবৃত্তির শব্দ খুঁজতে, বা দ্বিতীয় ভাষার শব্দটা বিভ্রান্তিকর কি না নিশ্চিত হতে। যে খোঁজ লেখার জায়গাতেই হয়, তা বাক্যটাকে আপনার মাথায় ধরে রাখে।
ডাবল-ক্লিকে সংজ্ঞা
শব্দ দেখার এই সুবিধা আপনি না চাওয়া পর্যন্ত বন্ধ থাকে: Chrome-এর টুলবারে এক্সটেনশনের আইকনে ক্লিক করুন আর “সমার্থক শব্দ ও সংজ্ঞার জন্য কোনো শব্দে ডাবল-ক্লিক করুন” চালু করুন। তারপর থেকে কোনো টেক্সট ঘর, যেমন ইমেইলের খসড়া, মন্তব্যের বাক্স বা নথি, তার কোনো শব্দে ডাবল-ক্লিক করুন, আর পাশে একটা কার্ড খোলে যাতে থাকে:
- পাঁচটি পর্যন্ত প্রতিশব্দ যা আপনার বাক্যে খাপ খায়। একটায় ক্লিক করলে সেটা শব্দের জায়গায় বসে যায়।
- ছোট একটা সংজ্ঞা, আপনি যে অর্থে শব্দটা লিখেছেন সেই অর্থে, যাতে “কাল” বোঝানো হয় গতকাল না আগামীকাল, বাক্য যা বলে সেই মতো।
সংজ্ঞাটা থাকে শব্দের নিজের ভাষায়। সেটা আপনার Chrome-এর ভাষা থেকে আলাদা হলে দুটোতেই পান, যা দ্বিতীয় ভাষায় লেখার সময় কাজে দেয়। কার্ড বন্ধ করে টাইপ করা চালিয়ে যান। যেসব ভাষা শব্দের মাঝে ফাঁক না রেখে লেখা হয়, যেমন চীনা, জাপানি বা থাই, সেখানে ডাবল-ক্লিক কী বাছবে তা নির্ভর করে Chrome কীভাবে শব্দ ভাগ করে তার ওপর, তাই কার্ডে দেখানো শব্দটা মিলিয়ে নিন।
কখন সবচেয়ে কাজে লাগে
- কোনো শব্দে খটকা লাগলে। “comprise” মানে “অন্তর্ভুক্ত করা” না “মিলে গঠন করা”? ইমেইল পাঠানোর আগে জেনে নিন।
- পুনরাবৃত্তি এড়াতে। এক অনুচ্ছেদে তিনবার “গুরুত্বপূর্ণ” লিখে ফেলেছেন। প্রতিশব্দগুলো বেছে নেওয়ার মতো কয়েকটা বিকল্প দেয়।
- দ্বিতীয় ভাষায় লেখার সময়। চেনা দেখতে শব্দ অন্য অর্থ রাখতে পারে। দ্বিতীয় ভাষায় লেখা নিয়ে আমাদের পোস্ট বলে কেন এমন এত ঘটে।
- প্রসঙ্গ মেলাতে। অনেক শব্দের একাধিক অর্থ। কার্ড আপনার বাক্যের অর্থটাই বোঝায়, তাই যাচাই করতে পারেন পাঠক আপনার বোঝানো অর্থেই নেবেন কি না।
প্রতিশব্দ সবসময় বদলি নয়
প্রতিশব্দ একটা অর্থ ভাগ করে, সব অর্থ নয়, আর সুর তো কদাচিৎ। “সস্তা” আর “সাশ্রয়ী” দুটোই কম দাম বোঝায়, কিন্তু প্রশংসার মতো শোনায় কেবল একটা। “ত্রুটি” আর “ভুল” কাছাকাছি, কিন্তু “ত্রুটি” বেশি প্রযুক্তিগত শোনায়।
তাই তালিকাকে বিকল্প ভাবুন, উত্তর নয়। নতুন শব্দ বসিয়ে বাক্যটা পড়ুন, আর দেখুন সেটা এখনও আপনার বোঝানো কথাই বলছে কি না। পুরো বাক্যের যদি অন্য পথ দরকার হয়, কার্ডের শেষ সারি তার জন্য “আবার লিখুন”-এর ধরনগুলো খোলে।
আপনার খোঁজ আপনার কম্পিউটারেই থাকে
আপনি যে শব্দগুলো দেখেন, তা বলে দেয় আপনি কী লিখছেন। Private Writing Assistant-এ সংজ্ঞা আর প্রতিশব্দ আসে আপনার নিজের কম্পিউটারে Chrome Built-in AI থেকে, তাই শব্দ আর তার চারপাশের বাক্য আমাদের কাছে বা কোনো অভিধান পরিষেবায় পাঠানো হয় না। মডেল ডাউনলোড হয়ে গেলে এটা অফলাইনেও চলে। কীভাবে কাজ করে পাতায় দেখুন আপনার ডিভাইসে কী থাকে।
পরের যে শব্দে খটকা লাগবে, তাতে ডাবল-ক্লিক করুন আর সেখানেই মানে দেখুন: Chrome-এ Private Writing Assistant যোগ করতে কোনো খরচ নেই।