Private Writing Assistant vs. Microsoft Editor
Actualització: 7 de novembre del 2026
Private Writing Assistant
Revisa la gramàtica i reescriu textos amb una IA que funciona al teu dispositiu. Gratis.
Afegeix a Chrome
Afegeix a Safari
Microsoft va retirar l’extensió Microsoft Editor per a Chrome i Edge el 31 d’octubre de 2025. Ara la seva ajuda per escriure només és dins de Microsoft Edge. Si escrius a Chrome, Private Writing Assistant et torna la revisió ortogràfica i gramatical, amb reescriptura inclosa, i revisa el text al teu ordinador amb Chrome Built-in AI.
| Extensió del navegador | Private Writing Assistant | Microsoft Editor (ara a Edge) |
|---|---|---|
| Funciona a Chrome | Sí | No, l’extensió per a Chrome es va retirar el 31 d’octubre de 2025 |
| Què revisa | Ortografia, gramàtica i puntuació, amb un model d’IA que llegeix tota la frase | Ortografia i gramàtica; suggeriments de millora de claredat, concisió i formalitat amb Microsoft 365 |
| On es revisa el text | Al teu ordinador, amb Chrome Built-in AI a Chrome, o amb la nostra aplicació gratuïta per a Mac a Safari | Al núvol de Microsoft; el mode bàsic d’Edge només revisa l’ortografia, al teu ordinador |
| Què passa amb el teu text | No surt mai del teu ordinador. Les estadístiques d’ús, sense cap text, estan activades de manera predeterminada i es poden desactivar | Microsoft diu que el text revisat s’esborra després de processar-lo; les prediccions de text es conserven fins a 30 dies |
| Preu | Gratuït | Revisió bàsica gratuïta; els suggeriments de millora requereixen una subscripció a Microsoft 365 |
| Idiomes | 101, detectats frase per frase | Més de 20 |
| Funciona sense connexió | Sí, després de la baixada única del model | Només el corrector ortogràfic bàsic d’Edge |
| Navegadors | Chrome 138 o posterior, i Safari 18.4 o posterior en un Mac amb Apple silicon | Només Microsoft Edge, integrat |
Les dades sobre els altres productes s’han comprovat a les seves pròpies pàgines, que figuren a l’apartat Fonts. Darrera comprovació: 28 d’octubre del 2026. Els preus són en dòlars dels EUA i poden canviar.
Quan és millor triar Editor a Edge
- Ja escrius a Microsoft Edge i tens Microsoft 365.
- El teu ordinador no pot executar Chrome Built-in AI.
Quan és millor triar Private Writing Assistant
- Escrius a Chrome, on Editor ja no funciona.
- Vols més que correccions bàsiques, com ara reescriure una frase perquè sigui més curta o més professional, sense cap subscripció a Microsoft 365.
- No vols que el teu text es revisi al núvol.
- Vols una revisió gramatical que continuï funcionant sense connexió a internet.