Política de privadesa

Private Writing Assistant (extensió de navegador per a Chrome i Safari, i la seva aplicació per a Mac) · En vigor des del 9 de novembre del 2026

1. Text que escrius als llocs web

Per trobar errors, l’extensió llegeix el text del camp on escrius (per exemple un quadre de text, un esborrany de correu o un document de Google Docs) i el passa a un model d’IA que s’executa localment al teu ordinador. La detecció de l’idioma també es fa localment. Aquest text, els suggeriments del model i les adreces de les pàgines que visites es processen només al teu dispositiu. No se’ns transmeten mai, no s’emmagatzemen en cap servidor ni es comparteixen amb tercers.

A Chrome, el model és el que executa Chrome. A Safari, és un model obert que executa l’aplicació Private Writing Assistant per a Mac, a la qual l’extensió només accedeix dins del teu Mac. L’aplicació baixa el model una sola vegada de Hugging Face (huggingface.co), que, com qualsevol lloc web, veu la teva adreça IP. Res del que escrius forma part d’aquesta baixada.

2. Informació desada al teu dispositiu

L’extensió desa algunes opcions a l’emmagatzematge local d’extensions del teu navegador, al teu ordinador:

• els llocs web on has desactivat la revisió;
• el nombre de correccions que has acceptat i la data en què es va instal·lar l’extensió, que només serveixen per decidir quan s’ha de mostrar, una sola vegada, la petició perquè valoris l’extensió;
• l’idioma de l’últim text revisat, perquè l’informe de comentaris el pugui esmentar si n’envies un.
• si les estadístiques d’ús estan activades i l’identificador aleatori que s’hi envia (consulta la secció 4).
• a Safari, l’aplicació per a Mac també desa el model d’IA que ha baixat, el model que has triat, si s’obre en iniciar el sistema i un registre de l’estat del model.

Aquesta informació no surt mai del teu dispositiu, excepte l’identificador aleatori que s’envia amb les estadístiques d’ús i el que envies com a comentaris (consulta més avall). Quan suprimeixes l’extensió, aquesta informació s’esborra.

3. Comentaris que decideixes enviar

Si obres Configuració → Envia suggeriments i prems Envia, se’ns envia el següent:

El formulari et mostra què s’enviarà abans que ho enviïs. No s’envia res si no prems Envia.

Els comentaris ens arriben com a correu electrònic a la nostra bústia a través de dos proveïdors de serveis: Cloudflare (que gestiona el petit servei de reenviament que rep el formulari) i Resend (que lliura el correu electrònic). Només tracten les dades per fer-nos-les arribar. Conservem els correus de comentaris només el temps necessari per gestionar-los, i els suprimim si ens ho demanes.

El formulari d’assistència d’aquest lloc web envia el mateix tipus d’informe pel mateix servei de reenviament, sense cap dada sobre l’extensió: el que escrius i, si és en un altre idioma, una traducció a l’anglès feta al teu dispositiu, la teva adreça electrònica si n’introdueixes una, i el teu sistema operatiu, el navegador i l’idioma del navegador. No s’envia res si no prems Envia.

4. Estadístiques d’ús

Des de la versió 1.1.1, l’extensió envia estadístiques d’ús a PostHog, un servei d’analítica, als seus servidors de la UE, perquè puguem veure quines funcions es fan servir i què cal millorar. Aquesta opció està activada de manera predeterminada i només comença a funcionar després que se t’hagi mostrat la pàgina de configuració de l’extensió. La pots desactivar en qualsevol moment amb l’interruptor «Comparteix estadístiques d’ús» de la part inferior de la pàgina de configuració.

• No s’envia mai: el que escrius, el contingut de les pàgines, les adreces web completes ni les correccions i reescriptures que suggereix l’extensió.
• S’envia: quins botons i funcions fas servir (per exemple, que s’ha acceptat una correcció o quantes frases s’han reescrit), el nom del lloc web on els has fet servir (per exemple, mail.google.com), l’idioma del navegador, l’idioma del text revisat, la versió de l’extensió i un identificador aleatori creat al teu dispositiu que no està vinculat al teu nom ni a cap compte.
• A Safari, les accions de la mateixa aplicació per a Mac es compten de la mateixa manera (per exemple obrir-ne el menú, triar un model o desactivar «Obrir en iniciar el sistema»), i l’extensió les envia amb el mateix interruptor.
• PostHog no emmagatzema la teva adreça IP. Només la fa servir per deduir la teva ubicació aproximada (país i ciutat).
• Si desactives les estadístiques d’ús, s’atura tot l’enviament i s’esborra l’identificador aleatori. Si les tornes a activar, se’n crea un de nou.

PostHog conserva les estadístiques durant el seu període de retenció estàndard, i només es fan servir per entendre i millorar l’extensió.

5. El que no fem

• L’extensió no recull l’historial de navegació ni el contingut de les pàgines, i no envia mai el que escrius.
• No venem ni lloguem dades d’usuari, ni les fem servir o les transferim amb finalitats publicitàries, de solvència creditícia o de concessió de préstecs.
• No fem servir ni transferim dades d’usuari per a cap altra finalitat que l’objectiu únic de l’extensió, revisar l’ortografia i la gramàtica, que inclou entendre com es fan servir les seves funcions per poder-les millorar i gestionar els comentaris que ens envies.

L’ús de la informació rebuda de les API de Chrome s’ajusta a la Política de dades d’usuari de Chrome Web Store, inclosos els requisits d’ús limitat.

6. Permisos que fa servir l’extensió

• Accés als llocs web: per trobar els camps de text i subratllar els errors a les pàgines on escrius.
• Execució de scripts: per carregar el codi de revisió de la mateixa extensió a les pestanyes que ja eren obertes quan es va instal·lar o actualitzar.
• Emmagatzematge: per desar la configuració descrita a la secció 2.
• Document fora de pantalla (Chrome): per executar el model al dispositiu en segon pla quan cal.
• Icones de llocs web (Chrome): per mostrar les icones dels llocs a la llista de llocs on has desactivat la revisió.
• Missatgeria nativa (Safari): per recollir de l’aplicació les estadístiques d’ús de l’aplicació per a Mac, que només s’envien mentre les estadístiques d’ús estan activades.

7. Infants

L’extensió no està adreçada a infants menors de 13 anys, i no recollim conscientment informació seva.

8. Les teves opcions i els teus drets

Pots desactivar les estadístiques d’ús en qualsevol moment amb l’interruptor «Comparteix estadístiques d’ús» de la configuració, i aturar qualsevol tractament si desactives la revisió en un lloc web o suprimeixes l’extensió. Per accedir als comentaris que ens has enviat o fer-los suprimir, escriu-nos a l’adreça de sota i et respondrem en un termini de 30 dies.

9. Canvis en aquesta política

Si canviem la manera com l’extensió tracta les dades, actualitzarem aquesta pàgina i la data d’entrada en vigor, i t’ho comunicarem dins de l’extensió abans que el canvi s’apliqui.

10. Visites a aquest lloc web

Aquest lloc web (privatetext.ai) fa servir PostHog, un servei d’analítica, als seus servidors de la UE per entendre com s’utilitza el lloc: quines pàgines es visiten i des de quin lloc web s’hi arriba, en quins enllaços i botons es fa clic, fins on es desplacen les pàgines, el navegador, el sistema operatiu, la mida de pantalla i l’idioma, i la teva ubicació aproximada (país i ciutat) deduïda de la teva adreça IP. No instal·la cap galeta ni desa res al teu dispositiu, de manera que les visites no es poden relacionar d’un dia per l’altre, i la teva adreça IP no s’emmagatzema. El que escrius al formulari d’assistència no s’envia mai a PostHog. Les estadístiques d’ús de l’extensió es descriuen a la secció 4.

11. Contacte

Preguntes sobre privadesa: [email protected]