Produto · 6 de novembro de 2026

Resumir: a versão curta de qualquer texto longo que selecione

Por PWA Team

Private Writing Assistant

Corrija a gramática e reescreva textos com uma IA que funciona no seu dispositivo. Gratuito.

Adicionar ao ChromeAdicionar ao Safari

A troca de e-mails já vai em nove respostas, o relatório tem doze páginas, e precisa de saber até à hora de almoço o que dizem. Ler tudo duas vezes está fora de questão. Selecionar o texto e ficar com a versão curta passou a ser possível.

Selecione três frases ou mais

Resumir aparece no menu por trás da seta ao lado de uma seleção quando esta tem três frases ou mais, quer selecione texto que está a escrever, quer texto de uma página. Selecione uma passagem longa de um artigo, com cinco frases ou mais, e Resumir passa diretamente para o botão, a não ser que lá esteja Traduzir por o texto não estar numa das suas línguas.

Uma seleção pode ter até cerca de 6000 caracteres, ou seja, algumas páginas de texto. Para mais do que isso, resuma por partes.

Um parágrafo ou pontos principais

O interruptor no topo do cartão escolhe a forma: Parágrafo para algumas frases ligadas entre si, Pontos principais para uma lista curta. Mude-o e a outra versão é escrita; volte atrás e a primeira continua lá, sem ter de esperar outra vez.

O cartão memoriza a sua escolha, uma vez para o texto que escreve e outra para o texto das páginas. Até escolher, os campos começam em Parágrafo e as páginas em Pontos principais, porque, em regra, quer passar os olhos pelo que lê e reaproveitar o que escreve.

Ponha o resumo por cima do seu rascunho

Quando o texto é seu, num e-mail, num relatório ou num pedido de suporte, o cartão tem três formas de usar o resumo:

• Inserir acima coloca-o no início da seleção, seguido de uma linha em branco, e mantém o seu texto por baixo: uma abertura pronta a usar para um e-mail longo.
• Substituir troca a seleção pelo resumo quando a versão curta é tudo o que precisa.
• Copiar leva-o consigo. Os pontos principais são copiados um por linha, cada um a começar por um hífen.

Anular, no aviso que aparece a seguir, volta a retirá-lo. Numa página que está a ler, não se pode alterar nada, por isso o cartão oferece apenas Copiar.

Na língua do texto

O resumo é escrito na língua do que selecionou, não na língua em que o Chrome está configurado: um relatório em alemão tem um resumo em alemão, e um artigo em japonês, um resumo em japonês. Para perceber o essencial de um texto numa língua que não lê bem, use antes Traduzir, como descrevemos no nosso artigo sobre traduzir, perguntar sobre e explicar qualquer texto que selecione.

Resumos feitos no seu computador

Resumir funciona com o Chrome Built-in AI no seu próprio computador, como o resto do Private Writing Assistant. O texto que seleciona e o resumo nunca são enviados para nós nem para terceiros, como um serviço de IA, o que conta quando o texto longo é um contrato, uma carta sobre um doente ou um relatório interno. Não há nenhuma conta para criar, por isso não sabemos quem é. As estatísticas de utilização, a não ser que as desative, contam coisas como quantas frases foram resumidas e em que formato, nunca o texto. Como funciona explica tudo em pormenor.