Produs · 6 noiembrie 2026

Rezumă: varianta scurtă a oricărui text lung pe care îl selectezi

De PWA Team

Private Writing Assistant

Verifică gramatica și reformulează textul cu AI care rulează pe dispozitivul tău. Gratuit.

Adaugă în Chrome

Adaugă în Safari

Firul de e-mailuri are nouă răspunsuri, raportul are douăsprezece pagini și trebuie să știi până la prânz ce spun. Să citești totul de două ori nu e o variantă. Acum poți să le selectezi și să primești varianta scurtă.

Pe scurt

Private Writing Assistant poate acum să rezume textul pe care îl selectezi, într-un câmp sau pe orice pagină, sub formă de paragraf sau de idei principale. Rezumatul e în limba textului. Într-un câmp, „Inserează deasupra” îl pune înaintea textului tău, iar „Înlocuiește” îți înlocuiește textul cu el; pe o pagină îl copiezi. Rulează cu Chrome Built-in AI, pe computerul tău.

Selectează cel puțin trei propoziții

„Rezumă” apare în meniul din spatele săgeții de lângă o selecție după ce aceasta are cel puțin trei propoziții, fie că selectezi un text pe care îl scrii, fie unul de pe o pagină. Dacă selectezi un pasaj lung dintr-un articol, de cel puțin cinci propoziții, „Rezumă” trece direct pe buton, în afară de cazul în care acolo e „Tradu”, pentru că textul nu e într-una dintre limbile tale.

Un articol de șase propoziții, selectat, despre o echipă care și-a numărat ședințele timp de un an, cu „Rezumă” pe butonul de sub el și cardul „Rezumat” cu trei idei principale și un buton „Copiază”. — Un articol lung selectat: „Rezumă” e pe buton, iar cardul listează ideile principale.

O selecție poate avea până la aproximativ 6.000 de caractere, adică câteva pagini de text. Pentru mai mult, rezumă textul pe bucăți.

Un paragraf sau idei principale

Comutatorul din partea de sus a cardului alege forma: Paragraf pentru câteva propoziții legate, Idei principale pentru o listă scurtă. Îl comuți și se scrie cealaltă variantă; revii și prima e tot acolo, fără să mai aștepți.

Cardul îți ține minte alegerea, o dată pentru textele pe care le scrii și o dată pentru textele de pe pagini. Până alegi, câmpurile pornesc cu „Paragraf”, iar paginile cu „Idei principale”, pentru că de obicei vrei să parcurgi rapid ce citești și să refolosești ce scrii.

Pune rezumatul deasupra ciornei

Când textul e al tău, într-un e-mail, un raport sau un tichet, cardul îți dă trei moduri de a folosi rezumatul:

Inserează deasupra îl pune la începutul selecției, urmat de un rând gol, și îți păstrează textul dedesubt: o primă frază gata făcută pentru un e-mail lung.
Înlocuiește pune rezumatul în locul selecției, când varianta scurtă e tot ce-ți trebuie.
Copiază îl ia cu tine. Ideile principale se copiază câte una pe rând, fiecare începând cu o liniuță.

Un e-mail lung cu stadiul unui proiect, selectat într-o ciornă, cu cardul „Rezumat” sub el setat pe „Paragraf”, care arată un rezumat de două propoziții deasupra butoanelor „Inserează deasupra” și „Înlocuiește”. — Într-un câmp, cardul pornește cu „Paragraf” și oferă „Inserează deasupra” și „Înlocuiește”.

Același e-mail după „Inserează deasupra”: rezumatul e sus, urmat de un rând gol și de e-mailul original, neschimbat. — „Inserează deasupra”: varianta scurtă sus, e-mailul complet tot dedesubt.

„Anulează” din notificarea care urmează îl scoate din nou. Pe o pagină pe care o citești nu se poate schimba nimic, așa că acolo cardul oferă doar „Copiază”.

În limba textului

Rezumatul e scris în limba textului selectat, nu în limba setată în Chrome: un raport în germană primește un rezumat în germană, un articol în japoneză unul în japoneză. Ca să afli esența unui text într-o limbă pe care n-o citești bine, folosește în schimb Tradu, cum am descris în articolul despre traducerea, întrebările și explicațiile pentru orice text selectat.

Rezumate făcute pe computerul tău

„Rezumă” rulează cu Chrome Built-in AI, pe propriul tău computer, la fel ca restul Private Writing Assistant. Textul selectat și rezumatul nu sunt trimise niciodată nici nouă, nici vreunei terțe părți, cum ar fi un serviciu AI, ceea ce contează când textul lung e un contract, scrisoarea medicală a unui pacient sau un raport intern. Nu există cont la care să te înregistrezi, așa că nu știm cine ești. Statisticile de utilizare, dacă nu le dezactivezi, numără lucruri precum câte propoziții au fost rezumate și în ce format, niciodată textul. Cum funcționează explică totul în detaliu.

Ai de citit ceva lung? Adaugă Private Writing Assistant în Chrome, selectează textul și alege „Rezumă”.

Adaugă în Chrome Adaugă în Safari