Resumeix: la versió curta de qualsevol text llarg que seleccionis
Private Writing Assistant
Revisa la gramàtica i reescriu textos amb una IA que funciona al teu dispositiu. Gratis.
Afegeix a Chrome
Afegeix a Safari
El fil de correus ja té nou respostes, l’informe fa dotze pàgines i abans de dinar has de saber què hi diuen. Llegir-ho tot dues vegades no és una opció. Seleccionar-ho i obtenir-ne la versió curta, ara sí.
En resum
Private Writing Assistant ara pot resumir el text que selecciones, en un camp o en qualsevol pàgina, en un paràgraf o en punts clau. El resum és en l’idioma del mateix text. En un camp, «Insereix a sobre» el posa damunt del teu text i «Substitueix» canvia el teu text pel resum; en una pàgina, el copies. Funciona amb Chrome Built-in AI al teu ordinador.
Selecciona tres frases o més
«Resumeix» apareix al menú de la fletxa que hi ha al costat d’una selecció quan aquesta té tres frases o més, tant si selecciones text que escrius com text d’una pàgina. Si selecciones un fragment llarg d’un article, de cinc frases o més, «Resumeix» passa directament al botó, tret que hi hagi «Tradueix» perquè el text no és en cap dels teus idiomes.
Una selecció pot tenir fins a uns 6.000 caràcters, unes quantes pàgines de text. Si n’hi ha més, resumeix-lo per parts.
Un paràgraf o punts clau
El selector de la part de dalt de la targeta en tria la forma: Paràgraf per a unes quantes frases lligades, Punts clau per a una llista breu. Canvia’l i s’escriurà l’altra versió; torna enrere i la primera encara hi és, sense haver d’esperar de nou.
La targeta recorda la teva tria, una per al text que escrius i una altra per al text de les pàgines. Fins que no triïs, els camps comencen amb «Paràgraf» i les pàgines amb «Punts clau», perquè normalment el que llegeixes vols fullejar-ho i el que escrius, reaprofitar-ho.
Posa el resum al principi del teu esborrany
Quan el text és teu, en un correu, un informe o una incidència, la targeta t’ofereix tres maneres de fer servir el resum:
- Insereix a sobre el posa al començament de la selecció, seguit d’una línia en blanc, i deixa el teu text a sota: una entrada feta per a un correu llarg.
- Substitueix canvia la selecció pel resum quan només necessites la versió curta.
- Copia te l’emportes on vulguis. Els punts clau es copien un per línia, cadascun amb un guionet al davant.
«Desfés», a l’avís que surt després, el torna a treure. En una pàgina que llegeixes no es pot canviar res, així que la targeta només ofereix «Copia».
En l’idioma del text
El resum s’escriu en l’idioma del que has seleccionat, no en el de Chrome: un informe en alemany té un resum en alemany, i un article en japonès, un en japonès. Per entendre l’essencial d’un text en un idioma que no domines, fes-hi servir Tradueix, com expliquem a l’article sobre com traduir, preguntar sobre i explicar qualsevol text que seleccionis.
Resums fets al teu ordinador
«Resumeix» funciona amb Chrome Built-in AI al teu propi ordinador, com la resta de Private Writing Assistant. El text que selecciones i el resum no s’envien mai ni a nosaltres ni a cap tercer, com ara un servei d’IA, i això importa quan el text llarg és un contracte, una carta a un pacient o un informe intern. No t’has de registrar enlloc, així que no sabem qui ets. Les estadístiques d’ús, si no les desactives, compten coses com quantes frases s’han resumit i en quin format, però mai el text. Com funciona ho explica tot.
Tens una lectura llarga pendent? Afegeix Private Writing Assistant a Chrome, selecciona-la i tria «Resumeix».