Private Writing AssistantPrivate Writing Assistant czy Grammarly?
Zaktualizowano 28 października 2026
Oba to rozszerzenia Chrome, które sprawdzają i przeredagowują to, co piszesz na stronach. Główna różnica to miejsce, do którego trafia Twój tekst: Grammarly sprawdza go na własnych serwerach i wymaga konta, a Private Writing Assistant sprawdza go na Twoim komputerze z Chrome Built-in AI, za darmo i bez konta. Grammarly daje więcej rodzajów sugestii w swoich głównych językach i działa na każdym komputerze.
| Rozszerzenie przeglądarki | Private Writing Assistant | Grammarly |
|---|---|---|
| Co sprawdza | Pisownię, gramatykę i interpunkcję, za pomocą modelu AI, który czyta całe zdanie | Pisownię i gramatykę; sugestie dotyczące jasności, płynności i tonu są w planie darmowym ograniczone do 3 dziennie |
| Gdzie sprawdzany jest Twój tekst | Na Twoim komputerze, przez Chrome Built-in AI | Na serwerach Grammarly w chmurze |
| Co dzieje się z Twoim tekstem | Nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Statystyki użytkowania bez żadnego tekstu są domyślnie włączone i można je wyłączyć | Może służyć do trenowania modeli Grammarly, chyba że wyłączysz to w ustawieniach konta |
| Wymagane konto | Nie | Tak, darmowe konto Grammarly |
| Cena | Za darmo | Plan darmowy; Pro kosztuje 12 USD miesięcznie przy płatności rocznej (144 USD) lub 30 USD przy płatności miesięcznej |
| Języki | 101, rozpoznawane w każdym zdaniu | 23 dla pisowni i podstawowej gramatyki; sugestie dotyczące jasności i tonu w 6 (angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, włoski) |
| Działa offline | Tak, po jednorazowym pobraniu modelu | Nie, wymaga połączenia z internetem |
| Przeredagowanie | Tak, w ośmiu stylach, bez limitów | Przeredagowanie całych zdań w Pro; prompty AI: 100 miesięcznie za darmo, 2000 w Pro |
| Dokumenty Google | Tak, a także Prezentacje Google | Tak |
| Przeglądarki | Chrome 138 lub nowszy | Chrome, Edge, Firefox i Safari |
| Czego potrzebuje Twój komputer | 22 GB wolnego miejsca i karta graficzna z ponad 4 GB pamięci lub 16 GB RAM (szczegóły) | Połączenie z internetem |
Informacje o innych produktach sprawdziliśmy na ich własnych stronach 28 października 2026; są wymienione w sekcji Źródła. Ceny w dolarach amerykańskich, mogą się zmienić.
Kiedy Grammarly jest lepszym wyborem
- Chcesz sugestii dotyczących jasności, tonu i doboru słów po angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, portugalsku lub włosku, a nie tylko poprawek.
- Używasz Safari, Firefoksa lub Edge albo komputera, który nie uruchomi Chrome Built-in AI.
- Chcesz dodatków z Pro, takich jak wykrywanie plagiatu czy pisanie z AI na podstawie promptów.
Kiedy Private Writing Assistant jest lepszym wyborem
- Piszesz poufne teksty, np. e-maile do klientów lub umowy, i nie chcesz, by sprawdzano je na cudzych serwerach ani używano do trenowania modeli.
- Piszesz w języku, którego Grammarly nie obsługuje, np. po arabsku, japońsku, chińsku czy rosyjsku, albo zmieniasz język w jednej wiadomości.
- Piszesz po portugalsku w wersji brazylijskiej lub europejskiej i chcesz zachować pisownię swojej odmiany. Grammarly podaje, że nie rozróżnia jeszcze odmian regionalnych.
- Chcesz sprawdzania gramatyki i przeredagowania za darmo, bez konta i bez dziennych czy miesięcznych limitów.
- Chcesz, żeby działało także bez połączenia z internetem.