Dicta: digues-ho i s’escriu allà on tens el cursor
Private Writing Assistant
Revisa la gramàtica i reescriu textos amb una IA que funciona al teu dispositiu. Gratis.
Hi ha frases que es diuen més de pressa que no s’escriuen: una resposta ràpida mentre aguantes un cafè amb l’altra mà, un primer esborrany que prefereixes pensar en veu alta, una nota llarga després d’una reunió. La versió 1.5 de Private Writing Assistant et deixa dir-les i prou. Fes clic en un quadre de text, tria «Dicta» i parla.
En resum
«Dicta» és nou a la versió 1.5 de Private Writing Assistant per a Chrome. Fes clic en un quadre de text buit, obre el menú del botó i tria «Dicta»: el que dius s’escriu al cursor mentre parles, en 17 idiomes. El reconeixement de veu de Chrome converteix la teva veu en text al teu ordinador, així que ni la teva veu ni les teves paraules no s’envien ni a nosaltres ni a ningú més.
Comença a dictar en quatre passos
- Fes clic en un quadre de text buit, o prem Retorn en una línia en blanc i espera un moment. Al cursor apareix un botó amb Escriu amb una indicació.
- Fes clic a la fletxeta del costat i tria Dicta. A la mateixa fila es mostra l’idioma en què escoltarà.
- Parla. Cada frase entra al cursor quan l’acabes, i les paraules que encara estàs dient es veuen en gris just després.
- Quan acabis, fes clic a Deixa de dictar (el quadrat) o prem Esc. També s’atura si escrius, si fas clic en un altre lloc o després de 15 segons de silenci, i el que has dit es queda al quadre de text.

Com més facis servir «Dicta», abans passarà al botó mateix, perquè el tinguis a un clic als quadres de text on l’utilitzes.
Mira com apareixen les paraules mentre parles
Mentre dictes, el botó es converteix en una barra estreta: Escoltant…, l’idioma i el quadrat per aturar-lo. «Dicta» afegeix espais entre frases i comença cada oració amb majúscula quan el reconeixement de veu no ho fa. En japonès, xinès i tailandès, omet els espais que aquests idiomes no fan servir.

Has canviat d’idea? La fletxa de la barra encara ofereix Escriu amb una indicació: deixa de dictar, conserva el que has dit i obre la targeta d’escriptura, perquè la IA converteixi les teves notes parlades en un esborrany polit.
17 idiomes, sense haver de triar
«Dicta» escolta en l’idioma del text que escrius. En un quadre buit, fa servir l’últim idioma en què vas dictar en aquell lloc web, el que vas triar a la configuració o l’idioma del navegador. El botó de l’idioma de la barra el canvia en qualsevol moment, i la pàgina de configuració té l’opció Idioma del dictat si sempre en vols el mateix.

Chrome pot convertir la veu en text al teu ordinador en alemany, anglès, coreà, espanyol, francès, hindi, indonesi, italià, japonès, polonès, portuguès, rus, tailandès, turc, vietnamita i xinès (simplificat i tradicional). Si escrius en un altre idioma, «Dicta» t’ho diu i t’ofereix els teus altres idiomes en lloc d’endevinar-ho.
La primera vegada: dues preguntes ràpides
- El micròfon. Chrome pregunta una sola vegada si Private Writing Assistant el pot fer servir. S’obre una finestra petita: fes clic a Permet el micròfon i després a Permet a la pregunta de Chrome. El micròfon només s’utilitza mentre dictes.
- L’idioma. Chrome baixa el reconeixement de veu una vegada per idioma. La primera vegada que dictis en un idioma, fes clic a Activa a la finestra petita que s’obre. A partir d’aquí, funciona sense connexió.

«Dicta» necessita una versió recent de Chrome en un ordinador. De moment només és a l’extensió de Chrome; la versió per a Safari encara no el té.
La teva veu es queda al teu ordinador
Private Writing Assistant revisa i reescriu els teus textos amb Chrome Built-in AI, al teu ordinador. «Dicta» funciona igual: fa servir el reconeixement de veu de Chrome només en el mode local, al mateix dispositiu, així que la teva veu es converteix en text allà mateix i mai no passa per un servei de veu en línia. Ni la teva veu ni les teves paraules no s’envien mai ni a nosaltres ni a cap tercer. No t’has de registrar enlloc, així que no sabem qui ets. Les estadístiques d’ús, que pots desactivar a la configuració, compten coses com quant ha durat un dictat, però mai el que has dit. Com funciona ho explica amb tot detall.
La propera vegada que tinguis les mans ocupades o les idees vagin més de pressa que els dits, fes clic en un quadre de text i digues-ho.